What is the translation of " BASIC TRUTH " in Slovenian?

• osnovne resnice
• temeljno resnico
• osnovno resnico
• na osnovno dejstvo

Examples of using Basic truth in English and their translations into Slovenian

Four basic truths.
Štiri temeljne resnice.

From this, I learned some basic truths.
Tako naučila veliko temeljnih resnic.

One basic truth comes out.
Me temeljna resnica vzgaja.

Recognize this basic truth;
Razumeli to preprosto resnico;

The basic truth of Creation is unity in multiplicity.
Temeljna resnica stvarstva je enost v mnogoterosti.

There are a few basic truths in life.
V življenju velja nekaj osnovnih resnic.

Maybe we have forgotten that one basic truth:.
Morda smo pozabili na osnovno resnico:.

I mean, there were basic truths that I thought were.
Verjel sem v neke osnovne resnice, ki bi naj.

We have learned from this some very basic truths.
Tako naučila veliko temeljnih resnic.

There are some basic truths of which I must remind you.
Obstajajo nekatere temeljne resnice, na katere vas moram spomniti.

It is sometimes useful to recall some basic truths.
Včasih je koristno osvežiti nekatere temeljne resnice.

These are the three basic truths of which I am keen to remind you.
To so tri temeljne resnice, na katere vas želim spomniti.

And yet we keep forgetting this basic truth.
Na žalost pozabljamo na to osnovno dejstvo.

The Ancients have kept the basic truth of you're existence from you.
Starodavni so obdržali osnovno resnico od kje prihajate.

Otherwise, Christians may aid those who are attempting to destroy basic truths of the faith.
Drugače lahko kristjan nemodro pomaga tistim, ki skušajo uničiti te osnovne resnice vere.

It's about time we realize this very basic truth and stop pretending that all relationships are created equal.
Zadnji čas je, da spoznamo to temeljno resnico in se nehamo pretvarjati, da so vsi odnosi enaki.

Otherwise, Christians may actually aid those who are attempting to destroy those basic truths of thefaith.
Drugače lahko kristjan nemodro pomaga tistim, ki skušajo uničiti te osnovne resnice vere.

If we can't agree on that one basic truth, then… It doesn't really matter.
Če se ne moremo strinjati o temeljni resnici, ni pomembno.

Here are 13 basic truths from women of wise age who have achieved recognition, which is worth bringing into your life today.
Tukaj je 13 temeljnih resnic, ki so jih ustvarile ženske modre starosti, ki so dosegle priznanje, ki ga je vredno vključiti v vaše življenje danes.

We forget this basic truth.
Na žalost pozabljamo na to osnovno dejstvo.

I had to learn basic truths: That a person on Earth, in this phase of spiritual evolution, can obtain only a fraction of the picture, i.e. a human vision is always limited.
Naučiti sem se moral temeljne resnice, da si lahko človek na zemlji, v tej fazi duhovne evolucije, lahko oblikuje le delček slike, to je, da je človeška vizija omejena.

We have been so blinded by everything that we have not discovered the basic truth that attachments hurt rather than help relationships.
Tako smo zaslepljeni od vsega, da nismo odkrili temeljne resnice, namreč da navezanost bolj ovira kot utrjuje medsebojne odnose.

The basic truth, therefore, is that we must start by tackling the very root of the problems in order to solve them; in other words, the budgetary problems of one country and of other countries.
Zato je osnovna resnica ta, da moramo za reševanje težav začeti z obravnavo samih korenin le-teh; z drugimi besedami, proračunske težave ene države in drugih držav.

It's about time we realize this very basic truth and stop pretending that all relationships are created equal.
Čas je, da se zavemo te zelo osnovne resnice in se prenehamo pretvarjati, da so si vsa razmerja povsem enaka.

And as there is but one Absolute Truth, which is the soul and life of all human creeds, it is possible to effect a reciprocal alliance for the research and dissemination of that basic Truth.".
In ker obstaja le ena Absolutna Resnica, ki je duša in življenje vseh ljudi, je možna vzajemna zveza za raziskave in širjenje te osnovne resnice.«.

And to those who have understood this basic truth, God gives the most beautiful mission in the world, that is, love for brothers and sisters, and the proclamation of a mercy He denies to no one.
Ki so razumeli to temeljno resnico, pa Bog podarja poslanstvo, ki je najlepše na svetu: ljubezen do bratov in sester ter oznanilo usmiljenja, ki ga On nikomur ne odkloni.

As I had with orthodox Christianity but the situation was not so acute because great and basic truths had come to have meaning to me and I was not alone because Foster and I were already planning to get married.
Streznila na enak način kot glede ortodoksnega krščanstva, vendar pa razmere niso bile tako boleče, ker so mi začele veliko pomeniti velike in temeljne resnice in ker nisem bila sama, kajti s Fosterjem sva že sklenila, da se poročiva.

We are beginning to comprehend a basic truth hitherto neglected, that our physical condition, and our emotional life is profoundly regulated by our thought life.”.
Tako torej začenjamo razumeti osnovno resnico, ki smo jo do zdaj zanemarjali, da je namreč naše telesno stanje v veliki meri določeno z našim čustvenim stanjem, in da naše čustveno življenje uravnavajo naše misli.

He said,“We are beginning to comprehend a basic truth hitherto neglected, that our physical condition is determined very largely by our emotional condition, and our emotional life is profoundly regulated by our thought life.”.
Tako torej začenjamo razumeti osnovno resnico, ki smo jo do zdaj zanemarjali, da je namreč naše telesno stanje v veliki meri določeno z našim čustvenim stanjem, in da naše čustveno življenje uravnavajo naše misli.

For the"research and dissemination of that basic Truth", the second Object of the TS proposes a comparative study of three different avenues humanity has taken to the understanding of life: religion, philosophy, and science.
Za»raziskovanje in širjenje te osnovne resnice«, drugi cilj Teozofskega društva predlaga primerjalno študijo treh različnih pristopov, ki jih je človeštvo sprejelo za razumevanje življenja: religijo, filozofijo in znanost.