BASIC TRUTH Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 基本的な真理
• 根本的な真実を
• 基本的な真実

Examples of using Basic truth in English and their translations into Japanese

Back to basic truth.
あらためて基本的真理を。

A basic truth, law, or assumption.
基本的な真理、原則、または仮定。

Give me a basic truth.
あらためて基本的真理を。

Governments and NGOs often forget this basic truth.
政府もNGOも、この基本的な事実を忘れがちである。

But the basic truth does not change.
だが、根本的な真実は変わらない。

I realized a basic Truth.
は基本的な真理を掴んだ。

Having been with Me for so long, it is rather surprising that you have not understood this basic truth.
これほど長い間私と共にありながら、お前がこの基本的真理を理解していなかったことは驚くべきことである。

Obtain the basic truth.
は基本的な真理を掴んだ。

To train the mind to thinking in terms of probabilities(five basic truths);
の心の観点から物事を考える確率(五つの基本的な真実);

Creation reveals basic truth about God.
聖書は聖体に関する基本的な真理を明らかにする。

A failure to do so, whether by prejudice or convenience, is a distortion of the gospel and contrary to the most basic truths of God's Word.
偏見や都合によって、そうしないことは、福音をゆがめることであり、神の言葉の最も基本的な真理に反します。

In Karle's work, this basic truth takes on a horrifying beauty.
カールの作品では、この基本的な事実が、恐ろしいほどの美しさを帯びて表現されている。

Please know that is a basic truth.
これを根本的真理であると理解しなさい。

They were ignorant of the most basic truths, about the universe, about God, and about themselves.
その結果、彼らは宇宙について、神について、そして自分たち自身についてのもっとも基本的な真理に無知な状態にありました。

You MUST understand this basic truth.
皆さんはこの根本的な真実を悟るべきです。

As you seek to help others pursue God, three basic truths will give you a clear, well-defined way to think about how to help others live the Christian life.
あなたが他の人が神を追い越すのを助けようとするとき、3つの基本的な真理は、他の人がキリスト教の生活を享受するためにどのように役立つかを考える明確で明確な方法を与えます。

He came to understand the basic truth.
なぜなら、彼は基本的な真実を理解していたからです。

Without recognising and understanding this basic truth that Brahman is always with you, you spend a great deal of time and energy thinking that God is somewhere and that you should find Him elsewhere and outside of your heart.
あなたは、ブラフマンはいつもあなたと共にあるという根本的な真実を知ること、理解することのないまま、神はどこかにいるのだからハートの外の別の場所で神を見つけなければと考えて、多くの時間とエネルギーを使っています。

This Ekathwam(Oneness) is the basic truth.
そのエーカットワ（唯一性）こそが基本の真理です。

There were always people who understood the basic truth and knew the church at large had gotten away from it.
いつの時代でも基本的な真理を理解し、そこから教会が大きく遠ざかっていると知っている者たちが存在しました。

Never let yourself forget this basic truth.
けっしてこの基礎的な真理を忘れないようにしなさい。

It is to bring you to higher and higher realizations of this most basic truth that this flood of energy in such high concentrations is being brought to you.
このような高密度のエネルギーの洪水があなた方にもたらされているという最も根本的な事実は、あなた方をより高く、高く自覚させます。

And yet we keep forgetting this basic truth.
しかし、私たちはこの根本的な事実を忘れがちです。

Every religion seeks to present this basic truth about God, Nature and Man.
すべての宗教は、神と自然と人間に関するこの根本的な真実を提示しています。

For us to realize the truth of the“two tenons and two silver sockets” placed at the bottom of the boards, we need to first know the basic truth of the gospel.
板の下に置かれた「二個の台座と二つのほぞ」の真理を知るには、まず福音の基本的真理を知っておかなければなりません。

Somehow in the modern world this basic truth has got lost.
現代では、この基本的な真実が忘れられています。

Many advantages are gained by converting to Islam, the most obvious one being the sense of calmness and well being that descends upon any person who realises they have discovered one of life's most basic truths.
イスラームの改宗からは多くの利点が得られますが、その中でも最も顕著なものは、人生における最も根本的な真理を見出すことから得られる心の平穏、そして幸福感でしょう。

So we have ended up in this bizarre dynamic online, where some people see bigoted propaganda as being edgy or being dangerous and cool, and people see basic truth and human decency as pearl-clutching or virtue-signaling or just boring.
ネットは奇妙な状況に陥っています偏見のあるプロパガンダが最先端とか危険でかっこいいなどと思われ基本的な真実や人としての良識が説教臭いとか偽善的とか退屈だと見なされてしまうのです。

Black can't stand when others seem to reject the basic truths of life.
黒は、他者が生命の基本的な真実を否定していると見たら看過しない。

Then take the second part of the true story.“People find it interesting.” It would be very odd if they didn't, as everyone asks these questions of himself and looks for the answers to his own beingness, and the basic truth of the answers is observable in the conclusions of Scientology.
では､真実の第2項を取り上げてみましょう｡｢人々はそれが興味深いことに気付く｡｣人々が興味深いことに気付かなかったとしたら､それはとても奇妙なことでしょう｡誰もがこうした疑問を自らに問い掛け､自分自身の存在性に対する答えを求めるからです｡そしてその答えの根本的な真実は､サイエントロジーの成果の中に観察することができるのです｡。