在 中文 中使用 须确保 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
您须确保把门票打印出来并随身携带。
雇主须确保，.
雇主须确保，.
(1) An employer must ensure that.雇主须确保，.
(b) the employer must ensure that.所有市镇须确保充足人手以满足笔译和口译需要。
All municipalities need to ensure adequate staffing for translation and interpretation requirements.Combinations with other parts of speech
雇主须确保，.
(1) An employer shall ensure that.在使用这些设备的过程中，大家须确保大家能.
Those responsible for the use of this device must ensure that all the.仍须确保充分的收入来源。
It remains necessary to ensure adequate sources of revenue.其次，管理层须确保在华高管的行为和安全标准与世界其他地方持平。
Managers in headquarters must ensure that executives' behaviour and safety standards are as high as anywhere else in the world.联邦宪法法院须确保立法和行政机关尊重和遵循宪法。
The Federal Constitutional Court shall ensure that the legislative and executive bodies respect and adhere to the constitution.环境署在其2014-2017年中期战略中，须确保从战略和业务两个角度充分整合基于结果的方法。
Under the medium-term strategy for 2014- 2017, UNEP must ensure that results-based approaches are fully integrated, from both the strategic and operational standpoints.委员会须确保公司有合适安排以公平独立调查有关事宜及采取适当跟进行动。
The Committee should ensure that proper arrangements are in place for fair and independent investigation of such matters and for appropriate follow-up.在任何情况下，国家须确保被控犯有任何性质的刑事罪行的平民在民法庭接受审判"。
In all circumstances, the State shall ensure that civilians accused of a criminal offence of any nature are tried by civilian courts".组织机构必须确保云的物理资源位置不会带来任何法律问题。
Organization must ensure that the location of the physical resources of the cloud does not bring any legal issue.在种植水稻之前，水稻种植户须确保农场的各个方面均符合专为水稻生产而制定的严格的环保标准。
Prior to planting rice, rice growers must ensure their farm meets the strict environmental guidelines for rice production.第三，教师须确保其教学方法与现有的各种职业培训机会相适应。
The third is that instructors need to ensure that their teaching methods are adapted (b)执行主任须确保依照有关采购事务的财务条例和细则以及政策和程序开展项目厅的采购活动。
(b) The Executive Director shall ensure that UNOPS procurement activities are carried out in accordance with the relevant Financial Regulations and Rules and policies and procedures on procurement.成员国须确保检查和监督能够方便实施，以保证本指令的正确实施。
Member States should ensure that appropriate checks and effective inspections are carried out in order to guarantee the proper enforcement of this Directive.TPP缔约方还须确保，只会基于进口产品构成的实际潜在风险，才因应卫生及植物检疫措施规定作出进口检查。
The TPP parties will also have to ensure that import checks for SPS requirements are based on the actual potential risk posed by the imports.她补充指出，所有文书的拟订工作均须确保民间社会的积极和有意义的参与。
She added that the elaboration of all instruments must ensure an active and meaningful participation of civil society.而且，它们须确保它们所提供的货物和服务不会被用来违反或侵害人权。".
Furthermore, they shall ensure that the goods and services they provide will not be used to violate or abuse human rights.".此外，国家须确保妇女积极参与被强迫失踪的受害者为妇女的案件的所有正式审理程序。
Furthermore, States must ensure active participation of women in all official proceedings regarding cases where women are victims of enforced disappearance.就审咨委工作进行报告的审咨委成员须确保保密文件的安全，同时向其他成员提供足够的信息。
Any Committee member reporting on the Committee' s work shall ensure that confidential materials are secured and 公平分配资源--社工须确保其掌握的资源会公平地根据需要而分配。
Distributing resources Social workers should ensure that resources at their disposal are distributed fairly, according to need.缔约国须确保儿童得到一切必要信息和建议，从而作出符合其最大利益的决定。
States parties have to ensure that the child receives all necessary information and advice 我们须确保尽快履行双边或通过联合国系统作出的紧急粮食援助供资承诺。
We must ensure that funding pledges for emergency food assistance, whether bilateral or through the United Nations system.因为项目须确保在预算范围内，购买满足主题公园设备的需要。
Because the project must ensure that within the budget, to buy to meet the need of theme park equipment.在该类情况下，各缔约国须确保受害者能获得"充分的赔偿或补偿"。
In such cases the States parties must ensure that the victim has access to" adequate reparation or satisfaction".因此，即便拘留符合国内法，工作组仍须确保它同时也符合国际法的有关规定。
Consequently, even if the detention is in conformity with national legislation,the Working Group must ensure that it is also consistent with the relevant provisions of international law.
