PEMERINTAHAN MILITER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 军政府
• 軍政府
• 军事统治

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintahan militer 的示例及其翻译为 中文

Pemerintahan Militer.
軍局.

Pertama kali, pemerintahan militer.
第一次，全军政。

Pemerintahan Militer Daerah.
軍政府.

Terdakwa kemudian mulai berteriak Ganyang pemerintahan militer.
决时，被告人高喊“打倒军事统治”的口号。

Pemerintahan militer Chili.
智利軍政府.

Terdakwa kemudian mulai berteriak Ganyang pemerintahan militer.
接着，一些被告高喊口号，“打倒军方统治”。

Pemerintahan Militer Jepang.
日本军政府，.

Dia memimpin Suriname selama 1980- an sebagai kepala pemerintahan militer.
世纪80年代，鲍特瑟作为军政府首脑领导苏里南。

Federal Pemerintahan Militer.
联邦军政府.

Aung San Suu Kyi mengucapkan terima kasih kepada Amerika atas dukungan selama bertahun-tahun pada gerakan demokrasi di Burma di bawah pemerintahan militer.
昂山素姬感謝美國多年來對於緬甸在軍政府統治下進行的民主運動的支持。

Myanmar dipimpin pemerintahan militer selama beberapa dekade.
缅甸曾被军政府统治数十年。

Aung San Suu Kyi mengucapkan terima kasih kepada Amerika atas dukungan selama bertahun-tahun pada gerakan demokrasi di Burma di bawah pemerintahan militer.
昂山素季感谢美国多年来对于缅甸在军政府统治下进行的民主运动的支持。

Myanmar dipimpin pemerintahan militer selama beberapa dekade.
缅甸曾在数十年时间里由军政府统治。

Terletak di pantai kurang dari satu jam dari Tokyo, Kamakura dulunya sebuah kota penting, pusat pemerintahan militer yang menguasai Jepang selama 100 tahun.
镰仓位于距东京不到一个小时的海岸上，曾经是重要的城镇，是统治日本一百年的军事政府所在地。

Ada juga yang menganut sistem pemerintahan militer, atau di bawah tiran demagog seperti misalnya Hitler dan Mussolini.
也有军事统治和蛊惑人心的暴君统治的事例，如希特勒和墨索里尼的统治。

Ia juga mencoba berorganisasi sebuah plebisit untuk memungkinkan majelis konstituen untuk menggantikan konstitusi negara tersebut, yang telah ditulis selama pemerintahan militer.
他还试图组织一次公民投票，允许制宪会议取代在军政府时期制定的宪法。

Gambari juga bertemu dengan pemimpin pemerintahan militer Birma Jendral Than She selama tiga hari kunjungannya.
甘巴里在缅甸三天的访问期间还会见了军政府领导人丹瑞将军。

Oposisi Venezuela berencana akan mengadakan aksi demonstrasi nasional pada hari Rabu waktu setempat sebagai bagian dari acara tahunan yang menandai jatuhnya pemerintahan militer pada tahun 1958.
委內瑞拉反對派計劃明天舉行全國性遊行，作為紀念1958年軍政府垮台年度活動的一部份。

Jenderal yang memimpin pemerintahan militer Thailand telah menetapkan perkiraan waktu untuk membentuk pemerintah sementara.
掌控泰國軍政府的巴育將軍設定了成立臨時政府的時間框架。

Hasil pemilu juga melihat partai Vox Spanyol memperoleh 24 kursi, menjadikannya partai sayap kanan pertama yang memasuki parlemen sejak pemerintahan militer berakhir pada 1970- an.
选举结果还看到西班牙的Vox党获得24个席位，使其成为自20世纪70年代军事统治结束以来第一个进入议会的极右党。

Di bawah Pemerintahan Militer Sekutu Jerman, beberapa homoseksual dipaksa menjalani hukuman penjara penuh, terlepas dari waktu yang dihabiskan di kamp konsentrasi.
在德國同盟軍政府時期，一些同性戀者被要求重新服刑，不管其在集中營已經被關押了多久。

Para menteri luar negeri Asia Tenggara secara terbuka mengkritik pemerintahan militer Birma karena tidak melaksanakan reformasi demokrasi.
东南亚国家外长公开批评缅甸军政府没有进行民主改革。

Sejumlah diplomat senior telah berkunjung ke Burma dalam beberapa bulan belakangan ini dengan harapan bahwa perubahan yang dilakukan pemerintahan baru akan mengakhiri puluhan tahun pemerintahan militer.
在最近几个月，大批高级外交官访问缅甸，希望新政府的改革能结束缅甸数十年的军人统治。

Diplomat Jerman ini juga menyebut rencana pemerintahan militer Sudan untuk menggelar pemilu dalam sembilan bulan ke depan sebagai rencana yang tidak mungkin dilaksanakan.
这名德国外交官反对苏丹军政府议会9个月内举行选举的计划，认为现行条件不适合举行全国选举。

Dalam laporan kepada Majelis Umum PBB pekan ini, Ban Ki-moon menyatakan pemilu November lalu, walaupun cacat dan mengecewakan bagi banyak peserta, telah memungkinkan dilanjutkannya kegiatan politik yang sah setelah pemerintahan militer selama lima dekade.
潘基文这个星期向联合国大会做报告时说，缅甸去年11月的选举虽然存在缺陷，使许多参与者失望，但毕竟在将近五十年的军事统治后允许合法政治活动再次出现。

Pemimpin kelompok oposisi Birma mengatakan pemerintahan militer akan tetap memegang kekuasaan setelah pemilu November nanti, karena mereka mempersulit penantang lainnya untuk bertarung.
缅甸一个反对派的领导人说，军政府在11月的选举后将恢复对国家的控制，因为它为挑战者参选制造困难。

Pada permulaan dasawarsa 1990- an, reputasi Chili sebagai model bagi reformasi ekonomi diperkuat ketika pemerintah demokratis Patricio Aylwin, yang diambil alih dari militer pada tahun 1990, memperdalam reformasi ekonomi yang dirintis oleh pemerintahan militer.
在90年代初期期间,1990年智利的名誉作为经济改革的一个榜样被加强了当Patricio-民主政府接管从军事-的AYLWIN加深了经济改革被军事政府创始。

Syed Hamid Albar mengatakan negara-negara Asia Tenggara bersedia bekerja-sama dengan Birma yang juga anggota ASEAN, tetapi pemerintahan militer Birma harus mengambil langkah-langkah yang akan menimbulkan kepercayaan dan kredibilitas.
赛义德.哈米德.阿尔巴说，东南亚国家愿意和东盟成员国缅甸合作，但是缅甸军政府必须采取步骤，确保诚信和可信度。

Kampanye tandatangan itu-- yang dipandang sebagai aksi protes yang jarang terjadi di Birma-- diluncurkan awal bulan ini oleh satu kelompok tidak resmi terdiri dari pemuda-pelajar dan mahasiswa yang menjadi ujung tombak gerakan tahun 1988 menuntut pemerintahan militer diakhiri.
签名活动在缅甸被看成是少有的一种抗议形式，这次活动是这个月早些时候由一个学生领袖组成的非正式团体发起的，这些学生领袖曾经是1988年寻求结束军人统治的运动的关键人物。