TAPI MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但表示
• 但说
• 但他强调

在 印度尼西亚 中使用 Tapi mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Juga AT T menolak berkomentar tapi mengatakan bahwa mereka tidak membuat keputusan mengenai pemasok 5 G.
AT&T不予置评，但表示在5G供应商选择上尚未作出决定。

Sebagai pengunjung ke daerah kami berhenti di sini untuk memperbaiki ditiup keluar di depan ban sepeda motor saya dan staf sangat ramah dan siap untuk membantu tapi mengatakan bahwa itu akan mengambil beberapa jam sehingga mereka menempatkan kami dalam antrian.
因为我们在这里停留了游客的区域来修复水漂走轮胎前面的自行车和我的工作人员很热情而且随时准备帮助你但说这会花几个小时所以他们把我们安排在队列中。

Juga AT T menolak berkomentar tapi mengatakan bahwa mereka tidak membuat keputusan mengenai pemasok 5 G.
AT&T拒绝置评，但表示，针对5G供应商尚未做出任何决定。

Tahun lalu, Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut penembakan pesawat MH17 sebagai" tragedi yang mengerikan" tapi mengatakan Moskow tidak bersalah dan ada penjelasan lain buat apa yang terjadi.
去年，俄罗斯总统普京称MH17坠机事件是“可怕的悲剧”，但他表示莫斯科不应该受到指责，对于所发生的事情还存在其他解释。

Harian China Daily tidak merincinya, tapi mengatakan langkah itu adalah bagian dari program percobaan di empat propinsi utama.
中国日报并未披露细节，但表示该举措是四个重点省份试点计划的一部分。

Juru bicara Pentagon, John Kirby menolak untuk memberi rincian mengenai operasi kontra terorisme itu, tapi mengatakan al-Libi secara pribadi sangat berbahaya dan kematiannya ini baik bagi semua orang.
五角大楼发言人约翰科比当天拒绝向提供这次反恐行动的细节，但他强调利比是一个非常危险的人物，他的死亡对每个人都有好处。

Yildirim tidak memberikan rincian, tapi mengatakan Turki tidak akan pernah mengizinkan inisiatif yang akan mengganggu demokrasi.
BinaliYildirim没有提供更多细节，但表示，土耳其决不会允许任何“中断民主”行为。

Para senator tidak memberikan rincian berapa banyak menurut mereka jumlah yang harus diterima oleh Israel, tapi mengatakan mereka siap mendukung perjanjian jangka panjang baru yang ditingkatkan secara substansial.
参议员没有具体说明他们认为以色列应该得到多大的军事援助，但表示“愿意支持一项有大幅改善的长期协议。

Anda bisa menghina saya tidak masalah, tapi mengatakan kepada saya bahwa ayah saya mencuci gajah?
如果你侮辱我也没关系，但是当他们说我父亲是个洗大象的人时发生了什么？”?

Juru bicara Pentagon, John Kirby menolak untuk memberi rincian mengenai operasi kontra terorisme itu, tapi mengatakan al-Libi secara pribadi sangat berbahaya dan kematiannya ini baik bagi semua orang.
五角大楼发言人约翰科比当天拒绝向记者提供这次反恐行动的细节，但他强调利比是一个“非常危险的人物”，他的死亡对每个人都有好处。

Facebook memang mengkonfirmasi laporan itu, tapi mengatakan jumlah total kemungkinan sekitar setengah karena entri duplikat.
脸书确实证实了这一报告，但表示，由于重复输入问题，总人数可能只有曝光数据的一半左右。

Pihak berwenang tidak mengumumkan nama perempuan yang dikatakan salah seorang penyerang tapi mengatakan ia lahir tahun 1992 tinggal di kota Kars, Turki timur dan bergabung dengan PKK tahun 2013.
当局没有点名这名女性的名字，但说她1992年出生，生活在土耳其东部城市卡尔斯，2013年加入了被取缔的库尔德工人党。

