英語 での Would be doing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
W would be doing this again!
またこれをやるというのか！w。Because that's what you would be doing, Frank.
それがお前がやろうとしてることだろう？フランク。You would be doing me a favor.
Those who planned to follow him would be doing the same.
そしてまた彼の後に続く者は同じようにすることでしょう。I would be doing everything I could to prove those visions weren't true.
何としてでもビジョンを否定するがな。From now on, Alan would be doing all the talking.
If it is easy to make money, everyone would be doing it.
もし、簡単にお金を稼げるならば、誰もがそれをやっている。Not gonna lie, I would be doing the same thing.
嘘はつけない私も、もし同じ立場ならそうするでしょうね。If it wasn't for He Toki I don't know what I would be doing now.".
If they could, they would be doing that already.
が、そうできるのなら、彼らはすでにそうしてるでしょう。Since God would be doing this for the benefit of the soul, this would not be immoral on God's part.
If that was true, then everyone would be doing it.
You would be doing me a huge favour by getting in touch with me through my site www. sexmachinereviews. co.
I wonder what he would be doing if he were alive.
生きていたら彼は何をしていただろう。I had absolutely no idea what was going to happen andI couldn't imagine what I would be doing four years later.
Ideally what we would be doing is solving this collective-action problem, but the city of Seattle alone can't do that.”.
理想的には、わたしたちがなすべきことはこの集団行動問題の解決という最善策の実行ですが、シアトル市だけで解決するのは不可能です」。If it was true then everybody would be doing this.
それが本当ならば、みんなそれをやるでしょう。To underline the study that the executive would be doing for the simplification of the tax and the bureaucracy connecting it, if possible, with the new Budget.
可能であれば、税金の簡素化とそれをつなぐ官僚主義のためにエグゼクティブが行っている研究に、新しい予算を強調すること。I work better under pressure too… I would be doing the same:.
自分でメンテナンスする事も、我わらは、同時にやっているのでした：）。The United States would be doing her a favor by putting her in prison and saving her from the severe punishments several of these nations would impose.”.
米国は、彼女を刑務所に入れ、いくつかのこれらの国が課す厳しい刑罰から彼女を救うことによって、クリントンに恩恵を与えようとしている」と。If it did, every company would be doing the same thing.
あれば、どの会社も同じことをやりますよ。Even if one only had the opinion that it was just not a good thing to wreck the planet andmentioned that opinion, one would be doing something.
地球を破壊することは絶対に良くないことだという意見を持ち、その意見を口にしただけでも、その人は何かをしたことになるのです。If that were true, then everyone would be doing the same thing.
それがもし本当なら、誰もが同じようにするはずだ。What you would be doing here is to offer your readers(who already know about those diets) a way to incorporate what they already know or heard about with the solutions you offer, but that are more suited for their needs.
あなたがここでやっていることは、すでに知っているか聞いたことをあなたが提供しているソリューションに取り入れる方法をあなたの読者（それらのダイエットについて既に知っている人）に提供することです。しかし、それは彼らのニーズに適しています。I sit in the records room and wonder what I would be doing in Iraq if things had been different.
私は記録室に座りながら、もし物事が違った風に進んでいたら自分はイラクで何をしているだろうと考えた。If my dad hadn't done the work he did and if I didn't get signed when I was thirteen by Ron Dennis then Iwouldn't be sitting in front of you today, I would be doing something different,” he told Norton.
でも、父がこれまでの仕事をしてくれていなければ、あるいは、僕が13歳のときにロン・デニスとの契約にこぎつけられていなければ、今、僕はこうして皆さんの前にいることはなかったし、なにか別のことをやっていただろう」。If your concern were for others,you would not be asking for rescue, you would be doing something about starvation around the world, perhaps volunteering to work for the Red Cross locally or overseas.
あなたの関心が他の人々のためであったのなら、あなたは救助を求めなかったでしょう、あなたは、世界中での飢餓のために何かをしていたでしょう、恐らく★地方か、海外で赤十字のために働くのに志願していたでしょう。As for the home front, the launch of the ballistic missile,must be put in relation with North Korean army operations would be doing in the demilitarized zone, present between the two countries.
ホームフロント用としては、弾道ミサイルの発射は、2国間に存在する、非武装地帯でやっているだろう北朝鮮軍のオペレーションとの関係に置かれなければなりません。What do the ones who followIran say about why Iran would be doing this right now, if they're doing it?
イランに従っている者は、なぜイランが今これをしているのかについて何を言いますか？もし彼らがそれをやっているのなら。
