DEREGULATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bãi bỏ quy định
• bãi bỏ
• dỡ bỏ quy định
• bãi bỏ điều tiết
• nới lỏng các quy định
• định
• deregulation

Ví dụ về việc sử dụng Deregulation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The new Press Act of 1966 was a timid effort at deregulation.
Luật Báo chí mới năm 1966 là nỗ lực khiêm tốn trong việc bãi bỏ quy định.

G In many countries deregulation has helped to drive the process along.
Ở nhiều quốc gia, việc bãi bỏ quy định đã giúp thúc đẩy quá trình này tiếp diễn.

Milton Friedman- Nobel Prize-winning monetarist economist associated with the Chicago school and advocate of economic deregulation and privatization.
Milton Friedman- nhà kinh tết học tiền tệ giành giải Nobel, thành viên của trường phái kinh tế Chicago, ủng hộ cho việc tư nhân hóa và phi điều tiết kinh tế.

Deregulation of the equilibrium between HATs and HDACs has also been detected in several cancer types.
Mất cân bằng giữa HDAC và HAT đã được xác định trong nhiều loại ung thư.

But with his corporate tax cuts and deregulation, Trump is moving in the opposite direction.
Nhưng với việc giảm thuế cho doanh nghiệp và bãi bỏ các quy định, ông Trump đang đi ngược hướng.

Deregulation of the air industry in Europe in 1992 gave carriers from one EU country the right to operate scheduled services between other EU states.
Bãi bỏ điều tiết về ngành hàng không ở châu Âu vào năm 1992 cho các nước EU quyền để vận hành các dịch vụ hàng không giữa các quốc gia EU khác.

More recently, auctions have also been designed for deregulation and privatization of public monopolies, such as broadcasting rights.
Gần đây nhất, thị trường đấu giá được thành lập để bãi bỏ và tư nhân hóa các độc quyền công, chẳng hạn như quyền truyền tin.

Deregulation and large cuts to social services have produced dire socio-economic conditions that demand a high degree of personal responsibility just to get by.
Việc bãi bỏ quy định và cắt giảm lớn các dịch vụ xã hội đã tạo ra các điều kiện kinh tế xã hội nghiêm trọng đòi hỏi một mức độ trách nhiệm cá nhân cao chỉ để có được.

The demand for air parcel delivery increased in the 1980s, and federal deregulation of the airline industry created new opportunities for UPS.
Nhu cầu phát hàng đường không bắt đầu tăng lên từ những năm 1980, và việc bãi bỏ quy định liên bang của ngành công nghiệp hàng không đã tạo cơ hội mới cho UPS.

After deregulation, rates plummeted as carriers were permitted to compete with each other to meet the needs of shippers at prices they determined.
Sau khi dỡ bỏ quy định( deregulated), giá cước giảm mạnh khi các nhà chuyên chở( carriers) được phép cạnh tranh với nhau để đáp ứng nhu cầu của các chủ hàng tại mức giá mà họ xác định..

In the early 1980s, long before the impact of transport deregulation was fully felt, logistics costs accounted for about 15 percent of GDP.
Vào đầu những năm 1980, rất lâu trước khi các chuyên gia có thể hoàn toàn cảm nhận được tác động của việc bãi bỏ quy định giao thông vận tải, thì chi phí logistics chiếm khoảng 15% GDP.

Deregulation, globalization and the effect of the worldwide economic crisis across international stock markets have led to a growing interest in the subject of finance.
Việc bãi bỏ quy định, toàn cầu hoá và ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu trên các thị trường chứng khoán quốc tế đã dẫn đến sự quan tâm ngày càng tăng trong vấn đề tài chính.

For the CEOs of Davos, it seems that tax cuts for the rich and their corporations, along with deregulation, is the answer to every country's problems.
Đối với giới lãnh đạo của Davos, có vẻ như việc cắt giảm thuế cho người giàu và các tập đoàn, cùng với việc bãi bỏ quy định là cách đáp ứng cho mọi vấn đề của đất nước.

