INSTRUCTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng dẫn
• dạy
• chỉ đạo
• chỉ thị
• chỉ dẫn
• yêu cầu

Ví dụ về việc sử dụng Instructing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who has been His counselor, instructing Him?
Và ai là cố vấn để dạy Ngài?

He leaves, instructing Tamino to trust in wisdom.
Ông ta bỏ đi, nói rằng Tamino hãy tin tưởng vào sự khôn ngoan.

Many firing ranges have strict safety rules on instructing children.
Nhiều trường bắn có những quy định nghiêm ngặt về chỉ dẫn cho trẻ.

Instructing more junior project members in their tasks, and reviewing their work.
Hướng dẫn các bạn junior trong công việc, review công việc.

He was very patient while instructing us on the proper technique.
Ông đã rất kiên nhẫn khi dạy chúng tôi các kỹ thuật.

Instructing the players to make quick and low passes on the ground.
Tôi sẽ yêu cầu các cầu thủ thực hiện đường chuyền ngắn, nhanh và nhiều trên sân.

Bilingual training is the process of instructing students using two languages.
Giáo dục song ngữ là quá trình dạy học sinh sử dụng hai ngôn ngữ.

Instructing, preparing content, convening and chairing all meetings of the council and the permanent committee.
Chỉ đạo, chuẩn bị nội dung, triệu tập, chủ trì các cuộc họp của Hội đồng và Ban Thường trực.

You're monetizing your expertise by instructing it to the others.
Bạn đang kiếm tiền từ chuyên môn của bạn bằng cách dạy nó cho những người khác.

Toru and Teiko Kumon instructing students together at the Toyonaka Uenozaka Center, circa 1965.
Thầy Toru cùng vợ, bà Teiko Kumon đang hướng dẫn học sinh tại Trung tâm Uenozaka Toyonaka, vào khoảng năm 1965.

Rabbi Birnham asked,“What was your teacher's way of instructing you to serve?”.
Giáo sĩ Birnham hỏi," cách thầy giáo ông dạy cho ông phục vụ là gì?".

Trotsky was also accused of instructing his supporters to commit acts of sabotage throughout the Soviet Union.
Trotsky cũng bị gán tội chỉ dẫn cho những người ủng hộ mình thực hiện các hoạt động chống Liên Xô.

Other personal data is saved only if the user is instructing us to do so, e.g.
Dữ liệu cá nhân khác chỉ được lưu nếu người dùng đang dạy chúng ta làm như vậy, ví dụ.

The Mother of God is instructing me in the interior life of the soul with Jesus; especially in Holy Communion.
Mẹ Thiên Chúa đang chỉ dạy cho tôi về cuộc sống nội tâm của một linh hồn với Chúa Giêsu, nhất là trong việc hiệp lễ.

Another great way to earn cash from your own home office is to sell your skills or information by instructing classes.
Một cách tuyệt vời để kiếm tiền tại nhà của bạn đó là bán các kỹ năng hoặc kiến thức của bạn bằng cách dạy cho các lớp học.

If you're a instructor or somebody who loves instructing, online tutoring may be the best choice for you.
Nếu bạn là một giáo viên hoặc những người yêu thích giảng dạy, dạy kèm trực tuyến có thể là lựa chọn tốt nhất cho bạn.

Instructing the U.S. Trade Representative to bring trade cases against China, both in this country and at the WTO.
Chỉ thị cho Đại diện Thương mại Mỹ tiến hành các vụ kiện thương mại chống Trung Quốc, ở cả trong nước lẫn trong WTO.

Saki had stopped me from going to Mei-san and directly instructing her to watch out because she was going to die.
Saki đã dừng ngay cái ý định sẽ đi tới chỗ Mei- san và trực tiếp chỉ dẫn cho chị ấy phải đề phòng bởi vì chị ấy sắp chết của tôi.

The instructing party or, in the case of a counter-guarantee, the counter-guarantor, shall be bound by a payment made in such currency.
Bên chỉ thị hoặc, trong trường hợp bảo lãnh đối ứng, người bảo lãnh, sẽ bịràng buộc bởi một thanh toán bằng đồng tiền đó.

However, some cancer cells have changes in their surface proteins, instructing them to divide in the absence of signals.
Nhưng, một số tế bào ung thư có những thay đổi trong protein trên bề mặt mà yêu cầu chúng phân chia dù có tín hiệu hay không.

There are alternative ways of instructing English to the little ones: singing songs, enjoying games, doing art initiatives;
Có nhiều cách dạy tiếng Anh tại Alisa English cho những người nhỏ bé: hát những bài hát, chơi trò chơi, làm các dự án nghệ thuật;

Baloo the bear, however, believes divergently taking the young Mowgli under his wing and instructing that living in the jungle is the best life.
Tuy nhiên, chú gấu Baloo nghĩ khác về việc bắt Mowgli trẻ dưới cánh của mình và dạy rằng sống trong rừng là cuộc sống tốt nhất ở đó.

C and resolve the conflict, instructing the resolution logic to accept what is currently in the working copy as the desired result.
C và giải quyết xung đột, hướng lôgic giải quyết để chấp nhận những gì đang có trong bản sao làm việc như là kết quả mong muốn.

ISG Business& Economics Faculty imposes itself since 1978 as a college of reference in the context of instructing administration in Portugal.
ISG| Kinh doanh& Kinh tế học áp đặt bản thân kể từ năm 1978 như một trường học của tài liệu tham khảo trong bối cảnh giảng dạy quản lý ở Bồ Đào Nha.

Thus the Buddha was instructing meditators to apply mindfulness, concentration, and clear comprehension while walking, while“going forward and back.”.
Như thế, Ðức Phật đã dạy các thiền sinh áp dụng chánh niệm, chánh định, và tỉnh giác khi bước đi, khi“ đi tới và đi lui.”.

The police have lit flares along the perimeter of the scene and are instructing cars in both directions to turn back, the road is closed.
Cảnh sát đã bật đèn chung quanh hiện trường và đang chỉ dẫn các xe ở cả hai chiều quay lại, đường bị phong tỏa.

Within minutes after she had read the message explaining the disconfirmation, Mrs. Keech received another message instructing her to publicize the explanation.
Chỉ vài phút sau khi đọc thông điệp giải thích cho sự nhầm lẫn đó, bà Keech nhận được một thông điệp khác chỉ thị bà phải công khai lời giải thích đó.

Its primary campus in Acton encompasses seven instructing and analysis faculties, along with a number of nationwide academies and institutes.
Cơ sở chính của nó ở Acton bao gồm bảy trường cao đẳng giảng dạy và nghiên cứu, ngoài ra còn có một số học viện và học viện quốc gia.

The digital currency that started small is now instructing the world and providing a path for how the future will grow financially.
Đồng tiền kỹ thuật số khi bắt đầu còn nhỏ bé hiện đang đưa ra chỉ dẫn cho thế giới và xây nên một con đường cho tương lai phát triển về mặt tài chính.

Instead, I would receive spreadsheets and training modules from Mothership Googs, instructing me to send batch emails or pitch decks, or to call a certain subset of accounts to prescribe the same change.
Thay vào đó, tôi sẽ nhận được các bảng tính và mô- đun đào tạo từ Mothership Gooss, hướng dẫn tôi gửi email hàng loạt hoặc các bài giới thiệu hoặc gọi một tập hợp con các tài khoản nhất định để quy định cùng một thay đổi.