WE SEPARATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 別れた
• 別れ

英語 での We separated の使用例とその 日本語 への翻訳

We separated from Earth.
地球から分離した。

A year later, we separated.
年後私達は別れた。

We separated in July of 2007.
年7月には別居していた。

I bought a car after we separated.
私と別れた後に買った車だ。

We separated for about 9 months.
別居して約９か月になります。

Do you think you have changed since we separated?
別れてから、自分で変わったと思う？

We separated by some group.
いくつかのグループに分かれて行いました。

We exchanged numbers before we separated.
別れる前に番号交換をしたこと。

We separated, promising to meet up later.
そして、後で会うという約束だけして別れた。

We were married for 35 years and we separated.
年前、結婚した当時は、僕たちは別居でした。

In the end we separated for a lot of different reasons.
結局、違う理由で別れた。

We got together based on love and we separated in a very loving way.
でも、私たちは愛に基づいて一緒になったし、とても愛らしい別れ方だったわ。

We separated the soccer players into three groups.
大学サッカー選手を3つのグループに分けました。

As a result, our sex life ground to a halt and two years after my diagnosis we separated.".
結果として、私たち夫婦のセックスライフは停滞し、診断から2年後に私たちは別居しました」。

We separated in two groups and started our activity.
つのグループに分け、活動をスタートしました。

As many of you know, I returned from a trip a few months back and discovered my wife was having an affair.… As her affair continued, we separated.
多くの方がご存じの通り、私が数カ月前に旅行から帰ってきたとき、妻が不倫をしているのを発見しました」「妻の不倫が続く中、私たちは別居しました。

We separated in 2006 and finalized the divorce in 2009.
ですが、2006年に別居、2009年に離婚が成立しました。

Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?
信仰しない者たちは分らないのか。天と地は，一緒に合わさっていたが，われはそれを分けた。そして水から一切の生きものを創ったのである。かれらはそれでも信仰しないのか。

We separated from God with tears, but after we have achieved restoration through indemnity with tears, we will enter the heavenly palace of the original ideal.
神様と涙で離別したのですが、涙で蕩減復帰して、天の本然の場所に入宮するのです。

Can we separate Economics and Politics?
政治と経済を分離することは可能なのか？

When we separate from our true nature, we get sick.
この母なる自然から切り離されるから、私たちは病むのです。

Couldn't we separate the two issues?
つの問題を切り離すことはできますか？

We separate ourselves from folk.
人を切り離す私達ですが、。

Depending on their size, we separate the lower leg and thigh.
サイズによっては、下肢と大腿部を分けます。

We separate only foot with scissors from the body.
胴体からハサミなどで足だけを切り離します。

However, if we separate the process of"publication" by specially dividing such as.
しかしもし、その「公表する」という工程を切り離し。

Can we separate cultural and political work?
せめて政治と文化は分けませんか。

Today we separate the words by space.
このとき各単語はスペースで区切る。

No longer can we separate digital strategy and business strategy.
もはや企業戦略と彼らの人生の一体化は切り分けできない。