MUMBLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lầm bầm
• lẩm bẩm
• lẩm nhẩm
• ấp úng

Ví dụ về việc sử dụng Mumbled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I mumbled in my sleep:“Rachel, no!”.
Tôi lầm bầm trong giấc ngủ của mình:“ Rachel, không!”.

Wyatt's just trying to look out for me,” he mumbled.
Wyatt chỉ muốn giúp tôi thôi mà,” anh ta lẩm bẩm.

When I mumbled that, a new box came out.
Khi tôi đang lầm bầm, một chiếc hộp mới xuất hiện.

Didn't finish in time for the trip,” Tyson mumbled.
Không hoàn thành kịp trong chuyến tìm kiếm,” Tyson lầm bầm.

She mumbled to herself,"When are they going to return?".
Bà lầm bầm với chính mình:“ Khi nào thì chúng trở về?”.

She has reason enough,” I mumbled, still on her side.
Cô ấy có đủ lý do mà,” tôi lầm bầm, vẫn đứng về phe cô ấy.

Two years ago is not so little,” Lucien mumbled.
Hai năm trước thì cũng không tính là nhỏ lắm ạ,” Lucien lẩm bẩm.

The dreams," I mumbled to myself in a flat voice.
Những giấc mơ,” tôi lẩm bẩm với chính mình bằng thứ giọng trầm trầm.

Well, Dumbledore left me… stuff to do,” mumbled Harry.
Dạ, thầy Dumbledore để lại cho con… việc phải làm,” Harry ấp úng.

Seeing that, Yuuji mumbled“I think this pace is about good”.
Thấy vậy, Yuuji lẩm bẩm“ mình nghĩ tốc độ thế này là ổn rồi”.

I Google for all sorts of stuff,” I mumbled,“don't you?”.
Tôi Google tất cả mọi thứ,” tôi lẩm bẩm,“ chị không làm thế à?”.

Then he mumbled a few words and thought the job was done.
Sau đó ông ta lẩm nhẩm một vài lời và nói rằng khai quang xong rồi.

In response, Asahara, with his eyes closed, just mumbled words no one could understand.
Đáp lại, Asahara chỉ ngồi im, nhắm mắt, lầm bầm những lời nói không ai có thể hiểu.

Um…” Mei mumbled, still wearing a gloomy expression, and stood before me.
Um…” Mei ấp úng, vẫn trưng ra một gương mặt ảm đạm, và đứng sau tôi.

Smarter than me,” Daedalus mumbled, too soft for the boy to hear.
Thông minh hơn ta à,” Daedalus lẩm bẩm, nhưng quá nhỏ nên cậu bé không nghe thấy.

He mumbled something about his mother, and I told him she would probably find him outside anyway.
Nó lầm bầm điều gì đó về mẹ nó, và tôi nói với nó rằng chắc mẹ đang tìm nó ngoài kia.

How polite of him,” Elizabeth mumbled, continuing to rummage through the drawer.
Cậu ấy lịch sự quá nhỉ," Elizabeth lầm bầm, tiếp tục lục lọi ngăn kéo.

Yeah,” mumbled Harry,“but people have to know what Voldemort's capable of, haven't they?”.
Ừ," Harry lầm bầm," nhưng mà mọi người cũng phải biết hiện tại Voldemorts đã có thể làm được những gì.

She gave me the ring and then she mumbled something about following your heart.
Bà ấy đưa cho tôi cái nhẫn và rồi bà ấy lầm bầm điều gì đó về việc theo con tim của mình.

He mumbled something low that sounded almost like“should let him kill me for even thinking…”.
Anh ấy lẩm bẩm gì đó quá nhỏ nghe như là“ nên để cậu ta giết anh cho dù chỉ anh chỉ mới nghĩ tới…”.

Half-conscious, he glanced over at me and mumbled,“And you say you don't write poetry.”.
Nửa tỉnh nửa mê, anh liếc nhìn tôi và lẩm bẩm,“ Thế mà em nói em không biết làm thơ.”.

Ignatius took the pistol from the soldier awkwardly, put it in his pocket and mumbled his thanks.
Ignatius lúng túng cầm lấy khẩu súng lục từ tay vị tướng, cho nó vào túi và lẩm nhẩm lời cảm ơn.

Agu sneaked a peek at Enri, and then mumbled something about‘Usually humans are…' to himself.
Agu lén nhìn Enri sau đó lầm bầm về điều gì đó“ Thông thường con người là…” với chính mình.

She mumbled that she hoped I was not making a mistake, and after that did not mention the sigmoidoscopy again.
Cô ấy lẩm bẩm rằng cô ấy hy vọng tôi không phạm sai lầm, và sau đó không đề cập đến nội soi đại tràng sigma nữa.

Plus, you're too cheap to have them cleaned,” Eurytion mumbled from under his hat.
Hơn nữa, ngài quá keo kiệt nên không muốn thuê người rửa chuồng cho chúng,” Eurytion lẩm bẩm bên dưới cái mũ của anh ta.

Practicing what?" the girl mumbled and laid back on the mattress, her eyes already closing in sleep.
Thực hành gì, mẹ?” cô lẩm bẩm và nằm xuống nệm, đôi mắt của cô đã nhắm, chìm vào giấc ngủ.

The tip of one earpiece in her mouth, sunglasses dangling down, she mumbled,"'Nobody likes being alone.
Miệng ngậm đầu mẩu của một bộ hoa tai, kính râm tụt trễ xuống, cô ta lẩm bẩm,“ Chẳng ai thích một mình nhiều đến thế.

I don't live in Portland,” I mumbled, embarrassed that I would never even heard of any Cello Project.
Mình không sống ở Portland,” tôi lầm bầm, tự xấu hổ bởi tôi còn chưa từng nghe đến bất kỳ Tổ chức Cello nào cả.

He looked directly at Traudl as he held her hand but did not seem to see her, and mumbled something she could not understand.
Ông nhìn thẳng vào Traudl khi nắm tay cô nhưng dường như không nhìn thấy cô, và lầm bầm điều gì đó cô không thể nghe rõ.

I'm here because my grandfather mumbled something about your island in the ten seconds before he died- and that's it.
Tớ ở đây vì ông tớ lẩm bẩm gì đó về hòn đảo của các cậu mười giây trước khi ông qua đời- chỉ vậy thôi.