What is the translation of " BASIC TRUTH " in Bulgarian?

• основна истина
• основоположна истина
• основната истина
• елементарна истина

Examples of using Basic truth in English and their translations into Bulgarian

This is a plain and basic truth.
Това е очевидна, елементарна истина.

It's a basic truth of the human condition that everybody lies.
Това е основна истина на човешкото състояния- че всеки лъже.

We often forget this basic truth.
За съжаление често забравяме тази основоположна истина.

And that is the basic truth that we have to accept and move forward.
Това е основната истина, която трябва да приемем и да продължим напред.

Maybe we have forgotten that one basic truth.
Но може би сме забравили една основна истина.

And on this, there is one basic truth to remember, although it is often forgotten.
И за това има една основна истина, която трябва да се запомни, въпреки че често се забравя.

Too often we forget this basic truth.
За съжаление често забравяме тази основоположна истина.

The first basic truth you need to know to learn SEO is that SEs are not humans.
Първата основна истина, която трябва да знаете, за да научите SEO е, че търсачките не са хора.

Sometimes, we forget this basic truth.
За съжаление често забравяме тази основоположна истина.

The first basic truth you need to learn about SEO is that search engines are not humans.
Първата основна истина, която трябва да знаете, за да научите SEO е, че търсачките не са хора.

He is love and that is a basic truth of our faith.
Бог е любов- това е основната истина на нашата вяра.

This may be an extreme example, but it illustrates a basic truth.
Може би премного подчертаваме този въпрос, но това е добър пример за една основна истина.

And more importantly, I understand a basic truth that you don't realize yet.
И което е по-важното, разбрах основната истина, която ти все още не си разбрала.

How much longer do we have to wait for this basic truth?
Колко време трябва да мине, за да се разбере тази елементарна истина?

Passage of time is a basic truth and, in fact, may be the one true thing in the Universe.
Ходът на времето е основна истина и всъщност може да е единственото истинско нещо във Вселената.

If we can't agree on that one basic truth, then.
Ако не можем да се съгласим с тази основна истина, тогава.

Today for acknowledging a basic truth about the capital city of Israel, we are accused of harming peace.
Днес, за да признаем основна истина относно столицата на Израел, ние сме обвинени в нарушаване на мира.

All that you will do in order to understand that the basic truth of history.
Всичко, което ще направите, за да разберат, че основна истина на историята.

Today, for acknowledging the basic truth that Jerusalem is the capital of Israel, we are accused of harming peace.
Днес, за да признаем основна истина относно столицата на Израел, ние сме обвинени в нарушаване на мира.

They are something contrary to this and if you do not understand this basic truth, they can be confusing and horrifying.
Те са нещо обратно на това и ако не разберете тази основна истина, те могат да са объркващи и ужасяващи.

We seem to accept that basic truth for money, but somehow think that we can skirt around it as it relates to time.
Изглежда приемаме тази основна истина за парите, но някак си мислим, че можем да се облечем около нея, както е свързано с времето.

I was chosen, I do not know the reason why, to remove the barriers and to help in establishing the basic truth in all religions.
Аз бях избран по непознати и непонятни причини да премахна бариерата и помогна да се установи основната истина във всички религии.

In any dialogue between theology and science, there is one basic truth which as Christians we must keep continually in view.
Във всеки диалог между богословие и наука има една основна истина, която ние като християни трябва непрестанно да държим пред очите си.

We have to recover a very basic truth: that the Church is essentially Mission, that the very roots of her life are in the commandment of Christ:‘Go ye therefore and teach all nations' Matt.
Трябва да осъзнаем една много основна истина: че по своята същност Църквата е Мисия, че в основата на нейното съществуване стои заповедта на Христос:„Идете и научете всички народи” Мат.

Although Vajrayana texts describe numerous yogic or contemplative stages that must be experienced before enlightenment can be achieved, they preserve the Mahayana identification of nirvana and samsara as a basic truth.
Въпреки че текстовете на ваджраяна описват множество йогийски и съзерцателни състояния, които практикуващият трябва да изпита преди достигане на просветление, вместо сложни доктрини, те поддържат като основна истина тезата на махаяна за еднозначността между нирвана и самсара.

To stay alive, the ego must prevent you from realizing the basic truth about life, and it does so by seeking to trap you in its dualistic illusions.
За да остане живо, егото трябва да ви пречи да осъзнаете основната истина за живота, и то се опитва да ви примами в капана на дуалистичните си илюзии.

What in the Indian tradition is called Sanatana Dharma, or eternal law, is reinterpreted in every human age according to the state of consciousness of humanity, in a sort of continuous and uninterrupted creative manifestation of the same same basic truth.
Това, което в индийската традиция се нарича Санатана Дхарма, или вечен закон, се интерпретира във всяка човешка епоха според състоянието на съзнанието на човечеството, в един вид непрекъснато и непрекъснато творческо проявление на същата основна истина.

And to those who have understood this basic truth, God gives the most beautiful mission in the world, that is, love for brothers and sisters, and the proclamation of a mercy He denies to no one.
На хората разбрали тази основна истина, Бог дарява най-хубавата мисия на света: любовта за братята и сестрите и вестта за едно милосърдие, което Той не отказва на никого“.

This was the message of Book 1, and this basic truth you must understand--you must deeply know--if you are to understand and know the even more sublime truths to come, here, in Book 3.
Това беше посланието на първа книга и тази основна истина трябва да разбереш- трябва дълбоко да познаеш- ако искаш да разбереш и да познаеш още по-върховните истини, които предстоят да се разкрият в трета книга.

Those who do not accept this basic truth and seek to live according to the rules of the Mosaic Law(which 430 added years to God's covenant with Abraham, see Gal 3,17) do not practice the historical Christian faith.
Тези, които не приемат тази основна истина и се стремят да живеят според правилата на Мойсеевия закон(които 430 добавя години към Божия завет с Авраам, виж Гал ХНУМХ), не практикуват историческата християнска вяра.