ANY DECLARATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất kỳ tuyên bố nào
• mọi tuyên bố

Ví dụ về việc sử dụng Any declaration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Without any declaration of war.
Không một lời tuyên chiến.

The salute said,'We declare that we do not want war, but we are ready to answer any declaration of war.'.
Tướng Salami nhấn mạnh:" Chúng tôi không muốn chiến tranh nhưng sẵn sàng đáp trả mọi lời tuyên chiến".

(c) Any declaration made under paragraph(b) may be withdrawn, in its entirety or in part.
( c) Bất kỳ tuyên bố nào nêu tại điểm( b) đều có thể được rút bỏ toàn bộ hoặc từng.

He however, insisted that Barcelona delayed any declaration of independence to facilitate dialogue with Madrid.
Tuy nhiên, ông nói thêm rằng Barcelona hoãn bất kỳ tuyên bố độc lập nào để tiếp tục đàm phán với Madrid.

(c) Any declaration made under paragraphs(1) to(6) may be withdrawn at any time.
( c) Mọi tuyên bố theo các khoản từ( 1) đến( 6) có thể được rút bỏ vào bất cứ lúc.

Never declared war officially to North Vietnam, and they operated in Vietnam without any declaration of war.
Không bao giờ tuyên chiến chính thức miền Bắc Việt Nam, và họ hoạt động tại Việt Nam mà không có bất kỳ tuyên bố chiến tranh.

(c) Any declaration made under paragraph(b) may be withdrawn, in its entirety or in part, at any time.
( c) Bất kỳ tuyên bố nào nêu tại điểm( b) đều có thể được rút bỏ toàn bộ hoặc từng phần, vào bất cứ lúc nào..

Hence this list is everything about the large numbers and does not make any declaration about the quality of the software application.
Do đó, danh sách này là tất cả về các số tuyệt đối và không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về chất lượng của máy quét 3D.

Any declaration of faith that doesn't result in a changed life and good works is a false declaration..
Lời tuyên xưng đức tin nào không đem đến một đời sống đổi mới và thể hiện qua những việc lành, đó là lời tuyên bố giả dối.

China's need to demonstrate its peaceful and cooperative intentions to ASEAN would bind its leaders to good behaviour in the foreseeable future more effectively than any declaration.
Trung Quốc cần phải biểu thị các mục tiêu hòa bình và hợp tác của mình với Asean để trói buộc lãnh đạo các nước cư xử tốt những dự kiến tương lai mang lại hiệu quả hơn mọi lời tuyên bố.

Any declaration of war or peace is supposed to be made by the Supreme Leader together with a two-thirds majority of Parliament.
Bất kỳ tuyên bố chiến tranh hay hòa bình phải được sự thông qua bởi Lãnh tụ Tối cao cùng với 2/ 3 tổng số thành viên Quốc hội…[ 14].

Over the past several days, the Chinese media has been carrying opinion pieces noting that any declaration ending the Korean War would be meaningless without the approval of one of its central participants, China.
Mấy ngày qua, truyền thông Trung Quốc đã đưa ra những bình luận rằng, bất kỳ tuyên bố nào kết thúc Chiến tranh Triều Tiên sẽ là vô nghĩa nếu không có sự tham gia của Trung Quốc.

(b) Any declaration made under this Article may be withdrawn at any time by notification addressed to the Director General.
( b) Bất kỳ tuyên bố nào theo điều này đều có thể được rút vào bất kỳ thời gian nào bằng thông báo gửi cho Tổng giám đốc.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention and to consider withdrawing any declaration that limits the scope of the Convention.
Ủy ban mời Quốc gia thành viên xem xét đưa ra các tuyên bố dưới các điều 21 và 22 của Công ước và xem xét rút lại bất kỳ tuyên bố nào giới hạn phạm vi của Công ước.

Any declaration of support by the council on Friday would acknowledge that expansion in 2022 can only take place if one or more countries in Qatar's neighbourhood are able to host games.
Bất kỳ tuyên bố ủng hộ nào của Hội đồng FIFA vào thứ Sáu chỉ thừa nhận rằng việc mở rộng vào năm 2022 chỉ có thể xảy ra nếu một hoặc nhiều quốc gia láng giềng với Qatar có thể tổ chức các trận đấu.

So far no country or international body has expressed any support for the Catalan government's independence drive, so any declaration of independence is likely to be rejected, at the beginning at least.
Cho đến nay, không một quốc gia hay cơ quan quốc tế nào bày tỏ ủng hộ cho một tuyên bố độc lập của chính quyền Catalonia, vì vậy, bất kỳ tuyên bố độc lập có thể bị từ chối ngay từ đầu.

(b) Any declaration under paragraphs(1) to(6) shall accompany the instrument of ratification of, or accession to, this Treaty of the State or intergovernmental organization making the declaration..
( b) Mọi tuyên bố theo các khoản từ( 1) đến( 6) sẽ kèm theo tài liệu phê chuẩn hoặc tham gia Hiệp ước này của Quốc gia hoặc tổ chức liên chính phủ đưa ra tuyên bố đó.

