NEED TO RESOLVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần giải quyết
• cần phải giải quyết
• nhu cầu giải quyết
• cần phải resolve
• cần phải giải quyết vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng Need to resolve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Companies need to resolve.
Các công ty phải giải quyết.

I need to resolve this, one way or the other.
Nghĩ là mình sẽ phải giải quyết chuyện này một mình, cách này hay cách khác.

There is some issue that you need to resolve in your waking life.
Có một số vấn đề mà bạn cần phải giải quyết trong cuộc sống của bạn thức dậy.

And the need to resolve the United States order regarding Syria and Iran.
Và sự cần thiết để giải quyết Hoa Kỳ trật tự của nó đối với Syria và Iran.

There is potential for code conflicts here, you need to resolve them.
Nếu có bất kì sự xung đột code nào( conflict) thì bạn cần phải resolve nó.

You will need to resolve all of your fear-based issues.
Bạn sẽ cần phải giải quyết lĩnh vực tình cảm của bạn.

Before you may register your company, you need to resolve what sort of entity it is.
Trước khi bạn có thể đăng ký công ty của mình, bạn cần phải quyết định loại thực thể đó là gì.

And the need to resolve the United States order regarding Syria and Iran.
Và sự cần thiết để giải quyết đơn đặt hàng Hoa Kỳ liên quan đến Syria và Iran.

The lease is the most important tool you have if you need to resolve a dispute with your tenant.
Hợp đồng thuê là công cụ quan trọng nhất bạn có nếu bạn cần giải quyết tranh chấp với người thuê.

We need to resolve it concretely, but also to say that it is the spirit of evil.
Chúng ta phải giải quyết nó cách cụ thể, nhưng nói rằng đó là thần dữ.

My counsellor believes that I need to resolve things with my ex in some way.
Tôi quyết định rằng tôi cần phải giải quyết vấn đề của mình bằng cách nào đó.

I need to resolve this situation… quickly… before someone else gets hurt… or killed.
Tôi cần giải quyết vấn đề này… một cách nhanh chóng trước khi có ai đó bị thương hoặc bị giết.

Spend just as much time as you need to resolve your questions satisfactorily.
Hãy dành nhiều thời gian như bạn cần để giải quyết các câu hỏi của bạn một cách thỏa đáng.

And they need to resolve that, because these can really damage the cornea and compromise their vision.
Và họ cần phải giải quyết điều đó, bởi vì những thứ này thực sự có thể làm hỏng giác mạc và làm tổn hại tầm nhìn của họ.

If you find a rule that needs to be fixed you will need to resolve the issue and then re-run the rule checks.
Nếu tìm thấy một quy tắc cần phải được chữa lại, bạn sẽ cần phải giải quyết vấn đề và sau đó kiểm tra lại quy tắc.

However, if you need to resolve a major disagreement, then make sure you prepare thoroughly.
Tuy nhiên, nếu bạn cần phải giải quyết bất đồng lớn, thì chắc chắn rằng bạn chuẩn bị kỹ lưỡng.

But have to say, systematic procedure is derived from the need to resolve land disputes, the region in medieval society.
Nhưng có thể nói, hệ thống đối tụng có nguồn gốc từ nhu cầu giải quyết những tranh chấp đất đai, lãnh địa trong xã hội từ thời trung cổ.

We need to resolve our differences through forms of dialogue which help us grow in understanding and mutual respect.
Chúng ta cần giải quyết những khác biệt của chúng ta qua những hình thức đối thoại vốn giúp chúng ta phát triển trong hiểu biết và tôn trọng nhau.

Nations and international agencies need to resolve to foster peace before conflicts break out;
Các quốc gia và các cơ quan quốc tế cần giải quyết để thúc đẩy hòa bình trước khi các cuộc xung đột nổ ra;

In addition, Ukraine must submit a clear management plan for its GTS, and Gazprom and Naftogaz need to resolve judicial problems.
Ngoài ra, Ukraina phải đệ trình một kế hoạch quản lý rõ ràng cho hệ thống đường ống của mình, bên cạnh đó Gazprom và Naftogaz cần giải quyết triệt để các vấn đề tư pháp.

This doesn't suggest that you need to resolve the problems, but that you just understand what the problems could be.
Điều này không có nghĩa là bạn cần phải giải quyết những vấn đề, nhưng mà bạn hiểu những gì các vấn đề có thể.

Discernment is necessary not only at extraordinary times, when we need to resolve grave problems and make crucial decisions.
Phân định không chỉ cần thiết vào những lúc khác thường, khi ta cần giải quyết các vấn đề nghiêm trọng và đưa ra những quyết định quan trọng.

This has increased the need to resolve whether aspirin in the healthy elderly actually prolongs their good health.
Điều này đã làm tăng nhu cầu giải quyết liệu aspirin ở người già khỏe mạnh có thực sự kéo dài sức khỏe tốt của họ hay không.

Discernment is necessary not only at extraordinary times when we need to resolve grave problems and make crucial decisions.
Sự phân biệt cần thiết không chỉ vào những thời điểm bất thường, khi chúng ta cần giải quyết các vấn đề nghiêm trọng và đưa ra các quyết định quan trọng.

It would first need to resolve regional disputes as a stepping stone toward a larger role for Japan in global affairs.
Nó trước tiên sẽ cần phải giải quyết những tranh chấp khu vực như một bàn đạp hướng đến một vai trò lớn hơn cho Nhật Bản trong các vấn đề toàn cầu.

Therefore, keeping this in mind, we need to resolve that we shall try to do even the most minor type of constructive action.
Do đó, nhờ ghi nhớ điều này mà mình phải quyết tâm rằng sẽ cố gắng tạo tác ngay cả một thiện hạnh nhỏ nhất.

Developers will still need to resolve thorny problems of privacy, identity and inefficiency if these new networks are to prove successful.
Các nhà phát triển sẽ vẫn cần giải quyết các vấn đề gai góc về tính riêng tư, danh tính và sự thiếu hiệu quả nếu các mạng mới được thực hiện thành công.

Apart from this, ASEAN and China need to resolve certain issues to which the Declaration on the Conduct of Parties gives rise.
Ngoài ra, ASEAN và Trung QUốc cần giải quyết một số vấn đề nhất định mà Tuyên bố về cách ứng xử của các bên đưa ra.

The two countries still need to resolve what are described as“technical issues,” and discussions between American and Russian negotiators are set to continue this week, State Department officials said Monday.
Hai nước còn cần phải giải quyết‘ những vấn đề kỹ thuật' và thảo luận giữa các nhà đàm phán Mỹ và Nga dự kiến sẽ tiếp tục trong tuần này, theo nguồn tin từ các quan chức Bộ Ngoại giao hôm 5/ 9.