BASIC FACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực tế cơ bản
• sự thật cơ bản
• thực tế căn bản
• sự kiện căn bản

Ví dụ về việc sử dụng Basic fact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is the basic fact of religion.
Đó là sự kiện căn bản của tôn giáo.

Eventually, U.S. politicians came to understand this basic fact.
Rốt cuộc, giới chính trị gia của Mỹ đã hiểu được thực tế căn bản này.

But the basic fact is that they are afraid to be exposed.
Nhưng sự kiện cơ bản là ở chỗ họ sợ bị phơi bày ra.

And we are far better as a people when we understand that basic fact.
Và chúng ta sẽ trở thành những cá nhân tốt đẹp hơn rất nhiều nếu hiểu được sự thật cơ bản đó.

The basic fact about human existence is not that it is a tragedy, but….
Thực tế trên cơ bản cuộc sống con người không phải là một bi kịch, nhưng.

Reflective judgment requires a knowledge of basic fact, examination, and evaluation of assumptions;
Phán đoán phản ánh đòi hỏi kiến thức về thực tế cơ bản, kiểm tra và đánh giá các giả định;

So the basic fact about men's jewellery is that they have existed for centuries.
Vì vậy, thực tế cơ bản về đồ trang sức của nam giới là họ đã tồn tại trong nhiều thế kỷ.

They're junior partners, but you are the president of the company, and shell never forget that basic fact.
Đó là những đối tác trẻ, nhưng bạn là giám đốc của cả công ty, và nàng chẳng bao giờ quên sự thật cơ bản đó.

But you go on avoiding the basic fact that you are the sole cause of whatsoever happens to you.
Nhưng bạn cứ né tránh sự kiện cơ sở là bạn là nguyên nhân duy nhất của bất kì điều gì xảy ra cho bạn.

Forty years on, enormous change has taken place in the international situation and China-U.S. relations, but one basic fact remains unchanged.
Năm trôi qua, đã có thay đổi lớn về tình hình thế giới và quan hệ Mỹ- Trung, nhưng một thực tế cơ bản không thay đổi.

The basic fact is that the National Assembly remains the only legal and democratically elected institution in Venezuela.
Thực tế cơ bản là Quốc hội vẫn là tổ chức bầu cử hợp pháp và dân chủ duy nhất ở Venezuela.

One important conclusion of my historical research is that modern industrial growth did not change this basic fact as much as one might have expected.
Một kết luận quan trọng trong nghiên cứu lịch sử của tôi đó là sự tăng trưởng nền công nghiệp hiện đại không thay đổi thực tế cơ bản này nhiều như mong đợi.

There is a basic fact about Syria's civil war that never seems to change: It frustrates any attempt at resolution.
Có một sự thật cơ bản về cuộc nội chiến Syria khó thay đổi: đó là mọi nỗ lực giải quyết dường như vô hiệu.

After more than a century of hard work, China has returned to the centre of the world stage, and this is the basic fact we must observe in the China-U.S. trade friction," the paper wrote.
Sau một thế kỷ lao động chăm chỉ, Trung Quốc đã trở về vị trí trung tâm trên trường quốc tế, và đây là sự thật cơ bản chúng ta phải nắm trong cuộc chiến thương mại", Nhân Dân Nhật báo viết.

But one basic fact must be grasped, and that is that the medium of relationship and of contact is SUBSTANCE;
Nhưng một sự kiện căn bản phải được hiểu rõ, và đó là môi trường liên hệ và tiếp xúc là chính Vật Chất( Subtance);

Despite all the technological, cultural, and social advances of the last few decades, we have lost sight of this most basic fact: if children eat poorly, they live poorly.
Bất chấp những tiến bộ về công nghệ, văn hóa và xã hội trong vài thập kỉ qua, chúng ta vẫn chưa chú ý tới một thực tế cơ bản: Nếu trẻ ăn khẩu phần nghèo nàn, chúng sẽ sống trong tình cảnh nghèo nàn.

The basic fact is that all sentient beings, particularly human beings, want happiness and do not want pain and suffering.
Sự thật căn bản là tất cả chúng sinh đặc biệt là con người, muốn hạnh phúc và không muốn đau buồn cùng khổ sở.

CNN military and diplomatic analyst John Kirby noted that Dunford“tried to reflect the basic fact that US military force posture on the peninsula is both a cause of the tension and a result.
Nhà phân tích quân sự và ngoại giao của CNN John Kirby cho biết, ông Dunford đã cố gắng để phản ánh thực tế cơ bản rằng, các biểu hiện của quân đội Mỹ tại bán đảo Triều Tiên gây ra nhiều căng thẳng.

