Ví dụ về việc sử dụng Is based on the fact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This technique is based on the fact that different compounds absorb light differently.
Những dự báo ảm đạm này đến từ ngân hàng đầu tư Rasmala được dựa trên thực tế là có quá nhiều nguồn cung nhưng không có đủ nhu cầu.It is based on the fact that it is always more pleasant for people to give and delight others than to get something for themselves.
Nó dựa trên thực tế rằng mọi người luôn dễ chịu hơn khi cho đi và làm hài lòng người khác hơn là để có được thứ gì đó cho mình.He said:“All I can say is that every decision I make is based on the fact that I'm American ambassador to Korea, not the Japanese-American ambassador to Korea”.
Ông Harris khẳng định:“ Tất cả những gì tôi có thể nói là mọi quyết định tôi đưa ra đều dựa trên thực tế tôi là Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc, không phải là Đại sứ Mỹ gốc Nhật tại Hàn Quốc“.This is based on the fact that ovulation ceases during the nine months of pregnancy, suggesting that women who ovulate less are less likely to develop breast or ovarian cancer.
Một giả thuyết dựa trên sự ngừng rụng trứng tong 9 tháng mang thai, cho thấy rằng phụ nữ rụng trứng ít hơn thi ít có khả năng mắc ung thu vú và ung thư buồng trứng.Nguyên tắc hoạt động của gel được dựa trên thực tế là con mồi mồi độc bị tiêu thụ chết sau 10- 30 giờ.Phương pháp này dựa trên thực tế là cá nhân phải tưởng tượng mình sản xuất hoặc có mong muốn, nhận được những gì mình muốn.All I can say is that every decision I make is based on the fact that I'm American ambassador to Korea, not the Japanese-American ambassador to Korea.".
Tất cả những gì tôi có thể nói là mọi quyết định của tôi đều dựa trên thực tế tôi là đại sứ Mỹ tại Nam Hàn, không phải đại sứ Mỹ gốc Nhật tại Nam Hàn”.This method is based on the fact that healthy parts of the heart muscle conduct signals from the atrial node differently than those that are affected by the disease.
Phương pháp này dựa trên thực tế là các phần lành mạnh của cơ tim biểu hiện tín hiệu từ nút nhĩ trái khác với những người bị ảnh hưởng bởi bệnh.Giải thích khoa học cho kỹ thuật này là dựa trên thực tế It is based on the fact that as a result of excitement in a person, a sharp narrowing of the blood vessels occurs and this leads to a sudden bleeding of the appendix and the development of its inflammation.
Nó dựa trên thực tế là do sự hưng phấn ở một người, sự co hẹp mạnh của các mạch máu xảy ra và điều này dẫn đến chảy máu ruột thừa đột ngột và sự phát triển của viêm.Their principle of operation is based on the fact that instead of air, the bulb is inflated with water via the pump.
Nguyên tắc của họ hoạt động dựa trên thực tế rằng thay vì không khí, các bóng đèn được thổi phồng với nước thông qua máy bơm.This technique is based on the fact that the visual system is more sensitive to motion than to static objects.
Kỹ thuật này dựa trên thực tế là hệ thống thị giác nhạy cảm với chuyển động hơn so với các vật thể tĩnh.Weber's theory is based on the fact that all atoms have magnetic properties due to the spinning action of the atoms electrons.
Lý thuyết của Weber dựa trên thực tế là tất cả các nguyên tử đều có tính chất từ do tác động quay tròn của các electron nguyên tử.Essentially, the law is based on the fact that an atom of a particular element is the same as any other atom of that element.
Về cơ bản, định luật dựa trên thực tế là một nguyên tử của một nguyên tố cụ thể giống như bất kỳ nguyên tử nào khác của nguyên tố đó.They claim that the difference is based on the fact that some cellular brain function remains even after the heart has stopped beating.
Họ cho rằng sự khác biệt là dựa trên thực tế A variant of this theory is based on the fact that the tombstone states that Omasa gave birth to Musashi on 4 March 1584.
Một biến thể của lý thuyết thứ hai này dựa trên thực tế là ngôi mộ ghi rằng Omasa đã sinh ra Musashi vào ngày 4 tháng 3 năm 1584 và chết sau khi sinh.Superconductivity is based on the fact that in certain materials electrons can pair up which- at a higher temperature- would otherwise repel each other.
Tính siêu dẫn được dựa trên thực tế là trong một số vật liệu nhất định, các điện tử có thể kết cặp- ở nhiệt độ cao hơn- nếu không sẽ đẩy nhau.This technology is based on the fact that the amount of heat carried away from the heated probe increases as the velocity of the fluid increases.
Công nghệ này dựa trên thực tế là lượng nhiệt mang đi từ đầu dò nóng tăng lên khi vận tốc của chất lỏng tăng lên.A variant of this second theory is based on the fact that the tombstone states that Omasa gave birth to Musashi on 4 March 1584, and died of it.
Một biến thể của lý thuyết thứ hai này dựa trên thực tế là ngôi mộ ghi rằng Omasa đã sinh ra Musashi vào ngày 4 tháng 3 năm 1584 và chết sau khi sinh.This tenure requirement is based on the fact that SWAT officers are still law enforcement officers and must have a thorough knowledge of department policies and procedures.
Yêu cầu nhiệm kỳ này được dựa trên thực tế rằng cán bộ SWAT vẫn còn cán bộ Soft ores: such minimum investment is based on the fact that the majority of material is soft ires, and a small part, maybe 20% will be processed as hard ores or rocks.
Quặng mềm: đầu tư tối thiểu như vậy là dựa trên thực tế rằng phần lớn các vật liệu Nguyên lý hoạt động dựa trên thực tế là khi một chất lỏng gặp vật cản, các hạt của nó tách ra và có xu hướng di chuyển xung quanh vật cản khi nó tiếp tục di chuyển xuôi dòng.Hiệu ứng này được dựa trên thực tế là các sợi lông bề ngoài Cơ chế hoạt động dựa trên thực tế là axit valproic kích thích sản xuất và giúp tích tụ axit gamma- aminobutyric trong hệ thống thần kinh trung ương, bao gồm cả các Kỹ thuật này dựa trên thực tế là các nguyên tử liên kết hóa học hấp thụ bức xạ trong vùng hồng ngoại của quang phổ từ khoảng 2,5 đến 17 micron ở bước sóng hoặc tần số trong phạm vi 4000 cm- 1 đến 450 cm- 1.
