ISSUE DATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày phát hành
• ngày cấp

Ví dụ về việc sử dụng Issue date trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Card issue date.
Ngày phát hành thẻ.

Issue date(DD/MM/YYYY.
Ngày phát hành( DD/ MM/ YYYY.

Good after sale service, 12 months free repair from issue date.
Dịch vụ sau bán hàng, 12 tháng miễn phí sửa chữa từ ngày phát hành.

The card expires within two months of the issue date indicated on the award email.
Thẻ hết hạn trong vòng hai tháng kể từ ngày phát hành ghi trên email giải thưởng.

The VNU-EPT certificate is valid in 2 years since the issue date.
Chứng chỉ tiếng Anh ĐHQG- HCM có thời hạn hiệu lực là 2 năm kể từ ngày cấp.

Date of issue Date of filming Video details Collaborating artists Record label Catalogue no.
Ngày phát hành Ngày quay phim Chi tiết video Nghệ sĩ cộng tác Hãng thu âm Danh mục số.

The six-month booking period is calculated as 183 days from the Issue Date.
Thời hạn đặt chỗ 6 tháng được tính là 183 ngày kể từ Ngày Cấp.

Your POA document should contain your full name, address and an issue date, which should be no older than 6 months.
Tài liệu POA của bạn nên chứa tên đầy đủ, địa chỉ và ngày cấp, và không được cũ hơn 6 tháng.

Each German Rail Pass has to be activated within 11 months of the issue date.
Mỗi Thẻ German Rail Pass phải được kích hoạt trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành.

Date of issue Date of recording Cover art Album details Collaborating artists Record label Catalogue no.
Ngày phát hành Ngày ghi âm Ảnh bìa Chi tiết album Nghệ sĩ hợp tác Hãng thu âm Danh mục số.

You need to activate your Eurail pass within 11 months of the issue date.
Vui lòng kích hoạt thẻ Eurail Pass trong vòng 11 tháng kể từ ngày phát hành.

Special personal Data(passport number, issue date, expiry date) are deleted 72 hours after the visa is issued..
Dữ liệu cá nhân đặc biệt( số hộ chiếu, ngày phát hành, ngày hết hạn) sẽ bị xóa 72 giờ sau khi Visa được ban hành..

Please note that the cards are valid for eighteen(18) months from the issue date.
Xin lưu ý rằng các thẻ có hiệu lực trong mười tám( 18) tháng kể từ ngày phát hành.

Special personal details(passport number, issue date, expiration date) will be deleted 72 hours after the visa is issued..
Dữ liệu cá nhân đặc biệt( số hộ chiếu, ngày phát hành, ngày hết hạn) sẽ bị xóa 72 giờ sau khi Visa được ban hành..

Accrued interest with the terms above, except the issue date is March 5, 2008.
Lãi dự với các điều khoản trên, ngoại trừ ngày phát hành là 05 tháng 3 năm 2008.

Warranty :1 year warranty from B/L issue date, during the period of time if it appears wrongs innormal operation, will be repaired or replaced free of charge.
Bảo hành: Bảo hành 1 năm kể từ ngày phát hành B/ L, trong khoảng thời gian nếu nó xuất hiện sai hoạt động bất thường, sẽ được sửa chữa hoặc thay thế miễn phí.

Certificates and official transcripts will be kept up to 1 year from issue date.
Giấy chứng nhận và bảng điểm chính thức sẽ được lưu lên đến 1 năm kể từ ngày ký phát.

The initial Interest Period will begin on, and include, the Original Issue Date and end on, but exclude, the first Interest Payment Date..
Kỳ Tính Lãi đầu tiên sẽ bắt đầu vào và bao gồm Ngày phát hành cho đến, nhưng không bao gồm, Ngày Thanh Toán Lãi đầu tiên.

Hanwha Aqua Planet Coupon is valid for 31 days, including the issue date.
Phiếu ưu đãi Hanwha Aqua Planet có giá trị trong 31 ngày, tính cả ngày xuất phiếu.

The document must be valid and must contain your full name, date of birth, a clear photograph, issue date, and if it has to have an expiry date, that should be visible as well.
Tài liệu POI của bạn nên chứa tên, ngày sinh, một ảnh rõ ràng, ngày cấp và nếu có ngày hết hạn, thông tin này cũng nên được hiển thị.

Pieces of spelling 11,000 yen(tax-included)*It is more effective for six months than issue date.
Mẩu chính tả 11.000 yên( đã bao gồm thuế)* Nó có hiệu lực trong sáu tháng so với ngày phát hành.

In South Korea,"Whistle" topped the Gaon Digital Chart on the chart issue dated August 7- 13, 2016 with 150,747 downloads sold- topping the componing Download Chart- and 4,302,547 streams.[13][14][15.
Tại Hàn Quốc," Whistle" đứng nhất trên Gaon Digital Chart trên bảng xếp hạng phát hành ngày 7- 13 tháng 8 năm 2016 với 150,747 lượt tải- đứng nhất trên Download Chart- và 4,302,547 lượt nghe.[ 13][ 14][ 15.

Accrued interest with the terms above, except the issue date is March 5, 2008.
Tiền lãi cộng dồn với các số hạng ở trên, ngoại trừ ngày phát hành là 5 tháng 3 năm 2008.

Both 10-year passports carry a stamp saying‘Embassy of Brazil in Prague' with a February 26, 1996, issue date.
Cả hai hộ chiếu có thời hạn 10 năm đều có đóng dấu ghi“ Đại sứ quán Brazil tại Prague”, cấp ngày 26 tháng 2 năm 1996.

In the U.S., Jackson broke three chart records on the first Billboard issue date that followed his death.
Tại Mỹ, Jackson đã phá vỡ ba kỉ lục bảng xếp hạng âm nhạc vào ngày phát hành đầu tiên của bảng xếp hạng Billboard sau khi ông qua đời.

Both 10-year passports carry a stamp saying“Embassy of Brazil in Prague” with a Feb. 26, 1996, issue date.
Cả hai passport có hiệu lực 10 năm này đều mang một con dấu viết“ Tòa Đại Sứ Brazil ở Prague,” đề ngày 26 tháng Hai, 1996 là ngày cấp giấy.

Licence number: 337/GP-BC by Ministry of Information and Communications. Issue date: 10/11/2006.
Giấy phép số: 337/ GP- BC do Bộ Thông tin- Truyền thông cấp ngày 10/ 11/ 2006.

Public Issued Date.
Ngày phát hành công khai.

Award tickets are valid for 1 year from the issued date.
Vé thưởng có hiệu lực 1 năm kể từ ngày cấp.

I am getting issued date from an api and i am showing it in*ngfor using interpolation.
Tôi đang nhận được ngày phát hành từ một api và tôi đang hiển thị nó trong* ngfor bằng cách sử dụng phép nội suy.