在 英语 中使用 Reference is made 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
No specific reference is made to aquaculture.
Reference is made to our comments in paragraph 27 above.
For more detailed information on capital punishment, reference is made to section V. A of this report.
关于死刑的进一步详情，参阅本报告第五.A节。Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council.
In a number of other cases, general reference is made to the cultural heritage of the country in which some religious denominationsare said to have played predominant roles.
在另一些情况下，则笼统地提到国家文化遗产，并且称某些宗教在其中发挥了主导作用。Reference is made to Norway's sixth report to the Committee.
参阅了挪威提交给委员会的第六次报告。Additionally, reference is made to the report on efficiency gains achieved through the implementation of PCOR(IDB.42/8).
Reference is made to the use of water for aquaculture purposes.
Throughout the article reference is made, inter alia, to UNCITRAL legal texts, in particular, to the United Nations Sales Convention(1980).
整篇文章中特别提到贸易法委员会的法规,尤其是《联合国销售公约》（1980年）。Reference is made to Turkey' s 2nd and 3rd combined report.
参阅土耳其的第二和三次合并报告。Reference is made to reports by Human Rights Watch and Amnesty International.
Reference is made to the comments in connection with draft article 16 above.
提及上文就第16条草案提出的评注。Reference is made to the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Reference is made to the fourth periodic report on implementation of this convention.
No reference is made to any investigations into the alleged deprivation of liberty of AD/02.
没有提及对涉嫌剥夺AD/02自由事件的任何调查。Reference is made to previous reports and answers to the questions given during previous examinations.
参考了以前的几次报告以及对以前审议期间所提问题的答复。Reference is made to Denmark' s report on articles 10 to 12 of the Covenant(E/1986/4/Add.16).
Reference is made to decisions VII/17 and VIII/19 of the Conference of the Parties to the Basel Convention.
参照了巴塞尔公约缔约方大会第VII/17号决定和VIII/19号决定。Reference is made to various articles of the Civil Procedure Code which could have been availed of by the author.
参考了本可以为提交人所用的《民事诉讼法》的多个条款。A reference is made to Paragraph 41 of this Contribution and the general principle of equal treatment and non-discrimination.
提及本文第41段和关于一视同仁和不歧视的一般性原则。Reference is made to the Judgment of the European Court of Human Rights in the Ashingdane case(14/1983/70/106).
提及了欧洲人权法院在Ashingdane案中的判决（14/1983/70/106）。No reference is made in the Order from the Court to the upkeep of the standard of living to which the illegitimate child is accustomed.
法院的命令没有提到保持非婚生子女已经习惯的生活标准。Particular reference is made to staff regulation 1.2 and staff rule 101.2 for specific instances of expected or prohibited conduct.
请特别参阅工作人员条例1.2和工作人员细则101.2中所载应有行为和禁止行为的具体例子。Particular reference is made to staff regulation 1.2 and staff rule 101.2 for specific instances of expected or prohibited conduct.
请特别参阅工作人员条例1.2和工作人员细则101.2中所载的应有行为和禁止行为的具体例子。Reference is made to path-breaking measures in the area of sports and recreational activities, previously restricted to men(ibid., para. 15).
提及以前仅限于男子参加的体育和休闲活动方面的开创性措施(同上，第15段)。Finally, reference is made to the findings of a delegation of Amnesty International, which visited St. Catherine District Prison in November 1993.
最后，提到大赦国际的一个代表团的调查结果，该代表团在1993年11月视察了圣凯瑟琳区监狱。Reference is made in the report to budgetary resources to construct a Family Court, which was expected to be operational by the last quarter of 2010.
报告中提到建造家庭法院的预算资源问题。该法院预期至迟在2010年第4季度运行。Reference is made to Government Decision No. 526, which stipulates that government bodies must conduct a specialized assessment of bills, including from a gender perspective.
提到第526号政府决定，其中规定政府机关必须对各项法案开展专项评估，包括从性别平等的角度。Reference is made to the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2 adopted by the Conference of the Parties.
参阅《关于对电器和电子废物实行环境无害管理的内罗毕宣言》和缔约方会议通过的第VIII/2号决定。
