PENDUDUK MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 居民说
• 当地居民表示

在 印度尼西亚 中使用 Penduduk mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Karena ketakutan, para penduduk mengatakan yang sebenarnya.
这是我们的耻辱，老百姓说的是真话。

Penduduk mengatakan ia dibunuh oleh pasukan pendukung Gaddafi.
居民们说，他是被卡扎菲的部队杀死的。

Tetapi Amnesty juga melaporkan bahwa banyak penduduk mengatakan desa mereka bukan tempat pertempuran atau bahkan dekat garis depan.
但国际特赦在报告中说，很多叙利亚居民表示，他们的村庄并非战区，甚至远离前线。

Penduduk mengatakan mereka sering melihatnya berjalan di daerah itu.
群众说经常见他在村里溜达。

Unit bertemu perlawanan yang kuat dari milisi lokal dan penduduk mengatakan mereka melihat delapan mayat pejuang Houthi di jalan.
这支部队遭遇了顽强抵抗，当地民兵和居民说他们看到了8具胡塞武装士兵的尸体在大街上。

Seorang penduduk mengatakan dia terpaksa memakan daging babi.
一些人說，他們被迫吃豬肉。

Partai oposisi utama mengatakan 17 orang tewas sementara para saksi dan penduduk mengatakan jumlahnya jauh lebih tinggi.
埃塞俄比亚主要反对党说，有17人被打死，而一些目击者和当地居民表示，被打死的人远远不止此数。

Penduduk mengatakan tanah alternatif yang diberikan tidak cocok untuk pertanian.
居民称，他们获得的替代土地并不适合耕种。

Di negara-negara yang paling maju secara ekonomi dengan aturan hukum yang kuat, mayoritas penduduk mengatakan mereka merasa aman berjalan sendirian di daerah mereka pada malam hari.
在多数拥有强有力法制体系的发达国家中，大部分居民都说他们晚上在外独自行走是安全的。

Penduduk mengatakan ledakan itu sangat keras sehingga kedengaran di seluruh kota itu.
民众表示爆炸声响巨大，全城都能听见。

Charlotte Bellis dari Al Jazeera, melaporkan dari Kabul, mengatakan tidak jelas berapa banyak Ghazni berada di bawah kendali pemerintah karena penduduk mengatakan mereka masih bisa mendengar suara tembakan dan roket berat.
来自喀布尔的半岛电视台的夏洛特•贝利斯（CharlotteBellis）说，目前还不清楚加兹尼有多少受政府控制，居民说他们仍然可以听到重型枪声和火箭弹的声音。

Penduduk mengatakan ledakan itu sangat keras sehingga kedengaran di seluruh kota itu.
居民们说，爆炸声非常大，以至于全城都听到爆炸声。

Penulis utama Dr Yingxi Chen dari ANU National Centre for Epidemiologi dan Kesehatan Penduduk mengatakan penelitian ini meneliti data dari penelitian ini untuk melihat kasus-kasus infeksi gastroenteritis di Australia yang lebih tua dari 45.
主要研究者YingxiChen教授(AUN流行病学和人口卫生国际中心)提到这项研究数据侧重于≥45岁澳大利亚人口中的传染性胃肠炎病例进行观察。

Penduduk mengatakan pangkalan itu bising, buruk bagi lingkungan, dan meningkatkan kejahatan.
当地居民表示这个基地噪音过大，对环境不利，并且提高了犯罪水平。

Di sisi lain, penduduk mengatakan kualitas udara telah meningkat tetapi beberapa tempat pembuangan plastik tetap ada.
仁嘉隆居民則表示，空氣品質雖有改善，但仍留下部分塑膠垃圾。

Penduduk mengatakan kualitas udara telah meningkat tetapi beberapa tempat pembuangan plastik tetap ada.
居民说空气质量已经改善了，但一些塑料垃圾场仍然存在。

