PENEKANANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重点
• 强调

在 印度尼西亚 中使用 Penekanannya 的示例及其翻译为 中文

Di departemen direktur, penekanannya adalah sebagian besar pada film individu.
在导演的部门，强调的主要是个人的电影。

Penekanannya terletak pada efek komunikasi digital pada masyarakat dan budaya kita.
重点在于对数字通信对我们的社会和文化的影响。

Sistem pendidikan di Rusia terkenal dengan prestasinya dan penekanannya di bidang sains dan teknologi.
俄罗斯的高等教育体系以其在科学技术领域的成就和重点而闻名。

Penekanannya berbeda, tetapi kenyataannya adalah satu- dua game telah menjadi legenda.
重点是不同的，但事实是-两场比赛已经成为传说。

Dalam kasus Jepang, produksi F-2 sudah berhenti, sehingga penekanannya adalah pada upgrade pesawat yang ada.
鉴于日本的F-2已经停产，所以重点是升级现有的飞机。

Sebaliknya, penekanannya adalah pada kaedah dan teknik pembelajaran untuk memikirkan isu-isu etika dalam apa jua bentuk.
相反，它强调的是学习方法和技术考虑任何形式的道德问题。

FW de Klerk, pemimpin terakhir apartheid Afrika Selatan, mengatakan warisan terbesar Mandela adalah penekanannya pada rekonsiliasi.
南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克说，曼德拉的最伟大遗产在于他强调和解。

Dalam dua semester pertama penekanannya adalah pada teori dan laboratorium dasar atau praktik lapangan.
在前两个学期，重点是理论和基础实验室或现场实践。

Katanya kemungkinan pengalaman mereka diperlukan untuk melatih pasukan Irak dan masalah-masalah teknologi, namun penekanannya kini, dalam kerjasama bisnis dan persahabatan.
他说，可能在训练伊拉克军队和一些技术问题上还需要他们的经验，但是现在的重点是商业合作和友谊。

Penekanannya adalah tidak hanya pada faktor-faktor yang menyebabkan konflik internasional, tetapi juga pada instrumen perdamaian.
强调的是不仅取决于那些导致国际冲突，而且还取决于和平手段的因素。

Itu cukup jelas- sepak bola yang kami mainkan, penekanannya, pilihan yang berbeda dengan pemain itu sangat berbeda, tambahnya.
这很清楚-我们踢的足球，紧迫的，与球员的不同选择是完全不同的，”他补充道。

Penekanannya tidak begitu pada" persaingan" tapi pada" persaingan"- yang cocok atau bahkan melampaui" mencolok" dan" luar biasa".
重点不在于“竞争”，而在于“竞争”-匹配甚至超越“惊人”和“显着”。

Program MA adalah kursus tingkat yang solid dan menantang, salah satu fitur program yang paling khas adalah penekanannya pada perspektif transnasional dan global tentang bioskop.
硕士课程是一个坚实而富有挑战性的学位课程，该课程最突出的特点之一是强调跨国和全球的电影观点。

Jadi, penekanannya di sini adalah membedakan antara apa yang berbahaya dan apa yang berguna bagi kita- ini lebih mudah untuk membedakannya.
因此，这里强调区分什么对我们有害、什么有益--这点更容易分别。

Tampaknya meskipun penduduk Sinop tidak terlihat ekstrem seperti Diogenes, elemen kunci dari sinisme, terutama penekanannya pada kehidupan yang baik, masih bergema di seluruh kota.
尽管锡诺普的人们并不像第欧根尼那样极端，但是犬儒主义的核心，尤其是强调美好生活的方式，仍然在这座城市里随处可见。

Penekanannya bukan pada stigma demensia, melainkan pada penarikan dari urusan duniawi untuk fokus pada hal-hal yang lebih penting lainnya.
重点不在于痴呆症的耻辱，而在于退出世俗事务，专注于其他更重要的事项。

Akademisi masih diharapkan untuk mempublikasikan dan berbagi pekerjaan mereka dengan dunia, namun kini penekanannya tidak hanya pada publikasi di jurnal akademik yang disodorkan di balik paywalls.
学术界仍然期望与世界出版和分享他们的作品，但现在的重点不仅仅放在学术刊物上，刊登在付费墙之后。

