ACCUSERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tố cáo
• những người buộc tội
• những người cáo buộc
• các bị cáo
• những kẻ buộc tội
• người

Ví dụ về việc sử dụng Accusers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why did the accusers do it?
Tại sao bị cáo phải làm vậy?

There are still seven other accusers.
Cùng mức án trên còn có 7 bị cáo khác.

Hear what my accusers are saying!
Xin nghe điều những kẻ tố cáo tôi nói!

The Messiah would be silent before His accusers-.
Đấng Messiah sẽ im lặng trước những người buộc tội Ngài….

One accuser, two accusers, three accusers, four.
Một nạn nhân, hai vụ án, bốn bị cáo.

Silent before his accusers.
Im lặng trước những kẻ buộc tội.

Moreover, these accusers are numerous, and have been at it a long time;
Hơn nữa, những người buộc tội này là đông đảo, và làm thế đã được một thời gian dài;

I stood before My accusers.
Tôi đứng trước những người tố cáo tôi.

My accusers will be covered with shame, and draped in humiliation as if it were a robe.
Kẻ buộc tội tôi sẽ mặc lấy sự nhục nhã; Sự hổ thẹn sẽ bao phủ chúng như áo choàng.

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come.
Thì rằng: Lúc nào bọn nguyên cáo đến đây, ta sẽ nghe ngươi.

Jesus' accusers took Him to Caiaphas, the High Priest of the temple, to conduct a secret trial.
Những người tố cáo Chúa Giêsu đã đưa Ngài đến Caiphas, Thượng Tế của đền thờ, để tiến hành xét xử bí mật.

Lance Armstrong said he wanted to see the names of his accusers.
Lance Armstrong nói anh muốn biết tên cụ thể của những người tố cáo anh.

Not“free to sin” as Paul's accusers falsely stated; but“freed from sin.”.
Không phải“ tự do để phạm tội” như mấy người kiện cáo Phao- lô nói sai nhưng“ được tự do khỏi tội lỗi”.

At that moment there were no soldiers, no accusers, no priests.
Lúc đó không có người lính nào, không ai tố cáo, không có thầy tế lễ nào.

May the Lord do all this to my accusers and to those who speak evil against my life.
Nguyện CHÚA báo trả như vậy cho những kẻ buộc tội tôi, Và cho những kẻ nói điều ác hại mạng sống tôi.

The final ordeal was“Ordeal by Combat,” used by noblemen to fight their accusers.
Thử thách cuối cùng là" Ordeal by Combat", được sử dụng bởi các quý tộc để chống lại những kẻ buộc tội của họ.

May this be the LORD'S payment to my accusers, to those who speak evil of me.
Nguyện CHÚA báo trả như vậy cho những kẻ buộc tội tôi, Và cho những kẻ nói điều ác hại mạng sống tôi.

When Jesus was falsely accused of treason, Pontius Pilate gave Jesus the opportunity to face His accusers.
Khi Chúa Jesus bị tố cáo sai trái tội phản quốc, Pontius Pilate cho ông cơ hội đối diện với những kẻ tố cáo.

So the conflict between Williams and his accusers nearly 400 years ago was inevitable.
Vì vậy, xung đột giữa Williams và những người buộc tội ông cách đây gần 400 năm đã là điều không thể tránh khỏi.

The First Police Precinct station house, where Mr. Weinstein was arrested, was not unfamiliar to him or his accusers.
Nhà ga First Police Precinct, nơi ông Weinstein bị bắt, không quen thuộc với anh ta hay những người buộc tội anh ta.

By inviting Clinton's accusers, his intention was to make this claim: Hillary's husband is worse than I am.
Bằng cách mời những người tố cáo của bà Clinton, ý định của ông là đưa ra yêu sách này: Chồng của bà Hillary còn tệ hơn tôi.

The FBI and the U.S. Attorney's office in Manhattan will continue to evaluate the evidence and hear from his accusers.
FBI và văn phòng biện lý Hoa Kỳ ở Manhattan sẽ tiếp tục đánh giá bằng chứng và tiếp nhận lời khai từ những người tố cáo ông.

But many accusers have disputed that, and much of their anger has fallen on Eric Peterson, headmaster since 2004.
Tuy nhiên, nhiều người buộc tội đã gây tranh cãi đó, và nhiều sự giận dữ của họ đã giảm trên Peterson, hiệu trưởng từ năm 2004.

After that, authorities were contacted by more than 300 other accusers, including de Faria's adult daughter, Dalva Teixeira.
Các nhà chức trách đã liên lạc với hơn 300 người tố cáo khác, bao gồm cả con gái trưởng thành của ông De Faria, Dalva Teixeira.

Turning to face our accusers, we would see only a couple of farmers studying the enema bags in the Mayco Drugstore window.
Quay sang đối diện kẻ buộc tội mình, chúng tôi chỉ thấy hai nông dân đang ngắm mấy túi thuốc bơm ruột bày trong cửa kính hiệu thuốc Mayco.

McGowan staged a protest outside the court, along with actress Rosanna Arquette and other Weinstein accusers, demanding accountability.
McGowan đã tổ chức một cuộc biểu tình bên ngoài tòa án, cùng với nữ diễn viên Rosanna Arquette và những người tố cáo Weinstein khác, yêu cầu trách nhiệm.

I can't speculate on the motive of my accusers, I can only say they what they are saying is categorically untrue.”.
Tôi không thể suy đoán động cơ của những người cáo buộc tôi, tôi chỉ có thể nói rằng điều họ nói là hoàn toàn không đúng sự thật.”.

Accusers say more than 20 school officials and staff members knew about the concerns, including a coach who is now a congressman.
Những người tố cáo nói rằng hơn 20 quan chức và nhân viên của trường biết về những lo ngại này, bao gồm cả một huấn luyện viên hiện đang là một nghị sĩ.

I wonder if the woman had her back toward her accusers and stood braced for the first stones to begin hitting her.
Tôi tự hỏi nếu người phụ nữ quay lưng về phía những người tố cáo mình và đứng chuẩn bị cho những viên đá đầu tiên bắt đầu đánh cô ấy.

In fact his Shugdenpa accusers who were in power are generally held responsible for his murder were colluding with the Chinese Ambon.
Trong thực tế Shugdenpa tố cáo những người cầm quyền tổ chức chịu trách nhiệm về tội giết người của ông đã thông đồng với các Ambon Trung Quốc.