CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• góp phần phát triển
• đóng góp vào sự phát triển

Ví dụ về việc sử dụng Contributing to the development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These are perpetual motion machines(external and internal), contributing to the development of self-awareness and self-presentation.
Đây là những cỗ máy chuyển động vĩnh cửu( bên ngoài và bên trong), góp phần phát triển sự tự nhận thức và tự thể hiện.

Dr. Azbej for his part said he is pleased to learn that Ethiopians who had the education opportunities his country is providing are back in their countries and contributing to the development of Ethiopia.
Về phần mình, Tiến sĩ Azbej cho biết rằng ông rất vui khi biết rằng những công dân Ethiopia có được những cơ hội giáo dục do nước ông cung cấp đã trở lại và đang đóng góp vào sự phát triển của Ethiopia.

These figures have increased in recent years, and are contributing to the development of chronic diseases, such as diabetes, heart disease and some cancers.
Những con số này tăng lên trong vài năm gần đây, và đang góp phần vào sự phát triển của bệnh mãn tính, như tiểu đường, bệnh tim và một số bệnh ung thư.

Thereby, KDB wished to contribute to the process of improving Vietnam's financial capacity and contributing to the development of Vietnam.
Qua đó, KDB mong muốn được đóng góp vào quá trình nâng cao năng lực tài chính của Việt Nam và đóng góp vào sự phát triển kinh tế- xã hội của Việt Nam.

This is a successful training program, effectively contributing to the development of human resource for English language teaching in Vietnam and the region.
Đây là chương trình đào tạo hiệu quả và thành công, góp phần phát triển nguồn nhân lực cho ngành giảng dạy tiếng Anh tại Việt Nam và khu vực.

Reveal the strengths of the company, products/ services offered by it, thereby contributing to the development of business;
Tiết lộ những thế mạnh của công ty, sản phẩm/ dịch vụ được cung cấp bởi nó, qua đó góp phần vào sự phát triển kinh doanh;

And, of course, there's the warm buzz you will get from contributing to the development and promotion of free and open source software for the benefit of people worldwide.
Và, tất nhiên, sẽ có lời rì rầm ấm áp bạn sẽ có được từ việc đóng góp cho sự phát triển và thúc đẩy PMTDNM vì lợi ích của mọi người trên toàn thế giới.

Thereby, Hue University desires to well exploit the resources including human resources and other resources, contributing to the development of the locality.
Qua đó, Đại học Huế mong muốn khai thác tốt các nguồn lực kể cả nguồn lực con người và những nguồn lực khác, đóng góp cho sự phát triển của địa phương.

Since its presence in Vietnam in 1994, Fuji Xerox has been contributing to the development of an increasing demand towards channels and forms of information distribution in Vietnam.
Từ khi có mặt tại Việt Nam vào năm 1994, Fuji Xerox đã và đang đóng góp cho sự phát triển của nhu cầu ngày càng tăng đối với các kênh và các hình thức phân phối thông tin ở Việt Nam.

In all business activities, we strive to have a professional environment that is constantly growing and contributing to the development of the society.
Trong mọi hoạt động sản xuất kinh doanh, chúng tôi đã phấn đấu hết mình để có một môi trường chuyên nghiệp và không ngừng lớn mạnh, đóng góp vào sự phát triển của xã hội.

But no matter what is behind the factors contributing to the development of this feeling, there is a need to resolve negative emotions and work through those moments related to impossible relationships that cause suffering.
Nhưng bất kể điều gì đằng sau những yếu tố góp phần vào sự phát triển của cảm giác này, cần phải giải quyết những cảm xúc tiêu cực và làm việc thông qua những khoảnh khắc liên quan đến những mối quan hệ không thể gây ra đau khổ.

This is also a factor for TrungThanh to be strong and gain much success contributing to the development of the country in the new era.
Đó cũng chính là yếu tố để TrungThành luôn vững mạnh và đạt được nhiều thành công góp phần vào sự phát triển của đất nước trong thời đại mới.

On this occasion, Minister Dinh La Thang presented merit of MOT for groups and individuals with outstanding achievements contributing to the development of the VEC past time.
Nhân dịp này Bộ trưởng Đinh La Thăng đã Bằng khen của Bộ GTVT cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc đóng góp vào sự phát triển của VEC trong suốt thời gian qua.

We look forward to Andres Iniesta not only strengthening the team's performance but also contributing to the development of the next generation of players through the introduction of the Iniesta methodology to the youth academy.
Chúng tôi mong đợi Iniesta không chỉ tăng cường hiệu suất của đội mà còn góp phần vào sự phát triển của thế hệ cầu thủ tiếp theo thông qua việc giới thiệu phương pháp Iniesta cho học viện trẻ”.

Org, home of Bitcoin project, is planning to allow Bitcoin developers and enthusiasts to earn Bitcoins by contributing to the development of the site.
Org, ngôi nhà của dự án Bitcoin, đang có kế hoạch cho phép các nhà phát triển và những người đam mê Bitcoin kiếm được Bitcoin bằng cách đóng góp vào sự phát triển của trang web.

