What is the translation of " DEVELOPING GUIDELINES " in Italian?

• elaborare orientamenti
• sviluppando linee guida
• sviluppare orientamenti
• sviluppare linee guida
• l'elaborazione di linee guida
• la messa a punto di orientamenti
• l'elaborazione di orientamenti

Examples of using Developing guidelines in English and their translations into Italian

Developing Guidelines.
Elaborazione di orientamenti.

Possible measures include developing guidelines or promoting best practices.
Si possono ipotizzare misure come lo sviluppo di orientamenti o la promozione delle migliori pratiche.

Developing guidelines based on local context.
Sviluppando le linee guida in base al contesto locale.

is currently developing guidelines in this respect.
sta attualmente elaborando orientamenti a tale riguardo.

In developing guidelines are engaged.
Nello sviluppo di linee guida sono impegnati.

Control by ERA over the functioning of NSAs e.g. developing guidelines& auditing adherence to them.
Controllo da parte dell'ERA sul funzionamento delle NSA ad esempio elaborando linee guida e vigilando sul loro rispetto.

Developing guidelines on hazard/risk mapping.
Elaborazione di linee guida sulla mappatura del rischio/pericolo.

Option 2: entails, in addition to option 1, developing guidelines for interpreting provisions which are not clear or precise enough.
Opzione 2: in aggiunta all'opzione 1, comporta l'elaborazione di orientamenti per l'interpretazione di disposizioni che non sono sufficientemente chiare e precise.

Developing guidelines for page authoring, user agents, and authoring tools;
Sviluppando linee guida per l'authoring delle pagine, interpreti, e strumenti di authoring;

scenarios and nowcasting techniques in strategic decision-making by developing guidelines, best-practice and web-based training tools;
tecniche di previsione nei processi decisionali strategici sviluppando orientamenti, migliori prassi e strumenti di formazione on line;

Developing guidelines on how to provide information to patients on quality of care;
L'elaborazione di orientamenti sui modi per fornire ai pazienti informazioni sulla qualità dell'assistenza;

Scientific research has produced a sound basis of knowledge for developing guidelines for a healthy lifestyle in order to reduce risk for cancer[12, 13].
ha prodotto una solida piattaforma di conoscenze per sviluppare le linee guida per uno sano stile di vita atto a ridurre il rischio di tumore[12,

Developing guidelines in accordance with the EU plan on THB40 and the roadmap on gender equality41.
Elaborare orientamenti ai sensi del piano UE su tale fenomeno40 e un tracciato per la parità tra i sessi41.

is developing guidelines for the application of State aid rules in the area.
attualmente sta sviluppando orientamenti per l'applicazione delle regole in materia di aiuti di Stato in tale ambito.

Developing guidelines with agencies on applying activity-based budgeting and activity-based management;
L'elaborazione di orientamenti con le agenzie per l'applicazione del bilancio per attività e della gestione per attività;

has created a task force that is currently developing guidelines for the diagnosis and management of food allergies.
ha creato una task force che sta elaborando Linee Guida per la diagnosi e la gestione delle allergie alimentari.

Developing guidelines and principles on the prudent use of antimicrobial agents,
Sviluppare orientamenti e principi sull'uso prudente degli agenti antimicrobici, compresi

for reconnecting children to nature and for developing guidelines for the"No Child Left Inside"(Equilibri naturali) international campaign.
strumenti per riportare i bambini alla natura e per sviluppare linee guida per la campagna internazionale"No Child Left Inside"(Equilibri naturali).

The possibility of developing guidelines for such information sharing could be considered
La possibilità di sviluppare orientamenti per una siffatta condivisione di informazioni potrebbe essere

LNG facilities and developing guidelines are favourable in terms of costs and benefits.
del gas liquido naturale e la messa a punto di orientamenti rappresentano opzioni favorevoli in termini di costi e benefici.

The EMCDDA is also developing guidelines to help Member States assess
L'OEDT sta anche sviluppando linee guida per aiutare gli Stati membri a valutare

The focus of the project is to create an innovative‘democratic toolbox' by developing guidelines for a consolidated methodology for European-scale Citizens Panels and citizen involvement.
Finalità del progetto è creare uno«strumento democratico» innovativo sviluppando linee guida per una metodologia consolidata che consenta la partecipazione dei cittadini e dei gruppi di cittadini a livello europeo.

ACTION: Developing guidelines for the management of Natura 2000 sites to ensure
AZIONE: Elaborare linee guida per la gestione dei siti Natura 2000,

The Committee appreciates the Commission initiative of developing guidelines how to match competing mineral extractive
Il CESE accoglie positivamente l'iniziativa della Commissione di elaborare orientamenti al fine di conciliare le attività di estrazione mineraria

Developing guidelines and handbooks in cooperation with Member States to ensure
Nell'elaborare orientamenti e manuali in collaborazione con gli Stati membri per garantire

ESC can agree on developing guidelines for inspectors
Il Comitato può acconsentire all'elaborazione di orientamenti per gli ispettori

Developing guidelines for safeguarding efficient use of spectrum
Elaborando orientamenti per garantire un uso efficiente dello spettro

The Chapter will focus on developing guidelines that are applicable internationally
Il Capitolo si concentrerà sull'elaborazione di alcune linee direttrici applicabili internazionalmente

Developing guidelines and principles on the prudent use of antimicrobial agents,
Elaborare orientamenti e principi sull'uso prudente degli agenti antimicrobici, incluso principi

Developing guidelines to encourage cooperation between customs
L'elaborazione di direttrici per incoraggiare la cooperazione tra amministrazioni doganali

How to use "developing guidelines" in an English sentence

Involved in teaching occupational hygienists and developing guidelines for occupational physicians.

Some Water Districts are even developing guidelines for “Smart Water” Builders.

FDA is still in the process of developing guidelines regarding biosimilars.

Next, interest grew in developing guidelines for the City’s residential areas.

Developing guidelines for nature based solutions to climate change and flooding.

We have also started developing guidelines particular to human rights defenders.

This also includes activities such as developing guidelines for informed consent.

Hazard analysis of critical control points Developing guidelines for effective enforcement.

Honegger, an activity like developing guidelines usually isn't accomplished by committee.

A fourth working group is developing guidelines on valuing contingent consideration.

How to use "sviluppare orientamenti, elaborare orientamenti" in an Italian sentence

Come conciliare, nell’insegnamento, un approccio razionale all’ambiente con l’esigenza di sviluppare orientamenti e valori nuovi?

La Commissione può elaborare orientamenti per l’interpretazione delle definizioni di recupero e di smaltimento.

Questa è la chiave per sviluppare orientamenti di politica aggregata e una strategia di crescita a livello UE che va oltre la semplice somma dei risultati nazionali.

Dovrà inoltre elaborare orientamenti intesi ad assicurare la visibilità del finanziamento concesso.

Sarebbe opportuno sviluppare orientamenti europei in materia di sicurezza dei pazienti e di uso di agenti antimicrobici.

IGF non ha mandato a sviluppare orientamenti vincolanti.

Sviluppare orientamenti e proposte per costruire autonomi percorsi operativi.

Commissione e Stati membri: elaborare orientamenti europei sulla formazione degli sportivi abbinata all’istruzione generale (“carriere parallele”).

La Commissione prevede di sviluppare orientamenti per aiutare gli Stati membri ad elaborare i quadri finanziari nazionali relativi a Natura 2000. 4.

Non si tratta di recepire solo i risultati britannici ma di sviluppare orientamenti chiari che guardino anche alle valutazioni.