SPEAKETH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 語る
• 話される
• speaketh
• こう
• 言い

英語 での Speaketh の使用例とその 日本語 への翻訳

The Spirit speaketh.
御霊ように。

Thou speaketh the truth, Frank.
真実を話すフランク。

And[he that] speaketh.
そしてかれは語りだす。

And that speaketh the truth in his heart.
心の中の真実を語る人。

Another leftist judge speaketh.
別のベテラン裁判官はこう話す。

He that speaketh of himself seeketh his own glory.
独自の考えで話す者は自分の栄光を求めています。

What the devil speaketh is death.
悪魔の語るところは死である。

Thou speakest as one of the foolish women speaketh.
あなたは、どこかの愚かな女が言うようなことを言っている。

And his tongue speaketh justice.
その舌は、さばき(正義)を告げる。

But Job answered and said unto her,"Thou speakest as one of the foolish women speaketh.
だがかれはかの女に言った、『きみは愚かな女たちのひとりのように語る。

John 7:18 He that speaketh of himself seeketh his own glory.
自分から話す者は自分の栄光を求める。

We need not say with the Ethiopian,"Of whom speaketh the prophet this?
エチオピヤの役人は、「預言者はだれについて、こう言っているのですか。

And whosoever speaketh a word against the son of man,….
また人の子に対して言い逆らう者は，ゆるされるであろう。

And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.
その後に彼らは高き所からその都市に下って行き，彼は屋上でサウルと話し続けた。

John 7:18 He that speaketh of himself seeketh his own glory.
ヨハネ７：１８「自分から語る者は、自分の栄光を求めます。

(Proverbs 21:28 KJV) A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Prov.21：28偽証するもので死ぬ：speaketh絶えずしかし、男は全聴にしています。

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
しかし，預言する人は，その話す事柄によって人を築き上げ+，励まし，慰めます。

And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
われは誰にも，その能力以上の重荷を負わせない。われには真実を語る書物があるので，かれらは決して不当に扱われることはないのである。

I pray thee, of whom speaketh the Prophet this? of himself, or of some other man?".
ぜひ教えてください！預言者はいったい誰について語っている？自身についてですか？それとも他の誰かでしょうか？」。

Loving, cheerful activity must result from such an inner life; for out of the abundance of the heart the mouth speaketh, and the whole being is quickened to new life.
愛している、朗らかな活動がこのような精神の命の結果として生じなくてはならない;なぜなら豊富な心から口speakethと本質全体は新しい生気に速められる。

Be at least mine enemy!”- thus speaketh the true reverence, which doth not venture to solicit friendship.
せめて、わたしの敵となってくれ！」－友情はほしいのだが、そのために膝を屈することのできない真の畏敬は、こう言う。

Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.
従って17に主若者の喜びがない、どちらも父のないおよび寡婦の慈悲がない:各自のためのhypocriteおよびevildoer、およびあらゆる口はspeakethの愚劣である。

This is called the blood of sprinkling, that speaketh better things than the blood of Abel(Heb 12:24).
信者にはまず「アベルの血よりもすぐれたことを語る注ぎかけの血」（ヘブル12:24）がある。

(Jer 30:2) Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
イスラエルの神、主はこう仰せられる、わたしがあなたに語った言葉を、ことごとく書物にしるしなさい。

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
はこれらmurmurers、自身の渇望の後で歩いているcomplainersである;そして口のspeakethのすばらしい膨張の単語、人の人を利点のために賞賛で持っている。

Jeremiah 30:2- thus speaketh Lord God of Israel, saying write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
イスラエルの神、主はこう仰せられるわたしがあなたに語った言葉を、ことごとく書物にしるしなさい。

Say: Allah speaketh truth. So follow the religion of Abraham, the upright. He was not of the idolaters.
言ってやるがいい。「アッラーは真実を語られる。だから純正なイブラーヒームの教えに従いなさい。かれは，多神教徒の仲間ではなかった。」。

For when a man speaketh by the power of the Holy Ghost, the power of the Holy Ghost carrieth it unto the hearts of the children of men.
人が聖霊の力によって語るときには，聖霊の力がそれを人の子らの心に伝えるからである。

Jn 7:18 He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true.
自分から出たことを語る者は、自分の栄光を求めるが、自分をつかわされたかたの栄光を求める者は真実であって、その人の内には偽りがない。

And whosever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world.
言葉で人の子に逆らう者は許されるが、言葉で聖霊に逆らう者はこの世においても来世においても許されることはない。