영어에서 Were changing 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Motorcycles were changing.
자전거도 변화가 있었다.We were changing the game.
우리는 게임을 바꾸고 있습니다.The portents, however, were changing.
하지만 글자들은 바뀌고 있었다.Times were changing politically.
그러나 이 그룹은 정치적으로 변화하고 있었다.The colors of our lives were changing.
우리 삶의 색깔들은 변화하고 있었다.Things were changing already at that time.
그 당시에도 이미 모든 게 변화하고 있었다.However, things in China were changing.
그러나 중국 상황은 분명 변하고 있었다.Things were changing and it didn't look good.
모든 것이 바뀌었고 좋지 않게 보입니다.Slowly I noticed things were changing.
그러다 서서히 상황이 바뀌고 있음을 알아차렸다.If truth were changing all the time, how could it be truth?
I was changing, my friends were changing.
Laws were changing, people were gaining new rights, and power of free choice.
하지만 정치 권력이 바뀌고 사람들은 새로운 자유를 얻게 되었습니다.Something was evolving, women were changing.
세상은 변하고 있었고 여성들도 바뀌고있었습니다.When things were changing very slowly, reality was like a single-frame image or a photograph, as opposed to a motion picture or video.
Worldly fads and philosophies were changing faster than ever.
유행과 철학사조도 어느 때보다 빠르게 변하고 있었다.Participant Lilli Vincenz remembered,"It was clear that things were changing.
Peter and the people of ACT UP were changing the world in deeply profound ways.
피터와 액트업 참여자들은 진정 근본적인 방식으로 세상을 바꾸고 있었다.Since the creation, history has traveled through the 6,000 years by passing through one day, one year, andthen through a long period of time, while times and seasons were changing.
We also sought to cooperate with the people who were changing some GNU packages for use with Linux.
But they earned more press attention than all of the previous marches.[98][99] Participant Lilli Vincenz remembered,"It was clear that things were changing.
그러나 그들은 이전의 여느 행진보다 더 많은 주목을 받았다. [37][38] 참가자였던 릴리 빈센즈(Lilli Vincenz)는 "세상이 변한 건 분명하다.That is very exciting for us,because it demonstrates that things were changing slowly and progressively, and that evolution is in the making.
이것은 우리에게 굉장히 흥분되는 일입니다 왜냐하면, 이러한 일들이 천천히,그리고 단계적으로 변화하고 있고 진화가 진행중이란것을 증명하기 때문입니다.Whilst working with my fellow delegates to helpbuild homes in one of the most vulnerable communities in the Philippines, I had the opportunity to meet the local people whose lives we were changing.
동료 참가자들과 함께 필리핀에서 가장 취약한 지역 중 한 곳에집 짓는 것을 도우면서, 저는 우리가 삶을 바꾸어 놓은 지역 주민들을 만나는 기회를 가졌습니다.Vodacom, the leading South African mobile business, certainly recognized that their customers' expectations were changing as they became more digitally and socially connected.
남아프리카 유수의 모바일 기업인 Vodacom은 점점 더 많은 고객들이 디지털 및 소셜 환경에 연결되면서 고객의 기대치가 달라지고 있음을 분명히 알게 되었습니다.What if, for example, the environment were changing so fast… that the pre-coded genetic encyclopedia… which may have served us perfectly well in the past is now… not perfectly adequate?
예를들어, 환경이 너무 빠르게 변화해서 유전자 백과사전의 지시가 아마 과거에는 완벽하게 적용되었지만 지금은 완벽하게 알맞지 않다면 어떻게 될까요?Observations on subsequent nights showed that the positions of these"stars" relative to Jupiter were changing in a way that would have been inexplicable if they had really been fixed stars.
Epicor recognised that business software requirements were changing as early as 2002 when we introduced our first business software built from the ground up using 100% service-oriented architecture  and based on Microsoft. NET technologies.
Epicor는 당사가 처음 100% 서비스 중심 아키텍처(SOA)를 사용하여 처음부터 구축했고 Microsoft. NET 기술을 기반으로 하는 비즈니스 소프트웨어를 소개했던 2002년 초만큼 비즈니스 소프트웨어 요구 사항이 변화하고 있음을 인식했습니다.But the sheer volume of research on the end-Cretaceous extinction belies an inconvenient problem:we still know very little about how dinosaurs were changing during the waning days of the Mesozoic, during the run-up to the asteroid impact.
결국 백악기 말의 공룡 멸종에 대한 한 연구는 불편한 문제를 노출시키고 있었다: 우리는 여전히 공룡들이 중생대의 시기 동안에,그리고 소행성 충돌의 시기 동안에 어떤 변화를 겪었는지에 대해서 거의 알지 못하고 있다.The face of cybersecurity is changing in response to constantly morphing attack methods.
The services landscape is changing.
서비스 환경이 변하고 있습니다.Things certainly are changing in Christianity.
확실히 기독교는 변하고 있다.
