的国际法官 英语是什么意思 - 英语翻译

• international judges
• international judge

在 中文 中使用 的国际法官 的示例及其翻译为 英语

为此，科索沃特派团将需要更多的国际法官和检察官。
For this, UNMIK will require more international judges and prosecutors.

自2002年以来，他一直担任驻科索沃的国际法官。
He has worked as an international judge in Kosovo since 2002.

年联合国科索沃临时行政当局特派团的国际法官。
International Judge, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

和联合国协助的其他法庭情况不一样的是，柬埔寨特别法庭每个分庭的国际法官占少数。
Unlike the other United Nations-assisted tribunals, the international judges are in the minority in each of the chambers of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.

国际司法支助司全面负责指导和管理全科索沃的国际法官和检察官方案。
The International Judicial Support Division has full responsibility for directing and administrating the international judges and prosecutors programme throughout Kosovo.

在早期阶段部署足够数量的国际法官、检察官和刑法系统官员，对保证法制有巨大意义。
The early deployment of a sufficient number of international judges and prosecutors, as well as corrections officers, was of great importance for the establishment of the rule of law.

从而将正在国家一级司法机构中处理战争罪案件的国际法官和检察官们的任期又延长了三年。
The presence of international judges and prosecutors working on war crimes cases in the State-level judicial institutions was thereby extended for a further three years.

证据由一名国际检察官向一个著名的国际法官小组陈述。
The evidence was presented by an international prosecutor before an eminent panel of international judges.

因此，刘大群曾在一篇论文中将适宜的国际法官年龄段列为50岁到70岁。
In an article, Liu argued that the most appropriate age for an international judge was between 50 and 70 years old.

虽然此项条例对适当执法产生显著影响，但也使原本已数目有限的国际法官和检察官承受更重负担。
While this Regulation had a remarkable impact on the proper administration of justice, it added a significant burden on an already limited number of international judges and prosecutors.

预审分庭的国际法官在一份共同的个别意见中表示，共同调查法官可以运用酌情权重新考虑他们关于完成对003号案件调查的裁定。
In a joint separate opinion, the international judges of the Pre-Trial Chamber stated that the co-investigating judges could use their discretion to reconsider their decision to conclude the investigations in case 003.

事实上，各审判分庭的国际法官处于少数，这被认为是导致他们对司法程序和司法标准的影响甚微的原因。
The fact that the international judges were in the minority in the trial panels was regarded as leading to their having marginal influence on the judicial process and standards of justice.

他目前还出任波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院的国际法官。1996年至2001年期间，他还曾担任过欧洲人权法院的法官。
He is also currently serving as an international judge of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina and from 1996 to 2001 he served as a judge of the European Court of Human Rights.

作为普里兹伦地区法院的国际法官，卡尔帕蒂女士有权选择和主管法院管辖范围内的新的和未决调查或诉讼。
As an international judge of the District Court of Prizren, Ms. Kárpáti has held the authority to select and take responsibility for new and pending investigations or proceedings within the jurisdiction of the court.

但是，依然迫切需要物色并任命更多的国际法官和检察官，确保科索沃的所有法院都有充分的国际存在。
There is, however, still an urgent need to identify and appoint additional international judges and prosecutors to ensure an adequate international presence in all of Kosovo' s courts.

与其他联合国法庭和联合国协助的法庭不同，特别法庭各庭的国际法官不占多数，也不担任庭长或书记官长。
Unlike the other United Nations and United Nations-assisted tribunals, the international judges of the Chambers do not comprise a majority in any Chamber and there is neither a president nor a registrar.

到2002年底，审理敏感案件，如与恐怖主义、战争罪行及有组织犯罪有关案件的国际法官及检察官共29名。
By the end of 2002 there were 29 international judges and prosecutors dealing with sensitive cases, such as those related to terrorism, war crimes and organized crime.

但是，高级代表的决定并不包括延长负责有组织犯罪、经济犯罪和腐败问题的那些部门的国际法官和检察官们的任期。
However, the High Representative' s decision did not cover the extension of the mandates of international judges and prosecutors in the organized crime, economic crime and corruption departments.

在此期间，Kaman法官还曾在2002年11月至2003年7月期间担任联合国科索沃临时行政当局特派团的国际法官。
During this period, Judge Kaman also served as an international judge for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo from November 2002 to July 2003.

科索沃特派团米特洛维察区熟练的国际法官；.
Skilled International Judge for Mitrovica District, UNMIK.

及时考虑新的国际法官，确保有效率地快速进行法庭程序。
Timely consideration of new international judges to ensure the efficient and expeditious conduct of court proceedings.

年，一些已退休的国际法官在听到“令人信服的证据”声称飞机是被击落后，呼吁对这起空难重新进行调查。
A commission of retired international judges in 2013 called for a new investigation after hearing"persuasive evidence" that the plane was shot down.

尽管最初有人对法院中的国际法官的作用提出批评，但拉莫斯-奥尔塔总统于11月20日公开发表明确声明，表示必须尊重法院的裁定。
Despite initial criticism about the role of international judges who sit on the Court, on 20 November, President Ramos-Horta made an unequivocal public statement that the decision of the Court must be respected.

更重要的是，从2006年1月起，他们将开始接受在职培训，在经验丰富的国际法官、检察官和公设辩护律师的监督下在法庭试用任职。
More importantly, as of January 2006, they will begin on-the-job-training, serving in the courts on a probationary basis under the supervision of experienced international judges, prosecutors and public defenders.

目前审理案件的法官主要是国际法官。
The primary judges hearing cases presently are international judges.

国际女法官协会，具有专门咨商地位的国际女法官基金会和没有咨商地位的国际女法官协会合并产生。
International Association of Women Judges, merger of International Women Judges Foundation, in special consultative status, and International Association of Women Judges, not in status.

年9月4日至8日，特别报告员参加了在土耳其伊斯坦布尔举行的国际法官协会年会。
From 4 to 8 September 2011, the Special Rapporteur took part in the Annual Meeting of the International Association of Judges(IAJ/UIM), held in Istanbul, Turkey.

年10月5日至10日，她出席了在乌克兰，雅尔塔举行的国际法官协会第五十六届年度会议。
From 5 to 10 October 2013, she participated in the fifty-sixth annual meeting of the International Association of Judges in Yalta, Ukraine.

就工作人员部署而言，在今年早些时候一名法官离职后，波斯尼亚和黑塞哥维那法院共有五位处理战争罪行案件的国际法官。
In terms of staff deployment, the Court of Bosnia and Herzegovina has a total of five international judges for war crimes cases, following the departure of one judge earlier in the year.

行为负责者的国际法庭法官.
Election of judges of the International Tribunal for.