BASIC TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự thật cơ bản
• sự thật căn bản
• chân lý cơ bản
• chân lý căn bản

Ví dụ về việc sử dụng Basic truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We know it's a basic truth.
Biết được đây là một sự thật cơ bản.

The basic truth in all religions… is one and the same.
Các chân lý cơ bản vốn có trong tất cả tôn giáo đều giống hệt nhau.

Please know that is a basic truth.
Biết được đây là một sự thật cơ bản.

Principles- n. a basic truth or theory, and idea that forms the basis of something.
Một nguyên tắc là một sự thật cơ bản, nguyên tắc hoặc lý thuyết rằng cái gì đó dựa trên.

We can all agree on this basic truth.
Bạn có thể khẳng định về sự thật cơ bản này.

This basic truth is the starting point for Humanae Vitae and for the entire Christian way of life.
Chân lý cơ bản này chính là điểm khởi đầu cho Humanae Vitae và cho toàn bộ lối sống Kitô giáo.

That everything changes is the basic truth of each existence.
Rằng mọi vật thay đổi là sự thật căn bản đối với mỗi hiện hữu.

Today, virtually every form of medicine recognizes these basic truths.
Ngày nay, hầu như mọi hình thức y học đều công nhận những sự thật cơ bản này.

They had forgotten the basic truth that, if a man would teach others, he must himself first listen to God.
Họ đã quên chân lý căn bản: nếu một người muốn làm thầy người khác thì trước tiên người đó phải lắng nghe Chúa.

It came to be because it contains basic truth- knowledge=power.
Bởi vì kiến thức chứa đựng sự thật cơ bản- tri thức= quyền lực.

It's one of the basic truths of life that obedience brings blessing and disobedience brings judgment.
Một trong những lẽ thật cơ bản của đời sống đó là sự vâng lời đem đến phước hạnh và sự bất tuân đem đến sự phán xét.

Now, America's new partnership with Vietnam is rooted in some basic truths.
Tại, quan hệ đối tác mới của Mỹ với Việt Nam dựa trên một số sự thật căn bản.

But in spite of all the minor differences, there are five basic truths that every Christian church agrees upon….
Nhưng bất chấp tất cả những khác biệt nhỏ nhặt, có năm sự thật cơ bản mà mọi nhà thờ Cơ đốc giáo đều đồng ý.

ECKHART: The teaching evolved in the years after the book came out; I had some new perspectives on the basic truth.
ECKHART: Việc giảng dạy phát triển những năm sau khi cuốn sách xuất bản, tôi đã có một số góc nhìn mới về cơ bản của sự thật.

If we cannot or do not believe this basic truth, we will not have enough faith to trust our eternal destiny to him.
Nếu chúng ta không thể tin hoặc không tin‘ Chân lý Căn bản nầy,' chúng ta sẽ không đủ đức tin để tin cậy định mệnh vĩnh hằng của chúng ta cho Ngài.

Each meditation session is a journey of discovery to understand the basic truth of who we are.
Mỗi một buổi ngồi thiền là một hành trình khám phá để hiểu sự thật cơ bản chúng ta là ai.

The basic truth is that most insurance companies have internal training programmes for potential agents they employ as salespeople.
Sự thật cơ bản là hầu hết các công ty bảo hiểm có các chương trình đào tạo nội bộ cho các đại lý tiềm năng họ sử dụng như người bán hàng.

Over time this may start sounding cheesy, but it's a basic truth of the Christian life.
Theo thời gian, điều này có thể bắt đầu nghe có vẻ cheesy, nhưng đó là một sự thật cơ bản của cuộc sống Kitô giáo.

Here are 13 basic truths from women of wise age who have achieved recognition, which is worth bringing into your life today.
Dưới đây là 13 sự thật cơ bản từ những phụ nữ ở độ tuổi khôn ngoan đã đạt được sự công nhận, đáng để đưa vào cuộc sống của bạn ngày hôm nay.