Such change, whether triggered by deregulation or new technology or new competitors, always results in a shift in the distribution of profits along the value chain.
Sự thay đổi như vậy, dù được kích hoạt bởi việc bãi bỏ quy định hoặc công nghệ mới hoặc đối thủ cạnh tranh mới, luôn dẫn đến sự thay đổi trong phân phối lợi nhuận trong chuỗi giá trị.

Between 1983 and 1996 the Hawke- Keating Labor governments introduced a number of economic reforms, such as deregulation of the banking system and the fluctuation of the Australian dollar.
Giữa những năm 1983 và 1996, chính phủ Lao động Hawke- Keating mang lại nhiều cuộc cải cách về kinh tế, chẳng hạn như bãi bỏ hệ thống ngân hàng và thả nổi đồng dollar Úc.

Through the Internet, globalization and deregulation, customers suddenly had choices, reliable information about those choices and an ability to communicate with other customers.
Thông qua Internet, toàn cầu hóa và bãi bỏ quy định, khách hàng đột nhiên có lựa chọn, thông tin đáng tin cậy về những lựa chọn đó và khả năng giao tiếp với các khách hàng khác.

Faculty will share their expertise in specialized modules on Financial Engineering, Leadership and Change Management, Deregulation in the Telecommunication Industry, and Business Strategy.
Khoa sẽ chia sẻ kinh nghiệm của họ trong các module chuyên ngành về Kỹ thuật Tài chính, Lãnh đạo và Quản lý Thay đổi, Deregulation trong ngành Viễn thông và Chiến lược Kinh doanh.

In 2007, the Rudd Labor Government promised extensive deregulation, particularly in the business sector, appointing Lindsay Tanner Minister for Finance and Deregulation.
Trong năm 2007, Chính phủ Lao động Rudd hứa sẽ bãi bỏ điều tiết, đặc biệt là trong lĩnh vực kinh doanh, bổ nhiệm Lindsay Tanner Bộ trưởng Bộ Tài chính và Phi Điều Tiết.

Deregulation is generally regarded as the catalyst for yield management in the airline industry, but this tends to overlook the role of Global Distribution Systems(GDSs).
Việc bãi bỏ quy định thường được coi là chất xúc tác để Quản lý lợi tức trong ngành hàng không, nhưng điều này có xu hướng bỏ qua vai trò của Hệ thống phân phối toàn cầu( GDSs).

For the past 40 years, the United States and other advanced economies have been pursuing a free-market agenda of low taxes, deregulation, and cuts to social programs.
Trong 40 năm qua, Hoa Kỳ và các nền kinh tế tiên tiến khác đã theo đuổi chương trình nghị sự thị trường tự do với các loại thuế thấp, bãi bỏ các quy định và cắt giảm các chương trình xã hội.

With the Airline Deregulation Act of 1978, the airline industry deregulated and Southwest began flying to places outside of Texas, with New Orleans being the first in December of 1978.
Với Đạo luật bãi bỏ hàng không năm 1978, ngành hàng không đã bãi bỏ quy định và Tây Nam bắt đầu bay đến những nơi bên ngoài Texas, New Orleans là người đầu tiên vào tháng 12 năm 1978.

This line turned into dogma in the 1980s, when Friedman became an adviser to President Ronald Reagan, and his thoughts on deregulation for the purpose of market efficiency became law.
Dòng này đã biến thành giáo điều vào những năm 1980, khi Friedman trở thành cố vấn cho Tổng thống Ronald Reagan, và những suy nghĩ của ông về việc bãi bỏ quy định cho mục đích hiệu quả thị trường đã trở thành luật.

