A TRANSLATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dịch
• bản dịch sang
• translation
• bản bản dịch

Ví dụ về việc sử dụng A translation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was a translation error.
Đó là lỗi phiên dịch.

A Translation for the 21st Century.
Phiên dịch vào thế kỷ thứ 2.

It must be a translation error.
Đó là lỗi phiên dịch.

The foreign speaker has to pay for a translation.
Bên yêu cầu phảI trả chi phí cho phiên dịch.

Or look up a translation on-line.
Tìm kiếm phiên dịch online.

A translation is added when a real host initiates the connection.
Translation chỉ được thêm vào khi host thực khởi tạo kết nối.

They don't need a translation.
Chúng đâu cần phiên dịch.

Titchener as a translation of the German term einfühlung(meaning"feeling into").
Titchener, được dịch ra từ chữ“ einfühlung” của tiếng Đức( nghĩa là“ Cảm thấy”).

But it wasn't a translation.
Nhưng nó không phải là phiên dịch.

A translation into the language or languages agreed upon by the parties or determined by.
Dịch sang ngôn ngữ hoặc những ngôn ngữ mà các bên đã thoả thuận hoặc được ủy ban.

That's not a translation.
Nhưng nó không phải là phiên dịch.

Creating a translation machine has long been seen as one of the toughest challenges in artificial intelligence.
Việc tạo ra được một cỗ máy phiên dịch từ lâu được xem là một trong những thách thức lớn nhất trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo.

My dream is to become a translation.
Ước mơ trở thành phiên dịch.

This needs a translation so allow me.
Do đó, văn bản này cần phiên dịch, chú thích.

At the same time, the center has also been equipped with a translation system.
Đồng thời trung tâm cũng đã được trang bị hệ thống phiên dịch.

Simply click on it to get a translation, and send it for learning- to memorise it forever!
Chỉ cần nhấp vào nó để dịch, và gửi để học- để học thuộc từ đó!

It may be in any language, though if it is unclear that it is the required Line, there must be a translation.
Có thể được thể hiện bằng ngôn ngữ khác, nhưng phải được dịch ra nếu phim không thể hiện rõ ràng đó chính là dòng thoại đã quy định.

Try searching for a translation online.
Tìm kiếm phiên dịch online.

Duolingo allows a translation of any real-world phrase into the language that you wish to learn.
Duolingo cho phép bạn dịch bất kỳ cụm từ thực tế trong cuộc sống thành ngôn ngữ mà bạn đang cố gắng học.

(Sorry, I don't have a translation).
( Xin lỗi mình không có thời gian để dịch).

The word formed is a translation of the Hebrew yatsar, which means“to mold, shape, or form.”.
Từ" nắn" là một từ dịch từ tiếng Hê- bơ- rơ" yatsar", có nghĩa là" đúc, tạo hình hay nặn".

China's claims is based on a translation error.
Tuyên bố của Trung Quốc dựa trên một lỗi về dịch thuật.

The word“noble” is a translation of the word“Arya,” from which the terms“Aryan” and“Iran” also derive.
Chữ" cao quý" được dịch ra từ chữ“ arya”, cũng là nguồn gốc của các thuật ngữ“ Aryan” và“ Iran”.

If the language used is not English, French, or Spanish, the text shall include a translation into one of these languages.
Nếu ngôn ngữ làm việc không phải là tiếng Anh, Pháp hoặc Tây Ban Nha thì bản Kế hoạch này phải bao gồm bản dịch sang một trong các ngôn ngữ đó.

We have been going through a translation process that I think we said was really a technical issue,” Mnuchin said.
Chúng tôi đã đang trải qua tiến trình dịch thuật mà tôi cho rằng đó thực sự chỉ là vấn đề kỹ thuật,” ông Mnuchin nói.

Languages and Translators Use a Languages and Translators list with a Translation Management workflow in a Translation Management Library.
Ngôn ngữ và người dịch Sử dụng danh sách ngôn ngữ và người dịch với dòng công việc quản lý phiên dịch trong một thư viện quản lý phiên dịch.

There should be a translation of the original patent so the inventor could get the title of registration certificate granted by the governments of different countries.
Cần có bản dịch bản gốc bằng sáng chế để người sáng chế có thể có được giấy chứng nhận đăng ký do chính phủ các nước khác cấp.

The advantage of working with a translation company is they have skilled translators who are really great at copy-writing the scripts.
Lợi ích của việc làm việc với một công ty dịch thuật là họ có dịch lành nghề rất giỏi sao chép văn bản cho kịch bản.

Hwang Hye-rim, who previously worked at a translation company, said she always attached position names to her co-workers' English names.
Hwang Hye Rim, từng làm việc tại một công ty dịch thuật, cho biết cô vẫn luôn gọi tên tiếng Anh của đồng nghiệp đi kèm với chức danh.

If you are working for a translation company, the files should be sent in a translation-friendly format and with a translation memory.
Nếu bạn đang làm việc cho một công ty dịch thuật, các tệp tin phải được gửi bằng định dạng thân thiện với việc dịch thuật và với bộ nhớ dịch..