英語 での To the availability の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thanks to the availability….
Redemption of the offer items with Voucher is subject to the availability of such items.
クーポンの食品および飲料品への引換えは、オファーアイテムの在庫状況によります。Passive refers to the availability of an application.
一方アクティブとパッシブはアプリケーションの可用性に関わる概念です。Thailand is an attractive location for multinationals party due to the availability of low cost of labour.
タイが原因労働力の低コストの可用性に多国籍企業のパーティーのための魅力的な場所であります。This package is subject to the availability of shows at The Royal Opera House Muscat.
本オファーはマスカット・ロイヤル・オペラハウスの公演スケジュールに左右されます。All obligations of the DOC under this Affirmation of Commitments are subject to the availability of funds.
本責務に関する約定下におけるDOCのすべての義務は、資金の利用可能状況に従う。炭素循環は、他の元素および化合物の利用可能性に結びついている。Indonesia is a bigmanufacturing base for multinationals due in part to the availability of low-cost labour.
インドネシアは、低コストの労働力の利用可能性に一部起因多国籍企業のための大きな製造拠点であります。Pay attention to the availability of parking space before you shoot in a hotel room or apartment.
あなたがホテルの部屋やアパートでの撮影の前に駐車スペースの利用可能性に注意してください。問題は、食料へのアクセス確保にある。BioTong's size is adjusted to the availability of land, arrange it neatly and prepare a plan to enlarge and add BioTong when the yields are increasing.
BioTongのサイズは土地の利用可能性に合わせて調整され、きちんと整理され、収量が増加しているときはBioTongを拡大して追加するための計画が準備されます。(b) This order shall be implemented consistent with applicable law,and subject to the availability of appropriations.
Redemption of the eVoucher is subject to the availability of such items and the operating hours of the designated restaurants.
Hello, I would like to try treating a goose bite with a mag2000, is it feasible?Thanks to the availability.
こんにちは、私はmag2000でガチョウの咬傷を治療してみたいのですが、実行可能ですか？可用性をありがとう。None(N) There is no impact to the availability of the system.
なし(N)なし(N)可用性への影響はない。このタイプの洞窟スタイルのスイートには、到着時の空き状況に応じて異なる装飾が施されています。Ensures effective control and treatment of risk to the availability, performance, security and compliance of the business services impacted.
影響を受けるビジネスサービスの可用性、性能、セキュリティおよびコンプライアンスに対するリスクが効果的にコントロール、対応されていることを確認することができる。APIの可用性および変更点MeetupはMeetupAPIの可用性および稼働時間に関し一切の保証をしません。ホテルL'Orologioでは、デュプレックスルーム、ファミリールーム、通信の可用性への家族のための理想的なのおかげです。Among these, those of Italian origin may, at the end of the trial phases,definitively return to the availability of the national cultural heritage.
これらのうち、イタリア起源のものは、試行段階の終わりに、国の文化遺産の利用可能性に確実に戻るかもしれない。DDoS has become a primary threat to the availability of enterprise networks.
DDoSは、エンタープライズネットワークの可用性に対する大きな脅威となっています。We wish you the best of luck with becoming CSP and look forward to see the membership andknowledge sharing increase due to the availability of CSP Certification worldwide using iSQI FLEX.
私たちは、CSPになると、あなたに最高の幸運をお祈りし、原因ISQIFLEXを使用して、世界中のCSP認定の可用性に会員と知識の共有の増加を見て楽しみにしています。For example, the carbon cycle is tied to the availability of oxygen in the atmosphere.
例えば、炭素循環は大気中の酸素の利用可能性に結びついている。この仕様のモデルは在庫状況により販売が限られます。Please note that your request will be subject to the availability of test date/test venue/module(test type).
変更については、変更先の試験日、モジュール（テストタイプ）の空き状況によりますのでご注意ください。Please note that your request will be subject to the availability of test date/test venue/module(test type).
変更については、変更先の試験日、試験会場、モジュール（テストタイプ）の空き状況によりますのでご注意ください。ホテルL'Orologioでは、デュプレックスルーム、ファミリールーム、通信の可用性への家族のための理想的なのおかげです。Today's complex DDoSattacks are the number one threat to the availability of networks, applications and online services.
DDoS攻撃は現在、ネットワーク、アプリケーション、オンラインサービスの可用性に対する最初の脅威となっています。This 120 percent growth rate hasbeen attributed by the market research firm to the availability of desktop 3D printers that are below the $5,000 mark.
この120％の成長率は、市場調査会社がデスクトップ3Dプリンタの利用可能性に起因するもので、5,000ドルを下回っています。An edit link 664 is provided that, when selected,provides the user with choices related to the availability of chat as a tool that members can use to contact the user.
編集リンク664は、選択されると、メンバーがユーザーとコンタクトをとるために使用することができるツールとしてチャットの利用可能性に関係する選択項目をユーザーに提供するために設けられる。
