UNIVERSALIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 普遍化
• 普及

英語 での Universalization の使用例とその 日本語 への翻訳

Vol.2 Road to Universalization.
第2集ユニバーサル化への道。

Universalization of Western liberal democracy as the final form of human.
西欧の自由な民主主義が人類の政治の最終形態として普遍的となる。

I think that was the process of universalization of a certain system that transcended religious evangelism.
それは宗教の伝道を超えた、ある制度の普遍化の過程だったと思います。

And the only path that will lead us to this noble goal is through the verifiability of the CTBT and its universalization.
この崇高な目標に我々を導く唯一の道は、CTBTを検証可能にすること、普遍性を達成することである。

Article 10.- Universalization of education.
第10条教育の普及。

Since 1984, the Sasakawa Health Prize has honored individuals and organizations for contributing universalization of primary health care.
年の創設以来、笹川健康賞は、プライマリ・ヘルス・ケアの普及に貢献した個人や団体に授与されてきました。

Universals and universalization are different concepts.
ただ、グローバル主義とグローバル化は別の概念。

The Conference calls on States parties to consider specific measures that would promote the universalization of the comprehensive safeguards agreements.
会議は、加盟国に対し、包括的保障措置協定の普遍性を促進しうる具体的措置についての検討を求める。

The universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.".
西欧の自由な民主主義が人類の政治の最終形態として普遍的となる。

In order to deal with these issues, it is important to strengthen export controls and IAEA safeguards, including universalization of the IAEA Additional Protocol.
これらの解決のためにも、IAEA追加議定書の普遍化を含め、IAEA保障措置や輸出管理の強化も重要です。

The universalization and reinforcement of the non-proliferation regime remains an urgent priority.
不拡散体制の普遍化及び強化は依然として緊急性の高い優先事項である。

We reaffirm our support for the CWC and the work of the OPCW and continue our efforts to achieve universalization and effective implementation of the CWC.
我々は，ＣＷＣ及びＯＰＣＷの作業に対する支持を再確認し，ＣＷＣの普遍化及び効果的な実施を達成するための我々の努力を継続する。

We remain committed to the universalization of the NPT and urge States that have not yet done so to become parties to it without delay and without conditions.
我々は,引き続きNPTの普遍化にコミットし,未締約国に対して遅滞なく無条件でNPTの締約国になることを求める。

Emphasizing that the HCoC strengthens disarmament and non-proliferation objectives and mechanisms, we continue to promote its universalization, as a crucial priority.
我々はＨＣｏＣが軍縮・不拡散の目標と体制を強化することを強調し，引き続きその普遍化を重要な優先課題として推進する。

For prevention, protection and lasting peace, universalization of these treaties is essential and strict compliance with international humanitarian law is a must.
予防と保護、そして恒久的平和のためには、これら条約の普遍化が必須であるほか、国際人道法の厳密な遵守も欠かせません。

We will continue to uphold the importance of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation(HCoC), by promoting its universalization and full implementation.
我々は、弾道ミサイルの拡散に立ち向かうためのハーグ行動規範（ＨＣｏＣ）の重要性を、その普遍化と完全な実施を促進することにより、引き続き支持する。

We also firmly believe that universalization and early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) are essential steps to achieve nuclear disarmament.
さらに「我々は、CTBTの普遍化及び早期発効は核軍縮の達成に必須なステップであると確信する。

Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to this Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization and its full implementation.
すべての国によるこの条約への参加を得ることが望ましいことを強調し、また、この条約の普遍化及び完全な実施を促進するために精力的に努力することを決意して、。

Providing free basic healthcare since 2016 to the world through universalization, Integration and Improvement of Medicine with the help of AI and Blockchain.
MTCは、AIとブロックチェーンの助けを借りて、普遍化、医学の統合と改善を通じて、2016年以来世界に無料の基本的な医療を提供しています。

With the most recent ratification by the Republic of Congo early this month, there are currently 183 State Signatories and 163 ratifying States. The CTBT is making a steady progress toward universalization.
今月初め,新たにコンゴ共和国の批准を経て,署名国は183か国,批准国は163か国に到達し,CTBTは普遍化への道を着実に歩んでいます。

To support efforts to realize the early entry into force and universalization of the TPNW, SGI has early this year launched the second People's Decade for Nuclear Abolition.
SGIはそこで、核兵器禁止条約の早期発効と普遍化の促進を目指し、「核兵器廃絶への民衆行動の10年」の第2期を今年初旬から開始した。

The theory of the Three Kinds of Suffering was an attempt by many good students of the Buddha who tried to prove that everything on Earth is suffering(an attempt to justify the universalization of suffering).
三種類の苦しみの理論は、「地上の全ては苦しみである」ことを証明しようとした仏陀の多くの優秀な弟子による試み（苦しみの普遍化を正当化する試み）でした。

This handbook is uniquely to Japan. The universalization of the handbook contributed significantly to the improvement of maternal and child health in Japan by reducing the maternal and infant mortality rates.
これは日本独特のもので、母子手帳の普及によって乳幼児や妊産婦の死亡率が低下するなど、日本の母子保健水準の向上に重要な役割を果たしてきました。

We are determined to strengthen the global non-proliferation regime, including by promoting the implementation and universalization of all relevant multilateral treaties and arrangements that help to prevent and combat proliferation.
我々は,拡散の防止及び拡散への対抗に寄与するすべての多数国間条約及び取決めの履行と普遍化を促進すること等によって,国際的な不拡散体制を強化する決意である。

Many countries stressed the importance of the facilitation of early entry into force of the CTBT, the universalization and the reinforcement of its verification regime. There were also remarks urging remaining eight States listed in Annex 2 of the Treaty, especially North Korea, to sign and ratify the treaty.
多くの国がCTBTの発効促進,普遍化及び検証体制整備の重要性を強調したほか,残りの発効要件国,特に北朝鮮に対してCTBT署名・批准を求める発言も見られた。