DEVELOPING GUIDELINES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 制定准则
• 制定指导方针
• 制订准则
• 拟订准则
• 拟定准则

在 英语 中使用 Developing guidelines 的示例及其翻译为 中文

Developing guidelines and directives.
制订指导方针和指令.

Role of UNCITRAL in developing guidelines.
贸易法委员会在制定准则中的作用.

(c) Developing guidelines, collecting and sharing best practices;
制定指导方针，收集和分享最佳做法；.

Some delegations nevertheless supported the possibility of developing guidelines and model clauses.
但一些代表团支持拟订准则和示范条款。

(c) Developing guidelines and" how-to" tools for intervention in specific sectors.
(c)为介入特定部门制定指导方针和《实践指南》的工具。

Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative: developing guidelines for environmentally sound management.
印度尼西亚-瑞士两国牵头的倡议的后续活动：为无害环境管理制定准则.

It proposed developing guidelines towards a more coordinated approach that countries would be free to adopt.
该文件提议制定准则，以便提出更加协调一致的做法，供各国自由采用。

Followup to the Indonesian-Swiss country-led initiative: developing guidelines for environmentally sound management;
一）印度尼西亚-瑞士两国牵头的倡议的后续活动：为无害环境管理制定准则；.

Developing guidelines to ensure that gender mainstreaming is integrated in consistent ways in common Secretariat tasks.
制定准则，确保以协调一致的方法将两性平等主流化纳入秘书处的共同任务.

Hearings and discussion papers prepared in the process of developing guidelines often explicitly refer to specific economic models.
在制定指南过程中举行的听证会和编写的讨论文件常常明确提到具体的经济模型。

(xiii) Developing guidelines for establishing national standards, including those that would permit the use only of lead-free paints;
(十三)为确定国家标准制定准则，包括只允许使用无铅涂料的标准；.

The Inter-Agency Coordination Group on Mine Action is developing guidelines for integrating gender dimensions in mine-action programmes.
排雷行动机构间协调小组正在制定指导方针，将两性平等问题纳入排雷行动方案。

Developing guidelines and concrete steps by participants to assist the States Parties in the full and effective implementation of the BWC.
由参加者制订准则和具体步骤，协助缔约国充分和有效执行《生物武器公约》。

During the reporting period, the Office also worked intensively on developing guidelines to help implement provisions of the two Conventions.
在本报告涵盖期间，难民署还加大努力，制定指导原则，以协助各国落实这两项公约的规定。

UNFPA is in the process of developing guidelines and establish a monitoring mechanism for construction contracts.
人口基金正在制订准则，并建立建筑合同监测机制。

The first Adaptation Fund Board meeting, held in March 2008, began its work in developing guidelines and procedures for accessing the Fund.
适应基金委员会的第一次会议于2008年3月举行，从而开始其制定准则以及该基金加入程序方面的工作。

This is accomplished by developing guidelines, coordinating activities, compiling documents, and capacity-building.
这种伙伴关系体现在帮助制定指导方针、协调活动、汇编文件和能力建设。

Most of the United Nations system organizations have developed or are still in the process of developing guidelines and policies on national execution.
联合国系统多数组织已经或正在为国家执行制订方针政策。

In 2007, UNODC continued its work developing guidelines to assist Member States in the practical implementation of the Firearms Protocol.
年，毒品和犯罪问题办公室继续其拟定准则的工作以协助会员国切实实施《枪支议定书》。

UNDP has also initiated a lessons learned study from past mission transitions aimed at developing guidelines for its future action in this area.
开发署还针对从过去的特派团过渡期间获得的经验教训发起了一项研究，目的是为其将来在该领域的行动制定准则。

The Board notes that UNDP is developing guidelines on accounting for such funding and minimizing the risks to UNDP of non-payment.
委员会注意到开发计划署正在制订指导方针来说明如何处理这种资助，减轻不付款给开发计划署带来的风险。

Work is ongoing in respect of training, raising awareness and developing guidelines and checklists, based on consultations across departments.
根据与各部门磋商的结果，仍在持续开展与培训、提高认识及拟订导则和核对表相关的工作。

An example is the work on developing guidelines in order to ensure that counter-terrorism measures are in conformity with human rights requirements.
目前关于制定准则以便确保反恐措施符合人权要求的工作就是一个例子。

In order to monitor compliance with the Convention, the Institute was developing guidelines for measuring progress and identifying areas in which further efforts were needed.
为了监测《公约》的遵守情况，研究所正在制定各项导则，用以衡量进度和查明须作进一步努力的领域。

In addition, UNDP is currently developing guidelines for the inclusion of persons with disabilities in developing and implementing programmes related to disability.
此外，开发署目前正在制定指导方针，在拟订和实施有关残疾的方案时列入残疾人。

To promote the effective implementation of multilateral environmental agreements, UNEP is currently developing guidelines for enhancing compliance and for effective cooperation in combating environmental crime.
为促进有效地实施各项多边环境协定,环境署目前正在为加强遵约和在对付环境犯罪方面进行有效合作而制定准则。

(c) Establishing the Mediation Service; developing guidelines and operating procedures and creating inter-agency partnerships to begin a roster of on-call mediators.
(c)设立调解处；拟定指导方针和作业程序，设立机构间伙伴关系，以开始制定待命调解人员名册。

Further strengthen inter-agency coordination by developing guidelines and MOUs to clarify roles and develop mechanisms for information sharing.
通过制定准则和谅解备忘录进一步加强机构间协调，以澄清职能并制定信息共享机制。

In this context, FAO has started developing guidelines to update recommendations for agricultural policy to better integrate climate adaptation and mitigation challenges.
在这个背景下，粮农组织已开始拟订准则，更新粮食政策方面的建议，以更好地纳入气候适应和减缓的挑战。

Assisted the Haitian National Police by advising and developing guidelines to support the recruitment, vetting and training of 800 Haitian police officers.
通过提供建议和制定准则来协助海地国家警察开展800名海地警员的征聘、审查和培训工作.