I am pleased that our use of Alpha with the archdiocesan staff has invited a recommitment to the basic truths of the gospel.”.
Tôi rất vui vì việc sử dụng Alpha với các nhân sự trong các giáo xứ của mình đã mời gọi họ tái kết ước với những lẽ thật căn bản của Phúc Âm.".

The basic truth is that some people have mastered good habits for themselves over time that have not only helped them to be motivated but also to stay motivated.
Sự thật cơ bản là một số người đã làm chủ được những thói quen tốt cho bản thân qua thời gian, điều này không chỉ giúp họ có động lực mà còn để duy trì động lực.

It's not about religion, it's about relationship.” Over time this may start sounding cheesy, but it's a basic truth of the Christian life.
Nó không phải về tôn giáo, nó là về mối quan hệ." Theo thời gian, điều này có thể bắt đầu nghe có vẻ cheesy, nhưng đó là một sự thật cơ bản của cuộc sống Kitô giáo.

From just the basic truth of cause and effect, we would have to conclude that individual mental continuums have no beginning or end, and so rebirth must be true.
Từ sự thật cơ bản về nhân quả thì ta sẽ phải kết luận rằng những dòng tâm thức cá nhân không có sự khởi đầu hay kết thúc, nên tái sinh phải là sự thật..

Therefore the Lutheran and the Catholic explications of justification are in their difference open to one another and do not destroy the consensus regarding basic truths.
Do đó, trong sự khác biệt của mình, những giải thích về ơn công chính hóa của phía Luther và phía Công giáo chỉ khai mở thêm cho nhau chứ không phá huỷ sự đồng thuận đã đạt được về các chân lý căn bản.

As you seek to help others pursue God, three basic truths will give you a clear, well-defined way to think about how to help others live the Christian life.
Khi bạn tìm cách giúp những người khác theo đuổi Đức Chúa Trời, ba lẽ thật cơ bản sẽ cho bạn một cách rõ ràng, được xác định rõ ràng để suy nghĩ về cách giúp người khác sống cuộc sống Cơ- đốc nhân.

This basic truth separates us from every other nation whose life expectancy, maternal and infant mortality or incidence of diabetes we would like to replicate or, better still, outperform.
Sự thật cơ bản này tách chúng ta khỏi mọi quốc gia khác có tuổi thọ, tỷ lệ tử vong ở bà mẹ và trẻ sơ sinh hoặc tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường mà chúng tôi muốn nhân rộng hoặc tốt hơn là vẫn tốt hơn.

The feast affirms the basic truth of Mary's total dedication to God from the beginning of her life that is reflected in the apocryphal gospels written several centuries after the time of Christ.
Ngày lễ khẳng định sự thật cơ bản của việc Đức Maria tận hiến cho Chúa ngay từ thuở đầu đời sống của Ngài, vốn được phản ánh trong các Tin Mừng ngụy thư được viết nhiều thế kỷ sau thời của Chúa Kitô.

Her comment reflects a basic truth about the math that runs underneath the surface of nearly every modern transportation system, from bike-share rebalancing to airline crew scheduling to grocery delivery services.
Bình luận của cô bé phản ánh một sự thật cơ bản về bài toán ẩn sau bề mặt của gần như mọi hệ thống giao thông hiện đại, từ việc tái cân bằng chia sẻ vận chuyển( bike- share) đến việc lập kế hoạch phi hành đoàn, đến các dịch vụ giao hàng bách hóa.

This basic truth never changes because it is related to the nature of God Itself and has become apparent to mankind through revelation, as evolution has proceeded and man has developed the need for perceptive faculties and the required persistence of searching, plus the unfolding of the inner light of the soul.
Các chân lý căn bản này không bao giờ thay đổi bởi vì chúng có liên quan đến bản thể của chính Thượng Đế và trở thành hiển nhiên đối với nhân loại nhờ sự thiên khải, khi sự tiến hóa nối tiếp và con người đã phát triển được các khả năng nhận thức cần thiết và kiên trì tìm tòi cần thiết, cộng với việc khai mở ánh sáng nội tâm của linh hồn.