DIFFERENT DIALECTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các phương ngữ khác nhau
• ngữ khác
• các ngôn ngữ khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng Different dialects trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I know there are a few different dialects of Lisp.
Tôi biết có một vài phương ngữ khác nhau của Lisp.

In different dialects, notwithstanding, global factors don't exist;
Tuy nhiên trong các ngôn ngữ khác, biến toàn cục không tồn tại;

Also, they are using different dialects, such as-.
Ngoài ra, họ đang sử dụng các ngôn ngữ khác nhau, chẳng hạn như.

The answer lies in the fact that they were speaking different dialects.
Câu trả lời nằm trong chính sự kiện họ nói những phương ngữ khác nhau.

Switch between different dialects when you translate.
Chuyển đổi giữa các phương ngữ khác nhau khi dịch.

India has 15 major languages and 844 different dialects.
Ở Ấn Độ có 15 ngôn ngữ chính và 844 thổ ngữ khác.

The different dialects can be based off the location within northern and southern parts of Tamil Nadu.
Các phương ngữ khác nhau có thể được dựa trên vị trí cùa chúng trong khu vực phía bắc và phía nam của Tamil Nadu.

Because the island is so large, there are many different dialects.
Bởi vì hòn đảo là rất lớn có nhiều phương ngữ khác nhau.

Even in Tibet there are different dialects, but the written language is something everyone has in common.
Thậm chí ngay cả ở Tây Tạng có những thổ ngữ khác nhau, nhưng mọi người đều có điểm chung đó là ngôn ngữ viết.

India has 15 major languages and 844 different dialects.
Ngôn ngữ: 15 ngôn ngữ chính và 844 thổ ngữ khác.

You can select between a series of different dialects, choose a male or female voice and even control the speaking rate.
Người dùng có thể lựa chọn từ nhiều tiếng bản ngữ khác nhau, chọn giọng nam hoặc nữ và thậm chí là điều khiển tốc độ nói.

Another hallmark of the German language is the many different dialects.
Một dấu hiệu khác của tiếng Đức là nhiều phương ngữ khác nhau.

With any popular language, there are several different dialects from different regions around the world.
Với bất kỳ ngôn ngữ phổ biến nào, có một số tiếng địa phương khác nhau từ các vùng khác nhau trên thế giới.

Ethnic composition: Sudan has 597 tribes that speak over 400 different dialects.
Phần lớn nói tiếng Ả Rập Sudan, 597 bộ lạc nói hơn 400 ngôn ngữ khác nhau.

Different dialects are spoken in the different regions of the country, but all are pretty similar.
Các phương ngữ khác nhau được nói ở các vùng khác nhau của đất nước, nhưng tất cả đều khá giống nhau..

Japan has many regional dialects(hogen), and the different dialects all have different accents.
Nhật Bản có nhiều tiếng địa phương( hogen), và các phương ngữ khác nhau đều có những dấu khác nhau..

Companies can enjoy countless rewards by having their documents or content translated to different dialects.
Các công ty có thể đáp ứng vô số lợi ích bằng cách dịch tài liệu hoặc nội dung của họ sang các ngôn ngữ khác nhau.

With iTranslate you can select between lots of different dialects, choose a male or female voice, and even control the speech rate.
Người dùng có thể lựa chọn từ nhiều tiếng bản ngữ khác nhau, chọn giọng nam hoặc nữ và thậm chí là điều khiển tốc độ nói.

Like other Chinese languages, Hakka relies on tones and the number in use for different dialects varies from 5 to 7.
Giống như các ngôn ngữ khác của Trung Quốc, tiếng Khách Gia dựa vào âm sắc và số được sử dụng cho các phương ngữ khác nhau thay đổi từ 5 đến 7.

Both are two different dialects which differ in ascent and spelling formats, especially in their grammar versions.
Cả hai đều là hai phương ngữ khác nhau, khác nhau về định dạng chính tả và chính tả, đặc biệt là trong các phiên bản ngữ pháp của chúng.

As a language learner, you should be aware that there are so many different dialects used among German speakers in Switzerland.
Là một người học ngôn ngữ, bạn nên lưu ý rằng có rất nhiều tiếng địa phương khác nhau được sử dụng giữa các người nói tiếng Đức ở Thụy Sĩ.

