的冠状病毒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• virus corona
• coronavirus
• koronavirus
• virus korona
• cov

在 中文 中使用 的冠状病毒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国卫生官员说，9人死于新发现的冠状病毒.
Komisi Kesehatan Nasional China mengatakan bahwa sembilan orang telah meninggal akibat virus corona baru.

有少数已知致命的人类冠状病毒。
Ada beberapa virus korona manusia yang diketahui mematikan.

相对于其他类型的冠状病毒，SAR….
Bandingkan dengan jenis lain dari crusher, CS Series.

以下是你应该知道的有关冠状病毒的七件事。
Berikut adalah tujuh hal yang harus Anda ketahui tentang virus korona.

全世界有超过34,800人感染了新的冠状病毒，其中绝大多数在中国。
Lebih dari 34.800 orang telah terinfeksi virus corona baru di seluruh dunia, sebagian besar di Cina.

来自中国的冠状病毒为全球疫苗接种义务提供了完美的证明.
Coronavirus dari Cina menyediakan alibi yang sempurna untuk kewajiban vaksinasi di seluruh dunia.

你不用过于担心，但是危重的冠状病毒感染会引起肺炎等并发症。
Berusahalah untuk tidak terlalu khawatir, tetapi infeksi virus corona serius bisa menyebabkan komplikasi seperti pneumonia.

新发现的冠状病毒引起了恐慌，因为围绕这一病毒还有很多未知的东西。
Virus corona yang baru diidentifikasi menjadi alarm, sebab masih banyak yang tidak diketahui terkait virus ini.

现在，在最近的冠状病毒爆发中，正确控制双手仍然是公共卫生官员在控制感染率方面的首要建议。
Sekarang, di tengah wabah koronavirus baru-baru ini, mencuci tangan dengan benar tetap menjadi nasihat utama pejabat kesehatan masyarakat dalam hal mengendalikan tingkat infeksi.

周日，被新的冠状病毒杀死的人数增加了97人，是一天中伤亡人数最多的。
Jumlah orang yang dibunuh oleh coronavirus baru telah meningkat dari 97 pada hari minggu, jumlah kematian tertinggi dalam satu hari.

突然在中国武汉市出现的冠状病毒，据称已在动物市场开始流行，已获得一项英国专利保护。
Virus korona yang tiba-tiba muncul di Cina di wilayah Wuhan dan konon telah dimulai di pasar hewan dilindungi oleh paten Inggris.

中国的冠状病毒流行也对全球增长前景以及日本的产量和出口构成了新的威胁。
Sementara epidemi coronavirus Cina menimbulkan ancaman baru terhadap prospek pertumbuhan global dan output serta ekspor Jepang.

在美国，人们通常在秋季和冬季感染普通的人类冠状病毒。
Di Amerika Serikat, orang biasanya terinfeksi virus corona pada musim gugur dan musim dingin.

在此背景下，我们探讨了当前的2019冠状病毒疾病(COVID-19)的疫情。
Epidemi penyakit CoV 2019( COVID-19) saat ini dibahas dalam konteks ini.

这是一张透射电镜图像，显示从人类细胞表面出现的新冠状病毒。
Ini adalah gambar mikroskop elektron transmisi yang menunjukkan coronavirus baru yang muncul dari permukaan sel manusia.

世界卫生组织在一份声明中证实初步发现了一种新的冠状病毒。
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengonfirmasi penemuan awal virus corona baru tersebut dalam sebuah pernyataan.

随着世界范围内监测水平的提高，可能会发现更多的冠状病毒。
Ketika pengawasan meningkat di seluruh dunia, lebih banyak coronavirus yang mungkin diidentifikasi.

他说：“这意味着SARS病毒将在这里保存和繁殖，但它不是新的冠状病毒，除非对野生型进行了修饰，目前尚不知道，目前尚无法推测。
Ini berarti virus SARS ditahan dan diperbanyak di sana, tetapi itu bukan virus corona baru, kecuali tipe liar telah dimodifikasi, yang tidak diketahui dan tidak dapat dispekulasi pada saat ini.

我们成立了应对新的冠状病毒爆发的中央领导小组，并建立了由中央和地方政府组成的全面，多层的预防和控制系统。
Kami membentuk Central Leading Group untuk merespons wabah coronavirus yang baru, dan membentuk sistem pencegahan dan kontrol multi-tier yang komprehensif yang terdiri dari pemerintah pusat dan daerah.

中国中部城市武汉爆发的冠状病毒疫情在金融市场掀起波澜，世界卫生组织周三召开会议，考虑宣布进入国际卫生紧急状态。
Wabah koronavirus yang dimulai di pusat kota Wuhan di Cina mengirim rasa takut melalui pasar keuangan, ketika Organisasi Kesehatan Dunia mengadakan pertemuan pada hari Rabu untuk mempertimbangkan menyatakan darurat kesehatan internasional.

新近识别出的冠状病毒之所以引起警报，是因为围绕它仍然存在许多未知因素，例如它的危险程度以及在人与人之间传播的容易程度。
Virus Corona yang baru diidentifikasi telah menciptakan alarm karena masih banyak yang tidak diketahui yang mengelilinginya, seperti seberapa berbahayanya dan betapa mudahnya menyebar di antara orang-orang.

博彩公司永利度假村(WynnResorts)和酒店公司拉斯维加斯金沙集团(LasVegasSands)的股价分别下跌逾6%和5%，原因是投资者担心中国爆发的冠状病毒疫情会影响国际旅游。
Saham perusahaan kasino dan hotel Wynn Resorts dan Las Vegas Sands masing-masing turun lebih dari 6% dan 5%, di tengah kekhawatiran bahwa wabah coronavirus di Cina akan menghambat perjalanan internasional.

但是，他说，新的冠状病毒的爆发将影响中国及其近邻和贸易伙伴，并且“很可能对美国产生一些影响”。
Tetapi, katanya, wabah virus corona baru akan berdampak pada China dan tetangga dekat dan mitra dagangnya, dan" kemungkinan besar akan ada beberapa efek pada Amerika Serikat.".

例如，西班牙撤回了5.8万套中国制造的准确率仅达30%的冠状病毒检测试剂盒，同时荷兰也召回了60万只存在缺陷的中国口罩。
Misalnya, Spanyol menarik 58.000 alat uji koronavirus buatan Tiongkok dengan tingkat akurasi hanya 30%; sementara itu, Belanda menarik kembali 600.000 masker wajah buatan Tiongkok yang cacat.

盖茨说：“我们的基金会已承诺投入1亿美元来解决这种新的冠状病毒，因为我们认为它对全球健康构成了严重威胁。
Yayasan kami telah berkomitmen hingga 100 juta dolar AS untuk mengatasi virus korona baru ini karena kami percaya itu merupakan ancaman serius bagi kesehatan global.

泰国于周五宣布，一名泰国出租车司机的冠状病毒检测呈阳性，很可能是在与一名中国旅客接触后感染的。
Thailand mengumumkan pada hari Jumat bahwa seorang sopir taksi Thailand telah dites positif terkena virus corona, kemungkinan besar setelah melakukan kontak dengan seorang pelancong Tiongkok.

这些人畜共患病冠状病毒有很多进化和重组的机会，从而导致未来出现在人类中更容易传播和/或致命的新冠状病毒。
Ada banyak kemungkinan bagi CoV zoonotik ini untuk berevolusi dan mengalami rekombinasi, yang mengakibatkan munculnya CoV baru yang lebih mudah ditransmisikan dan/ atau lebih mematikan bagi manusia di masa depan.