DEDUCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suy luận
• suy ra
• rút ra
• diễn dịch
• suy diễn
• suy đoán
• luận ra

Ví dụ về việc sử dụng Deduced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But as you so brilliantly deduced, Kruger Spence is the guilty one.
Nhưng ông đã suy luận xuất sắc, Kruger Spence là người có tội.

I deduced them 3 months, and then disappeared at 3 weeks and again appeared!
Tôi lấy chúng ra trong 3 tháng, và sau đó biến mất sau 3 tuần và một lần nữa xuất hiện!

At least, that's what he deduced from interviewing tons of writers.
Ít nhất, đó là những gì ông đã suy luận từ việc phỏng vấn hàng tấn nhà văn.

Experience may suggest the appropriate mathematical concepts, but they most certainly cannot be deduced from it.
Kinh nghiệm có thể gợi ra các concept toán học thích hợp, nhưng chúng phần lớn không thể được suy diễn từ nó.

In the case of The Mayfly Man, I deduced the how but not the why.
Trong vụ Người phù du, tôi suy luận ra cách thức nhưng không hiểu được tại sao.

The news outlets had deduced that he had intention to commit suicide, and Kuze resigned as executive chairman soon after.
Những bản tin đã kết luận rằng ông có ý định tự sát, và Kuze đã từ chức Chủ tịch không lâu sau đó.

If the argument is an rvalue of type X, T is deduced to be X, hence T&& means X&&.
Nếu đối số là một giá trị của loại X, T được suy luận là X, vì thế T&& có nghĩa X&&.

Dr. Isaacs correctly deduced… that it could be used to destroy the biohazard for good.
Tiến sĩ Isaacs đã suy diễn chính xác… rằng nó có thể sử dụng để phá hủy chất độc rất hiệu quả.

We have tried to check out this Company and as you have probably deduced by now, this Company does not exist.
Chúng tôi đã cố gắng kiểm tra Công ty này và như bạn đã có thể suy luận bởi bây giờ, Công ty này không tồn tại.

And from them he proved, he deduced other statements or"propositions"(these are sometimes called"theorems").
Và từ đó ông đã chứng minh, ông suy luận khác báo cáo hay" đề xuất"( chúng đôi khi được gọi là" định lý").

Anything that has a beginning must have been made by something else" is a logically deduced statement.
Bất cứ điều gì có khởi đầu thì phải được tạo ra bởi một cái gì đó khác" là một tuyên bố được suy luận ra cách hợp lý.

The general size of a facility can be deduced from the number and locations of the ducts.….
Quy mô của một cơ sở có thể được suy luận ra từ số và địa điểm của ống dẫn.….

He correctly deduced that Shade's killer was someone from a broken family with a domineering mother.
Ông đã suy luận chính xác rằng kẻ giết Shade là một người trong các thành viên của gia đình tan vỡ với người mẹ độc đoán.

I read some reviews where people are unhappy with this tutorial, I deduced that they will continue to Ramna incompetent….
Tôi đọc một số nhận xét mà mọi người không hài lòng với hướng dẫn này, tôi suy luận rằng họ sẽ tiếp tục Ramna không đủ năng lực….

Indirectly, it has been deduced that the origin of KREEP is contained in the origin of the Moon.
Một cách gián tiếp, người ta đã suy luận rằng nguồn gốc của KREEP được bao gồm trong nguồn gốc của Mặt trăng.

In 1718, by comparing star positions with data recorded by the Greek philosopher Ptolemy, he deduced the motion of stars.
Năm 1718, bằng cách so sánh các vị trí ngôi sao với dữ liệu được ghi lại bởi nhà triết học Hy Lạp Ptolemy, ông đã suy ra chuyển động của các ngôi sao.

Glueck deduced that the treasure could be towed away in a flat clearing off a narrow path and down a steep slope.
Glueck đã suy luận ra rằng kho báu có thể bị kéo đi từ một căn hộ trống trải trên một con đường hẹp và xuống một cái dốc.

