SLIGHT DIFFERENCES 日本語意味 - 日本語訳

The slight differences do not matter.

細かな違いは重要ではない。

These craft toys can sometimes have slight differences.

これらのクラフト玩具には、わずかな違いがある場合があります。

There are slight differences in these functionalities.

これらの機能面での違いはわずかです。

You will also get to learn about their amazing features and the slight differences between each.

またそれぞれ間のすばらしい特徴そしてわずかな相違について学ぶことを得ます。

There are slight differences in the color and the detail.

色味や細部に多少の違いがございます。

Moet fans are all handmade; therefore,fans of the same design may still have slight differences.

Moet扇子は全てハンドメイドの為、同じデザインであっても多少異なる事がございます。

Please allow slight differences due to manual measurement.

手動測定によるわずかな違いを許容してください。

Constitutional differences among individuals are closely related to slight differences in genome sequences.

体質の個人差は、ゲノム配列のわずかな違いと密接に関係しています。

Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.

技術的な改善および変動による可能でわずかな相違を許可して下さい。

This beret has an elegant beaded squiggle pattern,each design will bear slight differences, making this hat unique to you.

このベレー帽には優雅なビーズの波線模様があり、それぞれのデザインにはわずかな違いがあり、この帽子はあなただけのものになります。

There are slight differences in the quality of handmade products, size, weight and thickness.

ハンドメイドプロダクト、サイズ、重量および厚さの質にわずかな相違があります。

The LF spectrum isnot a truly global standard due to slight differences in frequency and power levels throughout the world.

LFスペクトルではない適切なアプリケーション世界中周波数と電力レベルの小さな相違のためにみなされています。

Due to these slight differences, it is important that you use the correct Schengen visa form for your application.

これらのわずかな違いに起因します,あなたのアプリケーションのための正しいシェンゲンビザのフォームを使用することが重要です。

The LF spectrum isnot considered a truly global application because of slight differences in frequency and power levels throughout the world.

LFスペクトルではない適切なアプリケーション世界中周波数と電力レベルの小さな相違のためにみなされています。

Instead of slight differences appearing first, then greater differences emerging later, the greatest differences appear right at the start.

わずかな違いが最初に現れて、それからより大きな違いが後に現れるのではなくて、一番大きな違いがまさに出発点で現れるのである。

Ken's Tour and Dixie Ellis are not much different in terms of products and services,but there are slight differences in ticket fees.

Ken'sTourとDixieEllisは、製品とサービスの点でそれほど違いはありませんが、チケット料金にはわずかな違いがあります。

There is a possibility that slight differences in product design and actual print color will occur.

商品デザインと実際のプリント色に若干の差異が生じる可能性がございます。

Most genes are the same in all people, but a small number of genes(less than one percent of the total number of genes)have slight differences between people.

ほとんどの遺伝子は、すべての人に同じですが、少数の遺伝子（全体の1％未満）は、人々の間でわずかに異なります。

Measurements are precise and the slight differences in size of the left and right feet are evaluated.

細かく採寸してくれますし、左右の足のサイズの細かな違いなども合わせてもらえます。

Another researcher named Gregory Hodowanec was working on developing a sensitive electronic scale andnoticed slight differences in the weights he was using.

もう1人、グレゴリー・ホドワネックという研究者は、敏感な電子秤の開発に取り組んでいたのだが、物の重さが僅かに変化するのに気付いた。

Due to the nature of this design, each hat will bear slight differences in beading arrangement, although overall appearance will remain, making each design unique.

このデザインの性質上、全体的な外観は変わりませんが、それぞれの帽子はビーズの配置にわずかな違いがあります。

Bipolar is also a spectrum disorder, meaning that it includes a group of linked conditions ortypes that have similar appearances but slight differences between them.

バイポーラはスペクトル障害でもあり、同様の外見を持ちながらわずかな違いがあるリンクされた条件またはタイプのグループを含みます。

They might be inconvenient because of slight differences between implementations and requrements such as arrangement on the screen or action when pressing the button.

画面上の配置やボタンを押したときの動作などちょっとした違いのために、不便を強いられることもあるでしょう。

This beret has an elegant hand beaded squiggle pattern,each design will bear very slight differences in the beading shape, making this hat unique to you.

このベレー帽には、エレガントなハンドビーズの波線パターンがあり、各デザインはビーズの形にわずかな違いがあり、この帽子はあなただけになります。

There are slight differences in temperature between different printers, please adjust according to your printer, the lower temperature has a better luster.

異なるプリンタ間の温度のわずかな違いがあります。,お使いのプリンタに応じて調整してください,より低い温度は、より良い光沢を持っています。

The hand made,hand formed nature of this design means that each will bear slight differences, while keeping the folds and sculpted shape as close to the original as possible.

このデザインのハンドメイド、ハンドフォーミングの性質は、折り目や彫刻された形状を可能な限りオリジナルに近づけたまま、それぞれにわずかな違いがあることを意味します。

Whatever slight differences there are in the style of the two sections can be readily enough explained by the fact that the visions are in prose and the burdens in poetry.

どんなわずかな違いには、2つのセクションには、スタイルを容易にできるという事実を十分に説明さのビジョンは、散文や詩の負担です。

These videos use an earlier version of visual studio,so there are slight differences in some menu commands and other user interface elements.

ThesevideosuseanearlierversionofVisualStudio,sothereareslightdifferencesinsomemenucommandsandotheruserinterfaceelements.ただし、概念および手順は、現在のバージョンのVisualStudioでも同様です。

To look at this from another view, if there is some other explanation, then there needs to be an explanation for why the story is so clearly duplicated in those Bible Verses,as well as why there are slight differences.

を見てこれを別のビューで、いくつかの他の説明があれば、その後の説明をする必要がありますなぜその物語は非常に明確に重複ではこれらの聖書詩だけでなく、なぜには、わずかな違いがあります。

Due to the nature of this design, each headband will bear slight differences in beading arrangement, although overall appearance will remain, making each design unique.

このデザインの性質上、全体的な外観は変わりませんが、各ヘッドバンドはビーズの配置にわずかな違いがあります。