CUSTOMARY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phong tục
• thông thường
• thông lệ
• tập quán
• truyền thống
• thói quen
• thường lệ
• tục lệ
• tập tục
• customary

Ví dụ về việc sử dụng Customary trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As customary, the SCC did not provide reasons.
Và như thường lệ, PBOC không công bố lý do.

You weren't there, so I made your customary bet.
Anh không có ở đó, nên tôi cứ cá theo lệ thường.

It is customary to pray after someone dies.
Thường thì người ta lập bàn thờ khi người đã chết.

China and Vietnam assert more than the customary continental shelf.
Trung Quốc và Việt Nam khẳng định thềm lục địa rộng hơn theo thông lệ.

It is customary for popes to vacation during the summers months.
Đó là thói quen của các Giáo hoàng trong kỳ nghỉ các tháng hè.

In some smaller towns and in the south of France, the two-hour lunch may still be customary.
Ở một số thị trấn nhỏ hơn và ở phía nam nước Pháp, bữa trưa hai giờ vẫn có thể là tục lệ.

It is customary in many parts of the world for people to eat meat.
Tập tục ở nhiều nơi trên thế giới là người ta thường ăn thịt.

It is enshrined in Article 2(4) of the UN Charter and has been recognized as customary international law.
Điều này được quy định tại Điều 2( 4) của Hiến chương Liên Hiệp Quốc và được công nhận là luật tập quán quốc tế.

Customary export packaging is completed in wooden boxes or cases.
Bao bì xuất khẩu theo phong tục được hoàn thành trong hộp gỗ hoặc thùng.

This too was also one of the customary practices of the New Years Festival.
Đây cũng là một trong những phong tục tập quán của Lễ hội năm mới.

It was customary to sow only if on this day(the martyr Isidore) it was not cold and rainy.
Đó là thông lệ chỉ gieo nếu vào ngày này( liệt sĩ Isidore) trời không lạnh và mưa.

I am a complete skeptic about Plato, and I have never been able to join in the admiration for the artist Plato which is customary among scholars.
Plato, và tôi chưa từng bao giờ có thể dự chung vào sự ngưỡng mộ con người nghệ sĩ Plato, vốn là tục lệ trong giới.

It is also more customary to drop the subject of a sentence than the object.
Cũng thường lệ hơn là bỏ đối tượng của một câu hơn đối tượng.

In the 1970s, surface houses were worked here, yet numerous local people want to live in their customary homes.
Vào những năm 1970, các ngôi nhà trên mặt đất được xây dựng ở đây, nhưng nhiều người dân địa phương thích sống trong những ngôi nhà truyền thống của họ hơn.

Two kisses are also customary in the French-speaking parts of Switzerland.
Nụ hôn cũng là thói quen tại nhiều vùng nói tiếng Pháp của Thụy Sỹ.

A customary small glass of wine with dinner is probably OK, Sears says, but don't overdo it.
Một ly rượu nhỏ thường lệ trong bữa ăn tối có lẽ là không sao, Sears nói, nhưng đừng lạm dụng nó.

They also predicted the delay because it is customary among large and/or complex projects in the South American country.
Họ cũng dự báo về sự chậm chễ này do đây là thông lệ đối với các dự án lớn hay phức tạp tại quốc gia Nam Mỹ này.

It is customary to tell the history of modernity as a struggle between science and religion.
Đó là thói quen để bảo rằng lịch sử của tính thời nay như một tranh đấu giữa khoa học và tôn giáo.

Most such traditions are customary and hence are not determined in official norms.
Hầu hết các truyền thống đó là tục lệ, và do đó không được xác định trong các quy chuẩn chính thức.

It is customary to suppose that, if a belief is widespread, there must be something reasonable about it.
Nó thành thói quen giả định rằng, nếu một niềm tin được phổ biến rộng rãi, chắc phải có cái gì hữu lý trong ấy.

Changing the workday would threaten Spaniards' customary naptime, although whether or not citizens would mind is still up for debate.
Thay đổi thời gian biểu sẽ đe dọa tục lệ ngủ trưa của người Tây Ban Nha, mặc dù có ngủ trưa hay không thì người dân vẫn sẽ tranh luận về việc thay giờ.

It's customary to begin by tasting a few spoonfuls of the soup- think of it as nosing your whisky or wine.
Đó là thông lệ để bắt đầu bằng cách nếm một vài muỗng súp- nghĩ về nó như là nhấm nháp rượu whisky hoặc rượu vang của bạn.

In Korea, it is customary for the elder at the table to eat first.
Ngoài ra, người Hàn Quốc có thói quen chờ người lớn tuổi nhất trên bàn bắt đầu ăn trước.

It is customary to enjoy the beauty of the cherry blossoms, congratulated each other and feel the atmosphere of the Japanese spring.
Đây là tập quán thưởng thức vẻ đẹp của hoa anh đào, chúc mừng nhau và cảm nhận không khí mùa Xuân của người Nhật.

On a visit to Rome, it is customary to toss a coin into the fountain over your left shoulder with your right hand.
Trong một chuyến viếng thăm Rome, thói quen bỏ một đồng xu vào đài phun nước qua vai trái của bạn bằng tay phải.

Arcade's customary fee is one million dollars per victim, which is a token fee as his expenses incurred are often higher.
Phí thường lệ của Arcade là một triệu đô la cho mỗi nạn nhân, là khoản phí token vì chi phí phát sinh thường cao hơn.

It may also be customary to take off your footwear while entering into homes, follow other people's lead.
Cũng có thể có tục lệ cởi giầy dép khi đi vào trong nhà, theo sự dẫn đường của người khác.

Eastern Canada is the customary heart of the country, with Toronto, Montreal, and the national the capital of Ottawa, all situated in the East.
Đông Canada là trái tim truyền thống của quốc gia, với Toronto, Montreal và thủ đô quốc gia Ottawa, tất cả đều nằm ở phía Đông.

Gift-giving is customary in India and a nice way to cement a business friendship, but it's often not expected during the first meeting.
Quà tặng là thói quen ở Ấn Độ và là một cách tốt đẹp để củng cố tình bạn kinh doanh, nhưng thường thì không mong đợi trong cuộc họp đầu tiên.

The Holy Father's customary morning Mass today was attended by staff from the Vatican medical services and office staff of the Vatican City Government.
Thánh lễ thường lệ hôm nay của Đức Thánh Cha có sự tham dự của các nhân viên Y Tế tại Vatican và các nhân viên văn phòng Hành Chánh của Thánh Đô Vatican.