What is the translation of " EXCEPTION RATHER " in Polish?

• raczej wyjątkiem
• wyjątek raczej

Examples of using Exception rather in English and their translations into Polish

But this is the exception rather than the rule.
Ale to jest raczej wyjątkiem niż regułą.

Winds in this intensity are on the Croatian coast is the exception rather.
Wiatry w tej intensywności są na chorwackim wybrzeżu jest raczej wyjątkiem.

Homemade" children were the exception rather than the rule.
Domowe" dzieci były wyjątkiem, a nie regułą.

It is the exception rather than the rule for such kind sentiments to be expressed.
Wyrażanie tak pozytywnych uczuć jest raczej wyjątkiem niż regułą.

But wicked sheriffs were the exception rather than the rule.
Ale źli szeryfowie byli raczej wyjątkiem niż regułą.

Wind speeds in excess of 230 km/ h are even in late autumn Croatian exception rather.
Prędkości wiatru przekraczające 230 km/ h to nawet późną jesienią chorwackiego raczej wyjątkiem.

In 2013 the CPT observed that it was the exception rather than the rule for persons in police custody to have access to a lawyer.
W 2013 r. CPT stwierdził, że dostęp do prawnika był w aresztach raczej wyjątkiem, a nie regułą.

Especially when you consider that this pace is also an exception rather than a rule.
Szczególnie jeśli wziąć pod uwagę, że wskaźnik ten- raczej wyjątkiem niż regułą.

Recourse to regulation should be the exception rather than the rule given that several legal instruments have already been adopted whose implementation must still be assessed.
Odwoływanie się do wydawania rozporządzeń powinno więc być wyjątkiem, a nie regułą, gdyż przyjęto już przecież wiele instrumentów prawnych i należy zająć się podsumowaniem ich wdrażania.

This kind of prescience is, however, the exception rather than the rule.
Taka sytuacja jest raczej wyjątkiem niż zasadą.

Only in a few cases- the exception rather than the rule- we note attempts to delay the effects of the regulation by non-transparent
Odnotowaliśmy jedynie kilka przypadków, stanowiących raczej wyjątek od reguły, w których operatorzy usiłowali odwlec skutki rozporządzenia stosując nieprzejrzyste

The use of delegated acts should be the exception rather than the rule;
Stosowanie aktów delegowanych powinno być wyjątkiem a nie regułą;

However, going abroad still remains the exception rather than the rule and it is more accessible to some groups,
Wyjazdy za granicę nadal są jednak raczej wyjątkiem niż regułą i są w większym stopniu dostępne dla niektórych grup,

Transparent competition for recruitment is the exception rather than the rule.
Przejrzysta konkurencja w tym zakresie jest raczej wyjątkiem niż regułą.

However, mobility still remains the exception rather than the rule and it is more accessible by some groups,
Mobilność nadal jest jednak raczej wyjątkiem niż regułą i jest w większym stopniu dostępna dla niektórych grup,

This criterion should therefore always be the exception rather than the rule;
Z kryterium związanego z najniższą ceną należy w związku z tym uczynić wyjątek raczej niż zasadę.

mobility is the exception rather than the rule.
jednak mobilność nauczycieli jest raczej wyjątkiem, niż regułą.

Use of the lowest price option should be made an exception rather than the rule.
Należy w związku z tym uczynić z kryterium związanego z najniższą ceną wyjątek raczej niż zasadę.

authorisation for all treatments, whereas under the Directive, authorisation should be the exception rather than the rule.
w świetle dyrektywy konieczność uzyskania zgody powinna raczej stanowić wyjątek niż regułę.

I suggest that Mr. Rusk's postmortem adventures will prove to be the exception rather than the rule.
Według mnie pośmiertne przygody pana Ruska dowodzi raczej wyjątku niż reguły.

those stories tend to be the exception rather than the rule!
te historie wydają się być raczej wyjątkiem niż regułą!

that this brief foray into good taste is the exception rather than the rule.
ten krótki wypad do dobrego smaku jest raczej wyjątkiem niż regułą.

these people are the exception rather than the rule.
osoby te są raczej wyjątkiem niż regułą.

Use of the lowest price criterion should therefore always be the exception rather than the rule.
Z kryterium związanego z najniższą ceną należy w związku z tym uczynić wyjątek raczej niż zasadę.

transfers done on this basis are the exception rather than the norm.
tak by transfery dokonywane na ich podstawie były raczej wyjątkiem niż normą.

the preaching of formal discourses is the exception, rather than the rule.
tak też u nas wygłaszanie regularnych wykładów jest raczej wyjątkiem niż regułą.

due to the introduction of this list, biometric checks will become the exception rather than the rule.
wraz z wprowadzeniem tej listy kontrole biometryczne staną się bardziej wyjątkiem niż zasadą.

However, until now, truly effective aid coordination at the programming stage has remained an exception rather than a rule.
Niemniej jednak jak dotąd faktycznie skuteczna koordynacja działań pomocowych na etapie programowania nadal jest raczej wyjątkiem, a nie zasadą.

planning for sustainability the exception rather than the rule.
planowanie w zakresie trwałości stanowiły wyjątek, a nie regułę.

sure it will occasionally happen- but as the exception rather than the rule.
oczywiście czasem tak się zdarzy, ale będzie to raczej wyjątek, niż zasada.

How to use "exception rather" in a sentence

the exception rather than the rule.

The exception rather than the rul.

The exception rather than the rule.

It’s the exception rather than the rule.

It’s an exception rather than the rule.

is the exception rather than the rule.

It's the exception rather than the rule.

Says conflict is exception rather than rule.

It's the exception rather than collision insurance.

Telehealth: The Exception Rather Than the Rule?