TINY FRACTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ほんの一部
• ごく一部
• ごくわずか
• ほんのわずか
• 微小な部分

英語 での Tiny fraction の使用例とその 日本語 への翻訳

But we use only a tiny fraction of them.
わたしたちはそのほんの一部しか使えていない。

We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.
国政選挙では有権者のほんの一部から聞き取り調査をして結果を予測します。

But today, farmers have become a tiny fraction of the citizenry.
だが今日では、農家はほんの一部になった。

Only a tiny fraction of the stars in our galaxy have really been looked at closely for signs of interesting signals.
私たちの銀河に属する星のほんの一部しか興味深い信号の兆候を探索する対象になっていないのです。

In fact this only represents only a tiny fraction of his thought.
実際はこれは彼の思考の極小の一部分しか表さない。

A tiny fraction of U.S. military spending could end starvation, the lack of clean water, and various diseases worldwide.
米国だけで外国の基地に費やすもののほんの一部で、飢餓、きれいな水の不足、様々な病気を終わらせることが出来るのです。

But even big companies only use a tiny fraction of the data they collect.
しかし大企業でも、大量に集めたデータのほんの一部しか利用していない。

Under this plan, only a tiny fraction of the $50 trillion the bloodlines are plotting to create, would ever reach the people who really need it.
この計画に下で、血統家族が作る計画の５０兆ドルのほんのわずかしか、それを実際に必要としている人々に届かない。

However, most users can distinguish only a tiny fraction of these colors.
しかし、ほとんどのユーザーは、それらの色のごく一部しか識別できません。

A tiny fraction of what just the United States spends just on foreign bases could end starvation, the lack of clean water, and various diseases.
米国だけで外国の基地に費やすもののほんの一部で、飢餓、きれいな水の不足、様々な病気を終わらせることが出来るのです。

A mirror at one end of the laser would reflect back a tiny fraction of the wave's total energy.
レーザの片端ミラーが、波の全エネルギーの微小な部分を反射するだけである。

Crystals of PZT change a tiny fraction of a percent in size when a sound wave strikes them, and thisshape change creates an electrical impulse.
音の波がそれらに当たるとPZTの結晶は大きさでパーセントのほんの一部を変更、およびthisshape変化は電気的インパルスを作成します。

Of all the creative work produced by humans anywhere, a tiny fraction has continuing commercial value.
人間によって作られた全ての創造的作品の内、ごく少数のものだけが商業的価値を持ち続ける。

We only understand a tiny fraction of these physiological relationships and have not yet deciphered how most of our body's basic molecular components actually work.
私たちはこうした生理学的関係のごく一部しか理解しておらず、体の基本的な分子成分のほとんどについて、実際の機能をまだ解明できていない。

Even in the North American region, booster engines were applied to only a tiny fraction of all locomotives built.
北アメリカ地域でも、ブースターは製造された蒸気機関車のほんの一部にのみ用いられた。

There's so much malaria that this tiny fraction of cases that end in death add up to this big, huge number.
マラリアはたくさんあって死に至るのはほんの一部のケースですそれでもこの大きな数になるというわけです。

The personal computer put a very powerful publishing tool on the desktop for the first time allowing the easy setting of type and design for publishers at a tiny fraction of what is cost previously.
パーソナルコンピュータはに可能にする卓上前に要されるものがの出版業者のための非常に強力な出版用具をはじめて極小の一部分でタイプ及び設計の容易な設定を置いた。

You can buy, sell, send and receive a tiny fraction of bitcoin called a satoshi via SpectroCoin cryptocurrency exchange.
お客様は、SpectroCoin暗号資産両替所を通じてsatoshiと呼ばれるbitcoinの小さい単位での売買、送入金していただけます。詳細はこちらでご覧いただけます。

Although they are still valuable nutrients, these polyphenol compounds when eaten as foods or taken as supplements reach only a tiny fraction of the level that's possible with direct injection.
それらは依然として貴重な栄養素ですが、これらのポリフェノール化合物は、食物として、またはサプリメントとして摂取されると、直接注射で可能なレベルのごくわずかな部分にしか届きません。

Yet for a tiny fraction of the world population, the government suddenly creates new laws which change the biological definition of male and female to a psychological one.
ただし、世界人口のごく一部に対して、政府が突然新しい法律を作成し、生物学的な男女の定義を心理学的な定義に変更するかもしれないのだ。

Even long-term users of a computer system usually know and use only a tiny fraction of its available commands and features.
コンピュータシステムを長期間利用しているユーザーでも、知っていて使っているのは利用可能なコマンドや機能のほんの一部だけであることは多い。

If it is a tiny fraction you will live in a cocoon, an egg shell as I call it, delinked from your infinite potential for knowledge, love, understanding and wisdom(see Figure 54).
もしそれがほんのわずかだったら、それは繭か、あるいは卵の殼の中に生きているようなもので、知識、愛、理解、知恵といった無限の潜在能力からは隔絶されていることになる。

There has been so much attention on Greece in recent weeks, but the truth is that Greece represents only a very tiny fraction of an unprecedented global debt bomb which threatens to explode at any moment.
ここ数週間ギリシャへに多大な注目が集まっていますが、真実は、いつ爆発してもおかしくないという恐れのある、先例のない世界的な負債の爆弾のほんの小さな断片を代表します。

But this tiny fraction of sunlight is all it takes to create phenomena such as wind and ocean currents, and enable plants to make organic compounds and all the life forms on earth to live.
地球が受けとめる光は、太陽から放たれた光のごくわずか一部分です。けど、このほんの少しの太陽の光で、風や海流が生まれ、植物は有機化合物をつくり、地球のあらゆる生命が生きている。

Smartphones and other highly sophisticated electronic devices are increasingly targeted at the ITC by relatively insignificant patents that claim only a tiny fraction of the accused products' functionality.
スマートフォンなど高度に洗練された電子機器については、問題とされる製品のごく一部の機能だけを対象とした比較的重要でない特許を根拠とするITCへの提訴が増えている」。

The massive scale- the DRC, for example, is double the size of France and Germany combined- poor access, and limited state capacity means the UN is only able to reach a tiny fraction of the population.
広大な面積（例えばコンゴ民主共和国の国土はフランスとドイツを合わせた面積の2倍）、劣悪なアクセス、限られた国家能力により、国連は国民のごく一部にしか手を差し伸べられていない。

As heady as our progress[in the sciences of the mind] has been, we need to stay completely honest with ourselves and acknowledge that we have only discovered a tiny fraction of what there is to know about the human brain.
進歩がいかにめざましくても，私たちは私たち自身に完全に正直でありつづけ，人間の脳について知るべきことのうち，小さな断片しかまだ発見できていないと認める必要がある。

I think the really, really big money that was maybe more common the late nineties is only dished out to the tiniest fraction of DJs, not including me.
ただ、バブルだった90年代後半でも、本当に膨大な価格のギャラは、ごく一部のDJにしか払われなかったと思うよ。