Tetapi, para aktivis HAM dan penduduk mengatakan pasukan keamanan pemerintah menewaskan enam orang setelah melepaskan tembakan dekat masjid, di mana para demonstran yang menuntut reformasi politik telah berkumpul selama enam hari terakhir ini.
但人权活动人士和居民说，叙利亚安全部队在清真寺附近开火，打死6个人，呼吁进行政治改革的示威者6天来一直聚集在那里。

Penduduk mengatakan selebaran itu memperingatkan penduduk agar segera meninggalkan kota itu.
居民们说，通知警告居民立即离开这个小镇。

Tetapi, para aktivis HAM dan penduduk mengatakan pasukan keamanan pemerintah menewaskan enam orang setelah melepaskan tembakan dekat masjid, di mana para demonstran yang menuntut reformasi politik telah berkumpul selama enam hari terakhir ini.
但人權活動人士和居民說﹐敘利亞安全部隊在清真寺附近開火﹐打死6個人﹐呼籲進行政治改革的示威者6天來一直聚集在那裡。

Penduduk mengatakan sebagian lahan desa disita oleh otoritas Israel dan diberikan kepada permukiman Israel di dekat sini.
居民表示，村內一些土地遭以色列當局沒收，提供給附近的以色列屯墾區。

Banyak penduduk mengatakan mereka jarang memakan ikan paus atau tak pernah makan daging ikan paus.
很大一部分日本人表示从来没有吃过鲸鱼肉或者很少吃鲸鱼肉。

Banyak penduduk mengatakan mereka jarang memakan ikan paus atau tak pernah makan daging ikan paus.
很大一部分日本人表示從來沒有吃過鯨魚肉或者很少吃鯨魚肉。

Beberapa penduduk mengatakan, penduduk desa setempat tewas dalam serangan itu, dan bukan anggota kelompok militan.
一些居民说，在袭击中被打死的是当地的村民，不是激进分子。

Penduduk mengatakan kepada VOA pasukan keamanan elit pemerintah melepaskan tembakan terhadap pemrotes di tiga kampus universitas.
当地居民对美国之音说，政府安全部队在三个大学校区向抗议者开枪。

Penduduk mengatakan kepada media Siprus bahwa mereka melihat cahaya di langit, kemudian tiga ledakan keras terdengar sejauh bermil-mil.
报道称，当地居民说，他们在空中看到一道亮光，然后听到数英里外传来三声巨大的爆炸声。

Akibatnya, penduduk mengatakan bahwa mereka optimis bahwa pusat data baru milik Bitmain akan mendatangkan pekerjaan terampil bergaji tinggi kepada masyarakat.
因此，居民們表示，他們樂觀地認為比特大陸的新數據中心將為該地帶來高薪技術工作。

Penduduk mengatakan, tentara Ethiopia bersekutu dengan pemerintah transisi Somalia memasuki daerah di sebelah utara kota itu Sabtu, menimbulkan bentrokan sengit dengan pemberontak.
当地居民说，与索马里过渡政府结盟的埃塞俄比亚军队星期六进入摩加迪沙一个居民区，引发了和暴乱分子的激烈冲突。

Adakah anda suka tinggal di 2016, dan 52% penduduknya berkata tidak, sebenarnya, tidak banyak.
你喜歡住2016嗎？52％的人說不，實際上，並不多。

Orang-orang kaya di kota itu melakukan banyak kekerasan, penduduknya berkata dusta dan lidah dalam mulut mereka adalah penipu.
城里的富户满行强暴，其中的居民也说谎言，口中的舌头是诡诈的。

Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: Mikha 6: 12= Orang-orang kaya di kota itu melakukan banyak kekerasan, penduduknya berkata dusta dan lidah dalam mulut mereka adalah penipu.
耶和華如此說：彌迦書6:12城裡的富戶滿行強暴，其中的居民也說謊言，口中的舌頭是詭詐的。