TO HAVE LEFT 日本語意味 - 日本語訳

God appears to have left.

神様は去ったようですね。

Sorry to have left so suddenly.

突然行ってごめんね。

The vegan appears to have left early.

台風は早々に立ち去ってしまったようです。

Known to have left surviving children.

生きるというのは、生き残り子孫を残すこと。

The other children appear to have left home.

他の子達は帰ってしまったようです。

He seems to have left the country.

彼はその国を去ったらしい。

Thanks, Jan. I think he got bored of me as he seems to have left.

どうも夫は、わたしにすぐ飽きて捨てられるものと思っていたらしい。

Too young to have left this world.

若くしてこの世を去ったことになります。

Christ appears to be angry with us and to have left us.

キリストは、私たちに怒っておられ、そして私たちから去られたように。

Too young to have left this world.

若くしてこの世を去ったのが惜しまれる。

This is the brand of tobacco I like and I just happened to have left the packs there.

この4つのタバコは私の好きな種類なので、箱を残しただけ。

He seems to have left New Orleans.

そのまま、彼はニュー・オーリンズを去った。

Today, Audemars Piguet is still theoldest fine watch-making manufacturer never to have left the hands of its founding families.

今日オーデマピゲは経営が創立者の家族の手から離れたことのない、最も古くからの伝統ある高級時計メーカーです。

I want to have left some kind of legacy here.”.

ここで何か爪痕を残したい」。

A lot of them appear to have left town.

多くの人々がもう都市を去ったように思われます。

I seem to have left an important article somewhere.

なんとなんと、私は大切な楽譜を、どうもどこかに置き忘れてきたようです。

I was a fool to have left her.

私は彼女を残していた愚か者でした。

The man seems to have left quite an impression, as well.

その男性は君に強烈な印象も残したようだ。

Whatever it was, they seem to have left in a hurry.

どんなものであれ、彼らが必死になって残したものだから。

These deities are said to have left a rich culture of music, dance, and other arts.

これらの神々が音楽、舞踊、その他の芸術の豊かな文化を残したと言われています。

Unlike many of the composers of the Franco-Flemish school he seems never to have left his home region for Italy or other parts of Europe.

多くのフランドル楽派の作曲家とは違って、祖国を離れてイタリアやその他のヨーロッパに赴くことはなかったようである。

He is reported to have left the country.

その場を立ち去ったと報じられている。

Finding jobs for young Kosovars In the last decade,hundreds of thousands of Kosovars are said to have left the country in search of work elsewhere in Europe, and the exodus continues.

コソボの若者に仕事を過去10年間で、数十万人のコソボ人が欧州の別の国での職を求めて国を去ったと言われ、この流出は今も続いている。

Church took prisoners and claimed to have left only five houses standing in Acadia.

チャーチは捕虜を取り、アカディアには5軒の家しか残っていないと主張していた。

Someone appears to have left a message.

多くの人がメッセージを残していったようだ。

Jaime was supposed to have left town already.

ユングヴィもいつの間にか町を出てしまったらしかった。

A sudden factory fire in Bangladesh is believed to have left around 20 people dead and hundreds more injured.

バングラデシュの突然の工場火災は、約20人が死亡し、何百以上の人が負傷して、残されていると考えられている。

Communication before the end of the world is said to have left lung evening entertainment Phoenix quoted Ko Chun-hsiung's announcement。

世界の終わりの前に通信はフェニックスがコ・チャン・ホシャングの発表を引用し、肺の夜のエンターテイメントを残したと言われています。

In the last decade,hundreds of thousands of Kosovars are said to have left the country in search of work elsewhere in Europe, and the exodus continues.

過去10年間で、数十万人のコソボ人が欧州の別の国での職を求めて国を去ったと言われ、この流出は今も続いている。

The Committee takes note of the State party's argument that the author andher daughter are deemed to have left the territory of the State party and, consequently, they are no longer under its jurisdiction.

委員会は、申立人とその娘は締約国の領域を離れたとみなされており、したがってもはや締約国の管轄下にはないという締約国の主張に留意する。