YOUR COMMANDMENTS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 당신의 계명 을
• 당신의 명령 을

영어에서 Your commandments 을 사용하는 예와 한국어로 번역

See how I love your commandments!
내가 당신의 명령을 얼마나 사랑하는지 보십시오!

Your commandments make me wiser than my enemies.
당신의 계명이 나를 적들보다 더 지혜롭게 하니, +.

For I have not forgotten Your commandments.
당신의 명령을 잊지 않았습니다.

Your commandments make me wiser than my enemies.
당신의 계명은 나를 내 적들보다 더 지혜롭게 하니, +.

Do not hide Your commandments from me.….
내게서 당신의 계명을 감추지 마십시오.

Your commandments make me wiser than my enemies.
(98) 주의 명령들은 나의 적들보다 나를 더 지혜롭게 만듭니다.

Therefore I love Your commandments more than gold.
저는 당신 계명을 금보다 순금보다 더 사랑합니다.

Without any hesitation I hurry to obey your commandments.
내가 지체하지 않고 신속하게 주의 명령에 순종하겠습니다.

So I love your commandments more than gold, purest gold.
그러므로 내가 주의 명령들을 금보다 더 사랑하오며 참으로 정금보다 더 사랑하나이다.

You are near, O Lord, and all Your commandments are truth.
주님, 당신께서는 가까이 계시며 당신의 계명은 모두 진실입니다.

I have kept Your Commandments and Your testimonies; for all my ways are before You.
내가 주의 법도들과 증거들을 지켰사오니 나의 모든 행위가 주 앞에 있음이니이다.

I opened my mouth and swallowed, because I craved Your commandments.
당신의 계명을 열망하기에 저는 입을 벌리고 헐떡입니다.

Verse 47,"I delight in Your commandments which I love.".
(47) '이는 내가 주의 명령들을 기뻐하고, 내가 그것들을 사랑하기 때문입니다.

I understand more than the old men, because I keep Your Commandments.
내가 연로자들보다 더 이해력 있게 행동하니, 당신의 명령을 준수하기 때문입니다.

Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold!
그러므로 내가 주의 계명들을 금 곧 순금보다 더 사랑하나이다!

I am Yours, save me; for I have sought Your Commandments.
나는 주의 것이오니 나를 구원하소서 내가 주의 법도를 찾았나이다.

I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.
주께서 내 마음을 넓히시오면 내가 주의 명령들의 길로 달려가리이다.

I live as an alien in the land; do not hide your commandments from me.
나는 이 땅에서 외국인에 불과합니다.+ 내게서 당신의 계명을 감추지 마십시오.

I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart. 33.
주께서 내 마음을 넓히시면 내가 주의 계명들의 길로 달려가리이다 33.

I am wiser than the elders, because I observe your commandments.
나는 원로들 보다 더 지혜롭습니다, 그 이유는 내가 당신의 명령들을 준행하기 때문입니다.

Shall we again violate your commandments by intermarrying with these abominable peoples?
우리가 어찌 다시 주의 계명을 거역하고 이 가증한 백성들과 통혼하리이까”?

You are close to me, Yahweh, and all your commandments are true.
야훼여, 당신께서는 나에게 가까이 계시오며 당신의 계명은 언제나 진실됩니다.

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
주의 계명들이 항상 나와 함께 하므로 그것들이 나를 원수보다 지혜롭게 하나이다.

I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me. 20.
나는 땅에서 나그네가 되었사오니 주의 계명들을 내게 숨기지 마소서 20.

Should we again break Your commandments, and join in marriage with the people committing these abominations?
우리가 어찌 다시 주의 계명을 거역하고 이 가증한 일을 행하는 족속들과 연혼하오리까?

I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.….
나는 이 땅에서 외국인에 불과합니다.+ 내게서 당신의 계명을 감추지 마십시오.

Shall we once again break your commandments and intermarry with these abominable peoples?
(킹제임스 흠정역) 에스라 9:14 우리가 다시 주의 명령을 어기고 이 가증한 일들을 행하는 백성들과 인척관계를 맺으리이까?

LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.
주여, 나는 당신의 도우심을 바라고, 당신의 영대로 시행하나이다.

My hands also I will lift up to Your commandments, Which I love, And I will meditate on Your statutes. 49.
또 내가 사랑하는 주의 계명들을 향하여 내 손을 들고 주의 율례들을 작은 소리로 읊조리리이다 49.

(166) LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.
주님, 저는 당신의 구원을 바라며 당신의 계명을 실천합니다.