영어에서 Fourth commandment 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fourth Commandment.
넷째 간구.They were keeping the fourth commandment.
그들은 네째 계명을 지키고 있었다.The fourth commandment of God's.
하나님의 4대 명령.How do these two versions of the fourth commandment complement each other?
The Fourth Commandment says even more.
네 번째 계명은 아직 더 많은 것을 말합니다.He who from the heart obeys the fourth commandment will obey the whole law.
넷째 계명을 진심으로 순종하는 자는 온 율법을 순종할 것이다.The fourth commandment begins with“remember.”.
본 네 번째 계명은 '기억하라' 라는 말씀으로 시작된다.They have even dared to tell people that God will accept the substitution of another day for the fourth commandment.
그들은 사람들에게 하나님께서 넷째 계명을 위해 다른 날로의 변경을 받아들이셨다고까지 말하기도 합니다.What does the fourth commandment require?
넷째 계명이 요구하는 것은 무엇인가?The fourth commandment does not explain how God will make it all work out for us.
넷째 계명은 이 모든 문제를 하나님이 어떻게 해결해 주실 것인지는 설명하지 않는다.What does God require in the fourth commandment?- Lord's Day 38- Heidelberg Catechism.
제4계명에서 하나님께서 원하시는 것은 무엇입니까? - 제38주일 - Heidelberg Catechism.The fourth commandment presents a god who, rather than demanding ever more work, insists on rest.
네 번째 계명은 더 많은 일을 요구하기보다는 쉼을 고집하는 신을 제시합니다.Satan has, through numerous lies andheresies, tried to deceive and trick people into breaking the fourth commandment.
수많은 거짓말과 이단들을 통해,사단은 사람들로 넷째 계명을 깨트리도록 혼란스럽게 하고 속이고자 노력해왔다.But the fourth Commandment tells us even more.
네 번째 계명은 아직 더 많은 것을 말합니다.The reasoning given in the first angel's message is the same as in the fourth commandment: because He is the Creator of the Heavens and the earth.
첫째 천사의 메시지에서 주어진 논리는 넷째 계명에서 주어진 논리와 같다: 그분께서 하늘들과 땅의 창조주이시기 때문이다.The Fourth Commandment begins with the word“Remember”.
본 네 번째 계명은 '기억하라' 라는 말씀으로 시작된다.They could find no evidence in the Scriptures that the fourth commandment had been abolished, or that the Sabbath had been changed;
그들은 십계명 중 넷째 계명이 폐해지고 안식일이 변경되었다는 증거를 성경에서 전혀 발견할 수 없었다.The fourth commandment even starts with the word"remember.".
본 네 번째 계명은 '기억하라' 라는 말씀으로 시작된다.It follows that the message which commands men to worship God and keep His commandments will especially call upon them to keep the fourth commandment.
그러므로 하나님을 경배하고 그분의 계명을 지키라고 명령하는 기별은 인류에게 특별히 넷째 계명을 지키라는 요구가 될 것이다.The fourth commandment sets forth God's claim on man's time and thought….
넷째 계명은 사람의 시간과 생각에 대한 하나님의 요구를 명시하고 있다.When he finally spoke about the seventh-day Sabbath, she saw that God had set aside the day at Creation in Genesis 2:2, 3 and re-emphasized its sacredness with the Fourth Commandment in Exodus 20:8-11.
마침내 강사가 제칠일 안식일에 대해 말했을 때, 그녀는 하나님께서 창 2:2-3에서 천지창조 때 그 날을 구별하신 것과 출 20:8-11에서 넷째 계명으로 그 날의 신성성을 다시 강조하신 것을 알게 되었습니다.In the Fourth Commandment of God's Law there is a ceremonial and a moral element.
하나님의 율법의 제4계명에는 의식적(儀式的) 요소와 도덕적 요소가 있다.If you are consistent with your own principles, if you really follow the Bible and the Bible only, you ought to be able to produce some portion of the New Testament in which this fourth commandment is expressly altered.”11.
여러분들의 성경 해석 원칙에 일관성이 있다면, 여러분들이 정말로 성경만을 따른다면, 여러분들은 이 넷째 계명이 명백히 변경된 근거를 신약의 구절에서(신약 성경에서) 제시할 수 있어야 할 것이다." 11.In particular, the fourth commandment will become the test of obedience to God(Rev. 14:7).
특히 넷째 계명은 하나님께 대한 순종의 시금석이 될 것이다(계 14:7).If you are consistent with your own principles, if you really follow the Bible and the Bible only, you ought to be able to produce some portion of the New Testament in which this fourth commandment is expressly altered."--"The Library of Christian Doctrine," pages 3, 4.
당신이 자신의 원칙에 충실하고 정말로 성경만을 따른다면, 당신은 이 넷째 계명이 변경되었다는 문장을 신약에서 찾아낼 수 있어야 한다." - The Library of Christian Doctrine, " 페이지 3, 4.Obedience to the fourth commandment required a sacrifice from which the majority drew back.
십계명의 넷째 계명을 순종하면 희생이 요구되므로 많은 사람들이 진리에서 돌아섰다.Millions around the world are convinced that the seventh day is indeed Saturday, not Sunday the first day….that the attempted and largely successful“change” from Saturday to Sunday was predicted in the Bible… and that the seventh-day Sabbath of the fourth commandment is still in effect today.
전세계 수많은 사람들은 일곱째 날이 주일의 첫째 날, 즉 일요일이 아니라 토요일이며,토요일에서 일요일로의 성공적 “변경” 시도가 성경에 예언되고 있고, 넷째 계명의 제칠일 안식일이 오늘날에도 유효하다는 것을 확신한다.Topics: Fourth Commandment, Gospel, Church, Day of Rest, Preaching, Sacraments, Prayer, Holy Spirit.
주제들 교회, 안식날, 제4계명, 복음, 성령, 기도, 설교, 성찬.Still, however, there was no connexion of its observance with the obligation of the fourth commandment, and therefore no application to it either of the laws of the Jewish sabbath, or of our Lord's teaching on the subject, as modifying and spiritualizing these laws.”-Id., page 1047.
그러나 아직도 일요일 준수와 넷째 계명의 의무를 연계시키지는 않았으며, 따라서 이들 율법을 변경하여 영성을 부여하는 것으로서 유대인의 안식일 율법이나 이 주제에 관한 우리 구주의 가르침을 그것에 적용하지 않았다." -Id., 1047 페이지.The fourth commandment, not color do not wish, with no debauchery, chastity Shou Shen, undefiled line.
네 번째 계명은 색이없이 방탕, 순결 어깨 셴, 순결한 라인과 함께하지 않으 않습니다.