From the number of fallen flower petals, Sayama deduced that one bouquet had been brought the day before and the other today.
Dựa theo số cánh hoa đã rụng đi, Sayama suy ra rằng một đóa đã được đem đến vào hôm kia và một đóa vào hôm nay.

Multiple mistakes in the mathematics and physics used in calculation of viscosity of liquids, from which Einstein deduced size of molecules.
Thất bại kép trong việc sử dụng toán học và vật lý học tính toán độ nhớt chất lỏng mà từ đó Einstein suy luận ra kích thước phân tử.

From discussions with friends who are good at IT, I deduced that AMD offers the best value for money, which you confirm.
Từ các cuộc thảo luận với những người bạn giỏi về CNTT, tôi đã suy luận rằng AMD mang lại giá trị tốt nhất cho tiền, mà bạn xác nhận.

It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.
Người ta đã suy luận chính xác rằng các vạch tối trong quang phổ mặt trời là do sự hấp thụ bởi các nguyên tố hóa học trong khí quyển mặt trời.

But if the argument is an lvalue of type X, due to a special rule, T is deduced to be X&, hence T&& would mean something like X&&&.
Nhưng nếu đối số là một loại giá trị của loại X, do một quy tắc đặc biệt, T được suy luận là X&, vì thế T&& có nghĩa là một cái gì đó như X&&&.

The whole history of mankind has been deduced from the ground plan of the structure, from the dimensional relationships of entrance, corridor, hall, and burial chamber.
Toàn bộ lịch sử nhân loại đã được suy diễn từ mặt bằng thiết kế của cấu trúc, từ mội quan hệ kích thước của lối vào, hành lang, sảnh, và phòng an táng.

Benchmarking stage: While normalization is required to allow comparison between data recorded on the studied installation and reference values deduced from case studies or statistics.
Giai đoạn điểm chuẩn: Trong khi bình thường hóa là cần thiết để cho phép so sánh giữa các dữ liệu được ghi cài đặt nghiên cứu và các giá trị tham chiếu rút ra từ nghiên cứu trường hợp hoặc thống kê.

By studying photographs of the boats and the vessels' numbers, he deduced they probably belonged to the North Korean military's commercial branch.
Bằng cách nghiên cứu ảnh những con tàu và số của chúng, ông suy ra chúng có thể thuộc về một bộ phận thương mại của quân đội Triều Tiên.

Rodbell deduced that GTP was probably the active biological factor in dissociating glucagon from the cell's receptor, and that GTP had been present as an impurity in his earlier experiments with ATP.
Rodbell suy ra rằng GTP dường như là yếu tố sinh học hoạt động trong việc tách glucagon ra khỏi bộ nhận của tế bào, và rằng GTP đã được lộ ra như một chất không thuần nhất trong các thí nghiệm ban đầu của ông với ATP.

And what if all the technical information would automatically be deduced from this business context and your approved file transfer services?
Và nếu tất cả các thông tin kỹ thuật sẽ tự động được suy luận từ bối cảnh kinh doanh này và các dịch vụ chuyển tệp được phê duyệt của bạn thì sao?

The size of each planet was deduced from the amount of starlight it blocked out, while the mass was estimated from the way it was pushed and pulled around by other planets in the system.
Kích thước của mỗi hành tinh được suy luận từ lượng ánh sáng từ các sao bị nó che khuất, trong khi khối lượng được ước tính từ cách nó bị đẩy và kéo bởi các hành tinh khác trong cùng hệ.

In like manner, a true belief cannot be called knowledge when it is deduced by a fallacious process of reasoning, even if the premisses from which it is deduced are true.
Trong cách thức giống thế, một tin tưởng đúng thực không thể được gọi là kiến thức khi nó được diễn dịch bởi một tiến trình lầm lạc của lý luận, ngay cả nếu như những tiền đề từ đó nó được diễn dịch là đúng thực.

Santorini's connections with North Africa can be deduced from the outstanding frescoes(most of which are now in the National Archaeological Museum in Athens) that decorated its houses.
Mối liên hệ của Santorini với Bắc Phi có thể được suy ra từ những bức bích họa nổi bật( hầu hết hiện đang ở Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia ở Athens) trang trí nhà cửa.