EXCEPTION RATHER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 例外而不是
• 例外而非
• 一个例外而不是

在 英语 中使用 Exception rather 的示例及其翻译为 中文

The girl is the exception rather than the rule.
女孩是例外，而不是规则。

Such a relation between husband and wife constitutes the exception, rather than the rule.
丈夫和妻子彼此相爱是例外,而不是规则。

But this is the exception rather than the rule- the resolution involves a one-time entry to the territory of this unique town.
但是，这是例外而非规则-该决议涉及一次性进入这个独特镇境内。

But this should be an exception rather than a rule.
但是这应当是一个例外，而不是规则。

This was unheard of when I was growing up, and extremely low budget movies have always been the exception rather than the rule.
这在我长大的时候是闻所未闻的，而且超低成本电影从来都是例外而非规矩。

I think they're the exception rather than the rule.
我觉得他们是例外而不是规则。

Citizen review boards- such as those in New York City or San Diego- are the exception rather than the norm.
公民审查委员会-例如那些纽约市or圣地亚哥-是例外而不是规范。

This is however the exception rather than the rule.
但是，这是例外情况，而不是规则。

This was unheard before, and extremely low budget movies have always been the exception rather than the rule.
这在我长大的时候是闻所未闻的，而且超低成本电影从来都是例外而非规矩。

The domination of this ideal has been the exception rather than the rule, even in the recent history of the West.
这种理想的主导地位，即使在西方近代史中，也是一个例外而不是通则”。

However, it should be noted that such methods are more of an exception rather than a rule.
但是，应该指出的是，这种方法更多的是例外而不是规则。

While they are the exception rather than the rule, the country offices have the most potential insofar as the Office' s impact on the ground.
尽管国家办事处是例外情况而不是常规，但它们在加强人权高专办的实地影响方面潜力最大。

But I suspect you are the exception rather than the rule.
然而，我认为你是例外而不是规则。

The Special Rapporteur would like to remind States that limitations on the right to freedom of expression must be the exception, rather than the rule.
特别报告员提醒各国，对言论自由权的限制必须是例外而不是通则。

However, such success stories are the exception rather than the rule in LDCs.
但是,在最不发达国家当中,这种成功的经验是例外而不是规律。

Shorter periods should form the exception rather than the rule, applying only to those countries whose performance levels in the area of reform were deemed satisfactory.
缩短期限应当是例外而非原则,只适用于那些在改革领域中的表现被认为令人满意的国家。

The abcensse of such components is the exception rather than the rule.
这种组件的许可是例外而不是规则。

From the highest levels of Government to its nearly 500,000 settlers, including within the ranks of the occupation forces, accountability for the crimes being committed against the Palestinian people was the exception rather than the rule.
从政府高层到近50万名移殖民，包括占领军，汇报对巴勒斯坦人民所犯罪行的义务是例外而不是规定。

Record India GST collection an exception rather than the rule.
记录印度GST收集不是规则的例外.

Given the advances in battery technology, by 2030 carbon-powered vehicles will be the exception rather than the norm.
鉴于电池技术的进步，到2030年碳动力车辆将是例外而不是常规。

In his view, such references should be the exception rather than the norm, because international law was not meant to be a mere reflection of national law.
他认为，这种提法应当作为例外而不是正常做法，因为国际法并不是为了仅仅反映国内法。

For some country offices, field visits to project sites are the exception rather than the rule.
在有些国家办事处，前往项目现场实地考察成了例外而不是规律。

Unfortunately, happy endings are the exception rather than the rule.
不幸的是，幸福的结局是例外，而不是规则.

Whilst it should be noted that the PPS allows for the addition of more than one purpose code for the same project, this should be considered an exception rather than common practice.
应该注意，虽然PPS允许为同一个项目添加一个以上代码，但应将这种做法作为一个例外而不是一种通行做法。

In today's Russian market, this is an exception rather than a practice.
如伊斯兰的书法，只是个例外而不是惯例。

According to the author, the death of persons attempting to cross the border was an exception rather than the general rule.
据提交人说，企图越境的人死亡是例外而不是一般情况。

Unfortunately, such cooperation was the exception rather than the rule.
遗憾的是，这种合作是难得的例外而不是常态。

But this was a short period- I call it the Mid-century Moment- and the exception rather than the rule in American history.
但这是一个短暂的时期-我称之为中世纪时刻-而且是美国历史上的例外而不是规则。

The State party should reform the law immediately to make pretrial detention the exception rather than the rule, used only when strictly necessary.
缔约国应立即改革法律使得候审拘留成为例外而不是规则，只有当严格必要时才使用。