Pada semester 2, penekanannya adalah pada dasar-dasar hukum, kelembagaan dan ekonomi serta strategi untuk tindakan pencegahan dan intervensi aktif.
在第二学期，重点是法律，制度和经济基础以及预防行动和积极干预策略。

Mendatangi kelompok diskusi itu cara yang lebih informal dan santai untuk belajar bahasa Inggris, penekanannya lebih pada komunikasi dan membangun hubungan daripada berbahasa Inggris" dengan benar".
参加一个讨论小组是一个更加非正式和轻松的学习英语的方式，重点在于沟通和关系的建立，而不是说“正确的”英语。

Penekanannya adalah filosofis, para pemikir besar seperti Socrates yang mempengaruhi Plato, yang pada gilirannya mempengaruhi Aristoteles.
重点是一个哲学思想，像苏格拉底这样的伟大思想家影响了柏拉图，后者反过来影响了亚里士多德。

Dia juga menyarankan bahwa salah satu alasan popularitas Roblox adalah penekanannya pada" permainan tidak terstruktur" di era ketika banyak anak lebih dibatasi dalam kegiatan dunia fisik mereka daripada generasi sebelumnya.
他还暗示，Roblox受欢迎的原因之一是，在比起前几代人，他们在物质世界活动上受到更多限制的时代，它强调“非结构化游戏”。

Penekanannya adalah pada konflik dan pada akibat yang bukan hanya tidak dimaksudkan melainkan sangat berlawanan dengan apa yang direncanakan dan diharapkan.
重点是落在冲突和那些不仅是没有料想到的而且恰好是与计划和期望相反的结果上。

Di UAS Technikum Wien, penekanannya tidak hanya ditempatkan pada penyediaan pendidikan teknis berkualitas tinggi, tetapi juga pada subjek dengan fokus pada pengembangan bisnis dan pribadi.
在UASTechnikumWien，重点不仅在于提供高质量的技术教育，还在于专注于商业和个人发展的主题。

Penekanannya adalah pada teknologi-dimediasi komunikasi antara manusia dan benda-benda atau ruang, yang memungkinkan Anda untuk menerapkan desain dan menerapkan solusi teknologi untuk kebutuhan masyarakat terbatas.
重点是对人类和物体或空间之间的技术为中介的沟通，让您应用的设计和应用技术解决方案，人们的无限需求。

Penekanannya adalah pada manajemen pelayaran dan maritim dalam pengaturan internasional dan lokal dan program ini memanfaatkan pengetahuan dan bukti yang muncul untuk memungkinkan perbandingan di berbagai negara dan sistem.
重点是国际和地方环境中的航运和海事管理，该计划利用新兴的知识和证据，以便对不同国家和系统进行比较。

Penekanannya adalah pada pemahaman masalah, masalah, lembaga, proses dan budaya hukum dan kebijakan pidana, dengan latar belakang globalisasi yang semakin meningkat dalam kriminalitas dan penegakan hukum lintas batas nasional.
重点是认识问题，问题，制度，流程和刑事法律和政策的文化，反对跨越国界不断增加的犯罪和执法全球化的背景下。

Penekanannya adalah pada pemahaman masalah, masalah, lembaga, proses dan budaya hukum pidana dan kebijakan, dengan latar belakang yang terus meningkat globalisasi dalam kriminalitas dan penegakan hukum melintasi batas-batas nasional.
重点是认识问题，问题，制度，流程和刑事法律和政策的文化，反对跨越国界不断增加的犯罪和执法全球化的背景下。

Karena penekanannya pada interaksi manusia-teknologi dan karena fokus pada aplikasi praktis, riset operasi memiliki tumpang tindih dengan disiplin lain, terutama teknik industri dan manajemen operasi, dan mengacu pada psikologi dan ilmu organisasi.
因为它强调人的技术互动，因为其注重实际应用，运筹学有重叠与其他学科，特别是工业工程和运营管理，并借鉴了心理学和组织科学。

Penekanannya adalah pada pemahaman faktor-faktor yang mempengaruhi konsumsi dan pilihan produksi, termasuk yang dibuat setiap hari oleh mereka yang bekerja di sektor keuangan, yang sangat penting dengan ekonomi saat ini yang sangat finansial dan saling bergantung secara global[-].
重点是了解影响消费和生产选择的因素，包括那些在金融部门工作的人每天所做的那些因素，这对于当今高度金融化和全球相互依存的经济来说至关重要。