Juru bicara NYPD tidak akan mengatakan bubuk apa itu tapi mengatakan bahwa' dianggap tidak berbahaya' dan dibawa ke lab mereka untuk' analisis lebih lanjut'.
纽约警察局发言人没说这种粉末是什么，但说它被认为是非危险品，已被送到实验室进行进一步分析。

Pihak berwenang tidak mengumumkan nama perempuan yang dikatakan salah seorang penyerang tapi mengatakan ia lahir tahun 1992 tinggal di kota Kars, Turki timur dan bergabung dengan PKK tahun 2013.
當局沒有點名兩名襲擊者中的那名女子，但說她出生於1992年，住在土耳其東部城市卡爾斯，並於2013年加入庫爾德工人黨。

Harley mengakui sudah memindahkan beberapa produksi ke luar negeri, tapi mengatakan bahwa memindahkan lebih banyak produksi ke luar negeri adalah" satu-satunya opsi berkelanjutan" dalam menghadapi perang dagang.
据CNN报道，哈雷承认，它已经将一些生产转移到海外，但它表示，在海外增加生产是在贸易战不断增加之后的“唯一可持续的选择”。

Ia tidak mengatakan bantuan seperti apa yang didapat dari Singapura, tapi mengatakan bahwa ia meminta bantuan setidaknya tiga pesawat dari Singapura dan Rusia.
佐科没有说新加坡提供何种帮助，但表示，他请求新加坡和俄罗斯提供至少三架飞机。

Juru bicara perdana menteri Irak itu tidak mengkonfirmasi atau membantah transaksi itu, tapi mengatakan perjanjian semacam itu tidak mengherankan mengingat berbagai masalah keamanan di Irak saat ini.
伊拉克总理的一名发言人没有证实也没有否认这项交易，但是表示鉴于伊拉克目前的安全困境，这样的交易是可以理解的。

Tapi kata-kata dari Malachias yang diucapkan oleh Yahweh besar Allah Israel.
但話瑪拉基亞亞都是出自jahweh偉大的神以色列。

Tapi kata-kata tidak akan datang.
但是单词不会来。

Aku mencoba berbicara, tapi kata-kataku tidak bisa keluar dari mulutku.
我試著回嘴，但字句無法從我的口中吐出。

Tapi kata Anda tadi, teman Anda itu kelihatannya menghadapi masalah yang menyangkut anjing.
但是你说你的朋友“似乎”有狗的麻烦。

Saya mencoba mendaftar, tapi katanya tak ada tempat lagi.
我试着注册但它提示说没有空位了。

Tapi katamu kau bisa membukanya.
然后他说你可以打开它。

Dari cara jalannya ibu tahu memang sakit, tapi katanya tak sakit.
我问奶奶疼不疼，但她却说不疼。

Tapi kata-katanya telah menyentuh McMurdo sangat dalam.
但他的话深深打动了麦克默多。

Model pengampunan dosa untuk wang, tapi katakan sendiri sangat memalukan dan munafik.
这种对金钱赦罪模式，而是告诉自己是非常可耻的和虚伪的。

Orang bijak itu mendengarkan dengan penuh perhatian keterangan si anak tentang alasan dia datang, tapi berkata bahwa dia tidak punya waktu untuk menerangkan rahasia kebahagiaan.
聪明人仔细地听男孩解释他为什么来，但告诉他，他当时没有时间解释幸福的秘诀。

Tapi kata pepatah: jangan mencampuri urusan para Penyihir, karena mereka halus dan cepat marah.
但它是说:不干涉内政的向导,因为他们是微妙的和快速的怒气。

Tapi dikatakan telah membuat kue pertama adalah Mesir, dan banyak mural kubur yang digali untuk membuktikan hal ini.
但据说做出历史上第一个蛋糕的是埃及人，诸多陵墓中发掘出的壁画也证明了这一点。

Tapi katakan pada saya: Bagaimana seseorang bisa optimis dalam keadaan saya seperti ini?
但是你告诉我：一个人要是到了像我这样的地步，他怎么样去乐观呢？?