In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.
Tại Ấn Độ, người bản xứ nói tiếng địa phương khác nhau mà chỉ một số ít người hiểu, vì vậy cô không hề ngạc nhiên khi Martha được sử dụng từ cô không biết.

It is primarily addressed to students interested in: the in depth description of human languages in their different varieties including different dialects;
Mô tả chiều sâu về ngôn ngữ của con người, trong các giống khác nhau của chúng bao gồm các phương ngữ khác nhau;

Although Arabic is Oman's official language, there are native speakers of different dialects, as well as Balochi(the language of the Baloch from Baluchistan western-Pakistan, eastern Iran), and southern Afghanistan or offshoots of Southern Arabian, and some descendants of Sindhi sailors.
Mặc dù tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức của Oman, có người bản ngữ của các thổ ngữ khác nhau, cũng như Balochi( ngôn ngữ của Balochi từ phía Tây- Nam, phía đông Iran), và miền nam Afghanistan hay nhánh của miền Nam Ả Rập, và một số con cháu của các thủy thủ Sindhi.

Anglo-Saxon or Old English, which is the earliest form of the English language that we know today, is a mix of different dialects of North Sea Germanic origins.
Anglo- Saxon hoặc Old English, là hình thức sớm nhất của ngôn ngữ tiếng Anh mà chúng ta biết ngày nay, là một sự kết hợp của các phương ngữ khác nhau của nguồn gốc Bắc Hải Đức.

And this can even get escalated if you would want to refer to the different spellings of the different dialects in the different national language regions of Switzerland: the many 21+ Swiss-German dialects, the four Romansh dialects, the Franco-Provençal from the French speaking Switzerland, or the Lombard in Ticino;-.
Và điều này thậm chí có thể có thể leo thang nếu bạn muốn tham khảo các cách viết khác nhau của các phương ngữ khác nhau ở các vùng khác nhau của ngôn ngữ quốc gia Thụy Sĩ: nhiều 21+ tiếng địa phương Thụy Sĩ- Đức, bốn tiếng địa phương Romansh, các Franco- Provençal từ tiếng Pháp nói Thụy Sĩ, hoặc Lombard ở Ticino.

Rather than read about the different cultures and languages, our children are in the countries these languages are from, and are speaking to people using the different dialects.
Thay vì đọc về các nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau, con cái chúng ta ở các quốc gia mà các ngôn ngữ này đến từ và đang nói chuyện với mọi người bằng các phương ngữ khác nhau.

Belizeans of Guatemalan, Honduran, Mexican(including Mexican Mennonites), Nicaraguan, and Salvadoran(including Salvadoran Mennonites) descent may speak different dialects of Spanish, but since they all grow up in Belize, they all adopt the local accent.
Người dân của Guatemala, Honduras, México( bao gồm cả Mennonites México), Nicaragua, và Salvadoran( bao gồm cả người Nam Phi) có thể nói các phương ngữ khác nhau của tiếng Tây Ban Nha, nhưng vì tất cả đều lớn lên ở Belize, tất cả đều chấp nhận giọng địa phương..

In our study of how children process the sights and sounds of animated worlds, we developed a method in which we show children images of diverse animated faces and play voices that use different dialects.
Trong nghiên cứu về cách trẻ em xử lý các điểm tham quan và âm thanh của thế giới hoạt hình, chúng tôi đã phát triển một phương pháp trong đó chúng tôi cho trẻ em xem hình ảnh của những khuôn mặt hoạt hình đa dạng và chơi giọng nói sử dụng các phương ngữ khác nhau.

The tonal categories of modern varieties can be related by considering their derivation from the four tones of Middle Chinese, though cognate tonal categories in different dialects are often realized as quite different pitch contours.
Các loại thanh điệu trong các phương ngôn hiện đại có mối liên quan khi xem xét tới khởi nguồn của chúng từ tứ thanh của Hán ngữ trung cổ, mặc các thanh điệu đồng nguyên trong các phương ngôn khác nhau thường được nhận dạng có điệu hình âm điệu khá khác biệt.