Since then, individuals and businesses can join an active community, contributing to the development of marketing and mobile technology in Vietnam.
Từ đó, các cá nhân và doanh nghiệp có thể cùng tham gia vào một cộng đồng năng động, đóng góp cho sự phát triển của ngành marketing và công nghệ mobile tại Việt Nam.

For a period of four months, each fellow will have the opportunity to build his or her leadership and organizational skills while contributing to the development of the World Youth Movement.
Đối với kỳ bốn tháng, mỗi nghiên cứu sinh sẽ có cơ hội xây dựng kỹ năng lãnh đạo và tổ chức của mình đồng thời góp phần vào sự phát triển của phong trào thanh niên thế giới.

BEBS has been at the forefront of executive education, inspiring, challenging and contributing to the development of current and future leaders of many countries and sectors.
BEBS đã đi đầu trong giáo dục điều hành, truyền cảm hứng, thách thức và đóng góp cho sự phát triển của các nhà lãnh đạo hiện tại và tương lai của nhiều quốc gia và lĩnh vực.

Yuzo Kano, head of the country's largest exchange bitFlyer, and Toshifumi Kokubun, professor at the University of Tama in Tokyo, he is currently contributing to the development of the ICO regulation.
Yuzo Kano, người đứng đầu sàn giao dịch lớn nhất của đất nước bitFlyer, và Toshifumi Kokubun, giáo sư tại Đại học Tama ở Tokyo, hiện đang đóng góp vào sự phát triển của quy định ICO.

We are confident that this collaboration will bring success to the project, contributing to the development of green power to the people of Vietnam.”.
Chúng tôi tin tưởng việc hợp tác này sẽ mang lại thành công cho dự án, đóng góp vào sự phát triển của nguồn năng lượng sạch cho người dân Việt Nam”.

If you don't have high enough levels of omega-3s in your diet, it's a leading risk factor for death globally, contributing to the development of chronic diseases like cancer.
Nếu bạn không có đủ lượng omega- 3 trong chế độ ăn uống, thì đó là yếu tố nguy cơ hàng đầu gây tử vong trên toàn cầu, góp phần vào sự phát triển của các bệnh mãn tính như ung thư.

Ancient Greece was one of the largest pioneers of present day civilization, heavily contributing to the development of democracy, philosophy, astrology, biology, mathematics,….
Hy Lạp cổ đại là một trong những nhà tiên phong lớn nhất của nền văn minh ngày nay, rất nhiều đóng góp cho sự phát triển của nền dân chủ, triết học, astrology, sinh học, toán học,….

Cultural influences have come from all directions, with many civilizations leaving their mark on the island, contributing to the development of a rich and diverse cultural heritage.
Các ảnh hưởng văn hoá đến từ mọi hướng với nhiều nền văn minh để lại dấu ấn trên hòn đảo này, đóng góp vào sự phát triển của một di sản văn hoá phong phú và đa dạng.

The objectives of the Workshop create international cooperation and organize high quality seminars, contributing to the development of tourism in Vietnam and in the world.
Mục đích của Hội thảo nhằm xây dựng mối quan hệ hợp tác quốc tế và cùng tổ chức những Hội thảo có chất lượng cao, đóng góp cho sự phát triển của nền Du lịch Việt Nam và thế giới.

Once completed, it will be a modern designed skyscraper, fitting into the urban landscape of the area and contributing to the development of the city's business environment.
Sau khi hoàn thành, nó sẽ là một tòa nhà chọc trời được thiết kế hiện đại, phù hợp với cảnh quan đô thị của khu vực và góp phần vào sự phát triển của môi trường kinh doanh của thành phố.

According to Chan, the research serves as an“essential building block” helping to drive innovations in finance, as well as contributing to the development of“smart banking” in Hong Kong.
Theo Chan, nghiên cứu này đóng vai trò là“ khối xây dựng thiết yếu” giúp thúc đẩy đổi mới tài chính, cũng như đóng góp vào sự phát triển của“ ngân hàng thông minh” tại Hồng Kông.

This is a successful training program, which has so far recruited 607 candidates in 15 intakes, with 533 graduates, effectively contributing to the development of human resources for English language teaching in Vietnam and the region.
Đây là chương trình đào tạo hiệu quả và thành công thu hút 607 học viên tham gia học và 533 học viên đã tốt nghiệp, góp phần phát triển nguồn nhân lực cho ngành giảng dạy tiếng Anh tại Việt Nam và khu vực.

The establishment of the joint-venture company is one of the important steps to increase the localization rate in VinFast's electric vehicles, thus contributing to the development of the support industry in Vietnam.
Việc thành lập công ty liên doanh là một trong những bước quan trọng để tăng tỷ lệ nội địa hóa trong xe điện của VinFast, do đó góp phần phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam.

It offers unique modules to enhance the knowledge and ability of the students in analyzing the law in the Indonesian context as well as contributing to the development of law in the global context.
Nó cung cấp các mô- đun độc đáo để nâng cao kiến thức và khả năng của sinh viên trong việc phân tích luật trong bối cảnh Indonesia cũng như đóng góp cho sự phát triển của pháp luật trong bối cảnh toàn cầu.