The Director General of the World Intellectual Property Organization shall inform the States referred to in Article 9, paragraph 1, of the notifications received pursuant to the preceding paragraph and of any declarations made under Article 7, paragraph 4.
Tổng giám đốc của Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới sẽ thông báo cho quốc gia nêu tại Khoản( 1) Điều 9, về việc nhận được thông báo theo Khoản trên và về bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra theo Khoản( 4) Điều 7.

(a) Any declaration under paragraph(1) notified before the expiration of the period of ten years from the entry into force of Articles 1 to 21 and this Appendix according toArticle 28(2) shall be effective until the expiration of the said period.
Mọi tuyên bố theo quy định ở khoản( 1), được thông báo trước khi hết thời hạn 10 năm, tính từ ngày bắt đầu có hiệu lực của những Điều từ 1 đến 21 và Phụ lục này theo quy định của Điều 28( 2), có giá trị cho đến hết thời hạn nói trên.

It should be pointed out that any person who wilfully makes or inserts any false statement in any declaration, certificate or other document required by Law to be made or issued is liable to imprisonment.
Nếu cần phải chỉ ra rằng bất kỳ người nào không có Hộ chiếu Síp cố ý tạo hoặc chèn bất kỳ tuyên bố sai trong bất kỳ tuyên bố, giấy chứng nhận hoặc tài liệu khác theo yêu cầu của pháp luật sẽ được thực hiện hoặc phát hành phải chịu hình phạt tù.

(b) Any declaration under paragraph(1) notified after the expiration of the period of ten years from the entry into force of Articles 1 to 21 and this Appendix according to Article 28(2) shall be effective until the expiration of the ten-year period then running.
( b) Mọi tuyên bố theo Đoạn 1 được thông báo sau khi hết thời hạn 10 năm kể từ ngày bắt đầu có hiệu lực của các Điều từ 1 đến 21 và Phụ lụcnày thể theo Điều 28.2 sẽ có giá trị cho đến khi hết thời hạn 10 năm hiện hành.

It is not clear to us that any step is needed from the prime minister, but if it is, the court is pleased that his counsel have told the court that he will take all necessary steps to comply with the terms of any declaration made by this court.
Chúng tôi không rõ ràng rằng bất kỳ bước nào là cần thiết từ thủ tướng, nhưng nếu có, tòa án hài lòng rằng luật sư của ông đã nói với tòa án rằng ông sẽ thực hiện tất cả các bước cần thiết để tuân thủ các điều khoản của bất kỳ tuyên bố nào được thực hiện bởi điều này tòa án.

(b) Any declaration under paragraph(1) notified after the expiration of the period of ten years from the entry into force of Articles 1 to 21 and this Appendix according to Article 28(2) shall be effective until the expiration of the ten-year period then running.
( b) Mọi tuyên bố theo quy định ở khoản( 1) được thông báo sau khi hết thời hạn 10 năm kể từ ngày bắt đầu có hiệu lực của các Điều từ 1 đến 21 và Phụ lục này theo quy định của Điều 28.( 2) có giá trị cho đến khi hết thời hạn 10 năm hiện hành.

The CPP does not support, and more so is against, any declaration by ASEAN to support the decision of the Permanent Court of Arbitration in relation to the South China Sea dispute… some countries outside the region have wire-pulled and pressured ASEAN members even before the court reaches a decision.
Đảng CPP không ủng hộ, và hơn nữa còn phản đối bất kỳ tuyên bố nào của ASEAN nhằm ủng hộ phán quyết của Tòa án Trọng tài Thường trực liên quan đến tranh chấp Biển Đông, mà một số quốc gia bên ngoài khu vực đã giật dây và gây áp lực lên các thành viên ASEAN, thậm chí còn trước cả khi tòa án chưa có quyết định».

(b) Any declaration under subparagraph(a) may be made in the instruments referred to in Article 14(2), and the effective date of the declaration shall be the same as the date of entry into force of this Protocol with respect to the State or intergovernmental organization having made the declaration..
( b) Bất cứ tuyên bố nào theo điểm( a) đều có thể được đưa ra trong những văn kiện quy định tại Điều 14( 2), và ngày hiệu lực của tuyên bố đó sẽ là ngày bắt đầu hiệu lực của Nghị định thư này đối với Nước hoặc tổ chức liên Chính phủ đã đưa ra tuyên bố đó.

(d) Any declaration under subparagraphs(b) or(c) may be made in the instruments referred to in Article 14(2), and the effective date of the declaration shall be the same as the date of entry into force of this Protocol with respect to the State or intergovernmental organization having made the declaration..
( d) Mọi tuyên bố theo điểm( b) hoặc( c) có thể được đưa ra bằng các văn kiện nêu tại Điều 14( 2), và ngày bắt đầu hiệu lực của tuyên bố đó sẽ là ngày Nghị định thư này bắt đầu có hiệu lực đối với Nước hoặc tổ chức liên Chính phủ đã đưa ra tuyên bố đó.