Deregulation gained momentum in the 1970s, influenced by research at the University of Chicago and the theories of Ludwig von Mises, Friedrich von Hayek, and Milton Friedman, among others.
Sửa Phi điều tiết 1970- 2000Deregulation đã đạt được đà vào những năm 1970, chịu ảnh hưởng của nghiên cứu tại Đại học Chicago và các lý thuyết của Ludwig von Mises, Friedrich von Hayek, Milton Friedman, trong số những người khác.

Business activity data in the Eurozone services(PMI), strong labor market data in the US, as well as the prospect of deregulation of banking activities in the United States, brought back risk appetite.
Dữ liệu hoạt động kinh doanh trong khu vực dịch vụ Eurozone( PMI), dữ liệu thị trường lao động ở Mỹ mạnh, cũng như triển vọng của việc bãi bỏ quy định về hoạt động ngân hàng ở Mỹ, mang lại rủi ro trở lại.

As deregulation continues further, utilities are driven to sell their assets as the energy market follows in line with the gas market in use of the futures and spot markets and other financial arrangements.
Khi việc bãi bỏ quy định tiếp tục, các tiện ích được định hướng để bán tài sản của họ khi thị trường năng lượng tuân theo thị trường khí đốt sử dụng thị trường giao ngay và thị trường giao ngay và các thỏa thuận tài chính khác.

Less clear is the degree to which the LDP might be willing to tackle questions of reform including deregulation, immigration, and trade liberalization that could help chart a path to sustainable growth.
Chưa rõ ràng là mức độ mà LDP có thể sẵn sàng để giải quyết các vấn đề cải cách bao gồm bãi bỏ các quy định, nhập cư, và tự do hóa thương mại mà từ đó có thể giúp vạch ra một con đường dẫn tới tăng trưởng bền vững.

Market deregulation, which has been a global trend since the 1980s, can lead to the destruction of sustainable land management practices in favour of monocultures, and can encourage a race to the bottom as far as environmental protection is concerned.
Bãi bỏ quy định thị trường, đã được một Xu thế toàn cầu kể từ các 1980, có thể dẫn đến sự phá hủy các hoạt động quản lý đất đai bền vững có lợi cho độc canhvà có thể khuyến khích một cuộc đua xuống đáy khi có liên quan đến bảo vệ môi trường.

The Emergency Natural Gas Act(signed February 2, 1977) was a mix of regulation in response to OPEC price hikes and deregulation and the 1973 oil crisis in the U.S. As a result of this legislation Natural Gas Choice programs have sprung up in several states.
Sửa EnergyThe khẩn cấp khí tự nhiên Đạo luật( đã ký 02 Tháng 2 năm 1977) là một kết hợp của quy định trong phản ứng để tăng giá OPEC và bãi bỏ quy định và khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 ở Mỹ Như một kết quả của chương trình lựa chọn pháp luật về khí tự nhiên nổi lên trong một số bang.

On May 12, members of a special government advisory panel on deregulation proposed creating six special regions where visa regulations would be eased to attract more foreign professionals and domestic helpers and baby sitters to assist them.
Vào ngày 12 tháng 5, các thành viên của một ban cố vấn chính phủ về bãi bỏ quy định đặc biệt về đề xuất tạo ra sáu khu vực đặc biệt, quy định thị thực sẽ được nới lỏng để thu hút nhiều chuyên gia nước ngoài và người giúp việc và người giữ trẻ để hỗ trợ họ.

Especially, as the Korean Government recently announced substantial support and deregulation for foreign students regarding scholarship, dormitory, part time jobs, and employment after graduation, studying in Korea has become more convenient and possible with less cost.
Đặc biệt, khi Chính phủ Hàn Quốc gần đây đã thông báo về việc hỗ trợ và dỡ bỏ quy định cho sinh viên nước ngoài về học bổng, ký túc xá, bán thời gian và việc làm sau khi tốt nghiệp, thì việc học ở Hàn Quốc trở nên thuận tiện và có thể với chi phí thấp hơn.