What is the translation of " CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT " in Romanian?

• contribuie la dezvoltarea
• contribuirea la dezvoltarea
• a contribui la elaborarea
• contribuția la elaborarea
• contribuind la dezvoltarea
• contribuția la dezvoltarea

Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Romanian

Factors contributing to the development of lymphadenitis.
Factorii care contribuie la dezvoltarea limfadenitei.

In addition, bleeding and malnutrition are factors contributing to the development of anemia.
În plus, sângerarea și malnutriția sunt factori care contribuie la dezvoltarea anemiei.

Factors contributing to the development of osteomyelitis.
Factorii care contribuie la dezvoltarea osteomielitei.

It is necessary to highlight the main factors contributing to the development of this ailment.
Este necesar să se sublinieze principalii factori care contribuie la dezvoltarea acestei afecțiuni.

Factors contributing to the development of this pathology.
Factorii care contribuie la dezvoltarea acestei patologii.

So, the most important things in human life are those contributing to the development of the soul!
Prin urmare, cele mai importante lucruri din viața umană sunt cele care contribuie la dezvoltarea sufletului!

Factors contributing to the development of pulmonary tuberculosis.
Factorii care contribuie la dezvoltarea tuberculozei pulmonare.

It helped to turn the Dialogues into truly European events, contributing to the development of a European Public Space.
Ea a transformat dialogurile în adevărate evenimente europene, contribuind la dezvoltarea unui spațiu public european.

Causes contributing to the development of osteochondrosis are numerous.
Care contribuie la dezvoltarea multor boli degenerative de disc.

Box 1: Factors potentially contributing to the development of MSDs.
Căsuţa 1: Factori ce pot contribui la dezvoltarea AMSFactori fizici.

Factors contributing to the development of purulent inflammation of the skin are.
Factorii care contribuie la dezvoltarea inflamației purulente a pielii sunt.

Must match one or more factors contributing to the development of the disease.
Trebuie să coincidă unul sau mai mulți factori care contribuie la dezvoltarea bolii.

Contributing to the development of higher education and vocational training institutions;
Sprijinirea dezvoltării instituţiilor de învăţământ superior şi de formare profesională;

Among the most common factors contributing to the development of skin ailments.
Printre cei mai comuni factori care contribuie la dezvoltarea bolilor pielii sunt.

Factors contributing to the development of fungal infection include chronic diseases, decreased immunity.
Factorii care contribuie la dezvoltarea infecțiilor fungice includ bolile cronice, imunitatea scăzută.

Physicians identify several major factors contributing to the development of inflammation in the larynx.
Medicii identifică mai mulți factori majori care contribuie la dezvoltarea inflamației în laringe.

Factors contributing to the development of this disease, are divided into external and internal.
Factorii care contribuie la dezvoltarea acestei boli sunt împărțiți în exterior și intern.

Today, it has not been possible to accurately determine the factors contributing to the development of the state in question.
Astăzi, nu a fost posibil să se determine cu precizie factorii care contribuie la dezvoltarea statului în cauză.

Among the reasons contributing to the development of various kinds of inflam….
Printre motivele care contribuie la dezvoltarea diferitelor ti….

In order for the berries not to be damaged by gray mold, raw air should not stagnate at the landing site, contributing to the development of this disease.
Pentru ca fructele să nu fie deteriorate de mucegaiul gri, aerul brut nu trebuie să stagneze la locul de aterizare, contribuind la dezvoltarea acestei boli.

Among the reasons contributing to the development of various kinds of inflam… Continue reading→.
Printre motivele care contribuie la dezvoltarea diferitelor ti… Continuați lectură →.

AFF attracted industry attention and has developed several professional activities, contributing to the development of filmmakers and their films at all stages.
AFF a atras atenția industriei și a dezvoltat activități profesionale diverse, contribuind la dezvoltarea producătorilor de documentare și a filmelor lor în toate etapele.

Contributing to the development of higher education and vocational training institutions;
Contribuirea la dezvoltarea instituţiilor de învăţământ superior şi de formare profesională şi a organizaţiilor de tineret;

Drugs and alcohol are also factors contributing to the development of anxiety-depressive states.
Drogurile și alcoolul sunt, de asemenea, factori care contribuie la dezvoltarea stărilor de anxietate și depresie.

Contributing to the development of the market of new industrial property objects, innovative products and services;
Contribuirea la dezvoltarea pieței de noi obiecte de proprietate industrială, produse și servicii inovative;

Vlad Diaconu has been working in online commerce since 2006, contributing to the development and expansion of Fashion Days in 11 European countries.
Vlad Diaconu lucreaza in comertul online din 2006, contribuind la dezvoltarea si extinderea Fashion Days in 11 tari europene.

Contributing to the development of psychosocial care research in oncology by creating research programs and studies;
Contribuirea la dezvoltarea cercetării asistenței psihosociale din domeniul oncologic, prin elaborarea de studii și programe de cercetare;

The MITSU Project works on improving multimedia applications, contributing to the development of new generations of applications and multimedia player systems.
Proiectul MITSU lucrează la îmbunătățirea aplicațiilor multimedia, contribuind la dezvoltarea noilor generații de aplicații și sisteme de redare multimedia.

To the disease, contributing to the development of esophagitis include gastro, gastric ulcer or duodenal ulcer, hernia diaphragmatic esophageal opening, cholecystitis and other diseases.
La boala, contribuind la dezvoltarea de esofagita includ gastro, ulcer gastric sau ulcer duodenal, deschidere esofagian hernie diafragmatica, colecistită și alte boli.

The presence of the European Union in the region strengthens trade policy, contributing to the development of targeted and effective information on the EU in the Gulf countries.
Prezența Uniunii Europene în regiune consolidează politica comercială, contribuind la dezvoltarea unor informații specifice și eficiente privind UE în țările Golfului.