What is the translation of " BASIC TRUTH " in Slovak?

• základnú pravdu
• základná pravda
• základnou pravdou

Examples of using Basic truth in English and their translations into Slovak

Remember this basic truth.
Počúvajte túto základnú pravdu.

That is a basic truth that a person needs to understand.”.
Toto sú hlavné pravdy, ktoré človek potrebuje vedieť.““.

Always remember this basic truth.
Mať túto základnú pravdu vždy na pamäti.

This is the basic truth of Christianity.
Toto je základná pravda Kresťanstva.

We are all human is a basic truth.
Sme všetci ľudia, to je základná pravda.

Again, the basic truth is very simple.
A znova, základná pravda je veľmi jednoduchá.

And YOU can't comprehend that basic truth.
Lebo nedokážu pochopiť základnú pravdu.

The basic truth is this: if you love yourself, you be happier.
Základná pravda znie, keď sa máte rada, ste šťastnejšia.

Creation reveals basic truth about God.
Biblia odhaľuje dve základné pravdy o Bohu.

Maybe we have forgotten that one basic truth.
Možno sme zabudli na jednu obyčajnú pravdu.

The Ancients have kept the basic truth of you're existence from you.
Antici pred vami držali základné fakty vášho bytia.

People keep forgetting that basic truth.
Ľudia však prepočúvajú túto základnú pravdu.

Humans have known this basic truth for thousands of years.
Túto základnú pravdu spoznali ľudia Tibetu už pred štyritisíc rokmi.

Some people cringed at hearing this basic truth.
Ľudia však prepočúvajú túto základnú pravdu.

The basic truth is that to maintain health you need to move more, known to all.
Základnou pravdou je, že na udržanie zdravia je potrebné sa pohybovať viac, známe všetkým.

It all comes down to one basic truth.
Všetko sa odvíja od jednej všeobecnej pravdy.

If we can master this basic truth of loving God, then everything else will find its proper place.
Ak si dokážeme osvojiť túto základnú pravdu milovať Boha, potom všetko ostatné si nájde svoje správne miesto.

It is essential to recall one basic truth.
Pre úplnosť je nevyhnutné pripomenúť jednu základnú pravdu.

They had been given the basic truth of the whole Gospel,“The just shall live by faith”,“Salvation is of the Lord.”.
Dostali základnú pravdu celého Evanjelia:“Spravodlivý bude žiť z viery,”“Spasenie je od Pána.”.

Their mistake was only in assigning this basic truth to imagination or fantasy.
Ich jedinou chybou bolo, že túto základnú pravdu označili ako predstavu či fantáziu.

To explain this basic truth and make immediately clear the real risk of man's"becoming lost", St.
Aby vysvetlil túto základnú pravdu a pomohol človeku bezprostredne pochopiť, akým reálnym je riziko, že sa môže„stratiť“, sv.

Let us remember that we, Catholics, are the only ones who can make this basic truth known to the world.
Uvedomme si, že jedine my, katolíci, sme jediní, ktorí môžu zjaviť svetu túto základnú pravdu.

Our governments have acknowledged this as a basic truth, and we continue to strive toward implementing that ideal with our partners.
Naše vlády uznali túto skutočnosť za základnú pravdu a spoločne s partnermi sa usilujeme tento ideál napĺňať.

A moral rule or belief that helps you know what is right and wrong and that influences your actions; a basic truth or theory.
Morálne pravidlo alebo presvedčenie, ktoré vám pomáhajú vedieť, čo je správne a zlé a ktoré ovplyvňuje vaše činy" alebo" základnú pravdu alebo teóriu: ideu.

To explain this basic truth, and to enable us to understand in a straightforward way how real the risk is of man's“being lost,” St.
Aby vysvetlil túto základnú pravdu a pomohol človeku bezprostredne pochopiť, akým reálnym je riziko, že sa môže„stratiť“, sv.

Get rid of all religious literature that does not agree with the basic truth of our faith that Jesus Christ is divine.
Zbavte sa všetkej náboženskej literatúry, ktorá nesúhlasí so základnou pravdou našej viery, že Ježiš Kristus je božský.

The basic truth, however, is simple: The amount of weight you gain is proportional to the difference between the number of calories you take in and the number of calories you burn.
Základná pravda, však, je jednoduchá: koľko priberiete je priamo úmerné rozdielu medzi počtom kalórií, ktoré prijmete a spálite.

Today's solemnity thus helps us to deepen our understanding of a basic truth of the Christian faith which we profess in the Creed: the"communion of saints".
Dnešná slávnosť nám tak pomáha uvažovať nad základnou pravdou kresťanskej viery, ktorú vyznávame v Kréde: spoločenstvo svätých.

Regardless of business pressures, our actions and decisions must reflect the basic truth that, if quality and value are offered, support and success will come in return.
Bez ohľadu na obchodné tlaky, naše kroky a rozhodnutia musia odrážať základnú pravdu, že ak ponúkneme kvalitu a hodnotu, vráti sa nám podpora a úspech.