But one basic fact remains unchanged: China and the United States both benefit from cooperation, and lose in a confrontation.
Tuy nhiên, một thực tế cơ bản vẫn không thay đổi- Trung Quốc và Mỹ được hưởng lợi từ sự hợp tác và cùng mất mát nếu đối đầu.

Scripture recognizes elsewhere, and so does the Chronicler himself, that in practice things are usually more complicated than that, but this principle of spiritual cause and effect remains true as a basic fact.
Như tác giả sách Sử Ký, ở những chỗ khác trong Kinh Thánh đều công nhận rằng trong thực tế mọi việc luôn luôn phức tạp hơn nguyên tắc, thế nhưng nguyên tắc nhân quả trong địa hạt thuộc linh vẫn đúng là một sự kiện căn bản.

But one basic fact remains unchanged: China and the United States both benefit from cooperation, and lose in a confrontation.
Nhưng một thực tế cơ bản vẫn không thay đổi- Trung Quốc và Mỹ được hưởng lợi từ sự hợp tác và thua thiệt nếu trong thế đối đầu.

In my books I have described in some detail how this basic fact evoked a Checkovian sense of provinciality, and how, by another route, it led to my questioning my authenticity.
Trong tác phẩm của mình tôi đã nói khá cặn kẽ rằng một thực tế cơ bản đó thôi cũng đã làm dấy nên cái cảm thức tỉnh lẻ kiểu Chekhov và, bằng một con đường khác, đã khiến tôi đâm hoài nghi tính chính thực của bản thân mình như thế nào.

Forgetting that basic fact, we became captive to a deeply flawed economic theory that gained global prominence in the mid-20th century, is destroying Earth's capacity to sustain life, and puts us on a path to self-extinction.
Quên đi thực tế cơ bản đó, chúng ta bị giam cầm trong một lý thuyết kinh tế thiếu sót sâu sắc đã đạt được sự nổi tiếng toàn cầu vào giữa thế kỷ 20, đang phá hủy khả năng duy trì sự sống của Trái đất và đưa chúng ta vào con đường tự tuyệt chủng.

Just as this natural inclination to seek out happiness and avert suffering is a basic fact of our reality, the four causally connected truths- suffering and its origin, cessation and the path- are also basic facts of reality.
Khuynh hướng tự nhiên tìm kiếm hạnh phúc và ngăn ngừa đau khổ xảy ra là sự kiện căn bản thực tại của chúng ta, thế nên bốn chân lí cao quý có tính nhân quả-- khổ và nguồn gốc của nó, sự diệt tận và con đường tu tập-- cũng là những sự kiện căn bản của thực tại.

You have forgotten the basic fact of the business that it is important to be thorough and waste a few minutes beforehand rather than being sorry for your whole life.
Bạn đã quên mất thực tế cơ bản của doanh nghiệp rằng điều quan trọng là phải kỹ lưỡng và lãng phí một vài phút trước đó thay vì xin lỗi cho cả cuộc đời của bạn.

Most of us have been conditioned by corporate media and economics education- along with the basic fact that we need money to buy thethings we need or want- to accept the pervasive, but false, claims that money is wealth and a growing GDP improves the lives of all.
Hầu hết chúng ta đều bị giáo dục kinh tế và truyền thông giáo dục giáo dục, cùng với thực tế cơ bản là chúng ta cần tiền để mua những thứ chúng ta cần hoặc muốn chấp nhận sự phổ biến, nhưng sai lầm, cho rằng tiền là của cải và GDP tăng trưởng sẽ cải thiện cuộc sống của tất cả.

With my classes, I sometimes give them a basic fact that might be revealing with respect to their personality: I tell them that it is virtually impossible for adults to lick the outside of their own elbow.
Trong lớp học, tôi thỉnh thoảng đưa cho sinh viên một thực tế cơ bản mà có thể ngầm tiết lộ tính cách của họ: Tôi nói rằng người lớn hầu như không thể liếm khuỷu tay của mình.

It may seem obvious, but we often seem to miss the basic fact that these stages take time; so one of the first things you can do to help yourself is to give yourself enough time to actually sleep.
Dù có vẻ rõ ràng, chúng ta thường bỏ qua một thực tế căn bản là những giai đoạn này cần có thời gian, vì vậy một trong những điều đầu tiên bạn có thể làm để tự giúp mình là dành cho bản thân đủ thời gian để ngủ thực sự.

IIoT is causing a disruption in the industry for the basic fact that products which used to offer one function can now become products-as-a-service, involving an interactive nature between product and consumer.
IIoT đang gây ra sự gián đoạn trong ngành vì thực tế cơ bản rằng các sản phẩm từng cung cấp một chức năng giờ đây có thể trở thành sản phẩm như một dịch vụ, liên quan đến bản chất tương tác giữa sản phẩm và người tiêu dùng.