WAS QUITE DIFFERENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• かなり異なっていました
• かなり違っていた
• 全く違う
• まったく違った
• 全く違いました
• かなり違う
• 全く違った
• まったく違いました

英語 での Was quite different の使用例とその 日本語 への翻訳

Friday was quite different.
金曜日は全く違いました。

Yet his master's reaction was quite different!
しかし、上司さんの反応はまったく違った。

It was quite different than Moscow.
これが今までのMoskaとは全く違うのだ。

But the reality was quite different.”.
だが実態は全く違った」。

This was quite different for the series.
シリーズによってまったく違いました。

The mother I knew was quite different.
私の知っている母が全く違う。

Jesus was quite different in this regard.
イエスは、そういう点で、まったく違っていた。

My mom's reaction was quite different.
お母さんの反応は全く違うものでした。

The scenery was quite different from what we had just seen from the road.
今しがた道路の上から見た景色と随分違っている。

The mayor's response was quite different.
所長の回答は全く違ったのである。

The beach was quite different from yesterday.
昨日とまったく違う浜。

But the officer's reaction was quite different.
しかし、指揮官の反応はまったく違った。

That earthquake was quite different from this earthquake.
この地震は、普通の地震とは全く異なっていた。

However, the government's move was quite different.
しかし政府の動きは全く別です。

The morning was quite different.
朝はかなり違うはずです。

Even two years ago, the situation was quite different.
年前、状況は全く違っていた。

The modern was quite different.
現代とはかなり異なっていました。

They would say himself, but their answer was quite different.
になると考えたのですが答えは全く違っていました。

His life style was quite different.
生活スタイルはかなり違っていたはずです。

The world in which we grew up, was quite different.
私たちが育ってきた世界は全く異なる。

Christ's death was quite different.
しかし、キリストの死は、まったく異なっていた。

Yates's perspective, however, was quite different.
しかし、キースの見解は全く異なるものでした。

Lincoln's vision was quite different.
しかし、リンカーンの考え方は全く違います。

Just 35 years ago the situation was quite different.
たったの35年前、状況は随分異っていました。

My mother's response was quite different.
お母さんの反応は全く違うものでした。

For Cohen, however, the situation was quite different.
けれどもカインの場合は状況が全く違いました。

A few years go, it was quite different.
数年もしたら、それは全く違った物になっていました。

The reaction in East Berlin was quite different.
一方、東ベルリンでの作品に対する反応は全く違いました。

What happened at Rome was quite different.
ロシアで起こったことはまったく別のことであった。

The British idea of Christmas was quite different from ours.
イギリスのクリスマスは、想像と全然違いました。