英語 での Would explain の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rain would explain.
I never heard a theory that would explain this.
That would explain a lot.
その説明は沢山あるでしょう。Otherwise the coincidence would explain it all.
偶然がすべてを説明するだろう。That would explain the meat axe.
肉用の斧の説明がつく。You know, Danny, that would explain SO MUCH….
うーん…これで判るかしら？説明が色々必要そう…。It would explain the truck kill.
これで車の説明がつく。Because that would explain a lot.
だとすれば説明がつくわ。Would explain their scarcity and rarity.
魅力や希少性をご説明いたします。George would explain.
ジョージが説明する。Would explain why she left her cell.
彼女は部屋を去った理由を釈明するだろう。At least that would explain his haircut.”.
少なくともこれで彼の髪型は説明できる」。Would explain how he can handle himself.
彼自身どうやって対処したか説明できる。It's all in this book,” Glenn would explain.
すべては本書に書かれています」とゴニッセンは説明する。That would explain the mold, too.
カビが生えた説明もつく。But if Doug were the culprit, that would explain everything.
犯人That would explain Mark's comment too.
マークの説明も表示される。No presence of another health problem that would explain the symptoms.
症状を説明する別の健康問題が存在しない。This would explain the lack of impact.
これが効果の欠如の説明になる。That fact alone would explain the AngloZionist panic.
この事実だけでも、英米シオニストのパニックは説明できる。This would explain the three shadows I saw today.
これは今日私が見た3つの影を説明する。That would explain a lot of things.".
それでいろんなことの説明はつく」。That would explain all the paradoxes.
そうすれば全ての矛盾の説明がつくし。Which would explain why they're here.
その事は彼らがここにいる理由を釈明するだろう。That would explain why the water isn't receding.
男性）それなら水が引かない理由も説明できるな。That would explain why you looked at me that way.
That would explain the radiation levels in Olivia's apartment.
部屋の放射線量が高かった説明も付く。This would explain the prevalence of landmark attributes.
これはランドマーク属性が普及している説明に繋がります。This would explain why happiness is relatively low in Japan.
それで日本ではなぜ幸福度が比較的低いのか説明がつく。What else would explain the bullet miraculously curving through the air.
他にカーブした弾丸の説明ができるか？
