Ví dụ về việc sử dụng Normalized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data has been normalized to a 1 cm pathlength.
Normalized Gaussian curves with expected value μ and variance σ2.
They advise you to buy normalized products.
Lời khuyên của chúng tôi là hãy mua các sản phẩm thường.The international normalized ratio(INR) was used to monitor warfarin treatment.
Chỉ số INR( international normalized ratio): được dùng để theo dõi điều trị kháng đông với warfarin.The line of intersection between two planes and where are normalized is given by.
Đường thẳng giao nhau giữa hai mặt phẳng và với được chuẩn hoá cho bởi.
Mọi người cũng dịch
The U.S. and Vietnam normalized relations in 1995.
We normalized our relations with Israel and Russia, and now, I am sure, we will do the same with Syria.
Chúng tôi đã bình thường hóa quan hệ với Nga, Israel và chắc chắn cũng sẽ làm điều tương tự với Syria".If meaning that a, b, and c are normalized[7] then the equation becomes.
Nếu có nghĩa rằng a, b, và c được chuẩn hoá[ 7] thì phương trình trở thành.With the help of Beyond Meat and other players,plant-based diets are now socially normalized.
Với sự giúp đỡ của Beyond Meat và những người chơi khác, chế độ ăn kiêng dựa trên thựcvật hiện đang xã hội hóa bình thường.INR International Normalized Ratio This is a blood clotting test.
INR… International Normalized Ratio…. trong đánh giá đông máu.In 82% of those patients, subclinical heart dysfunction normalized six months after surgery.
Trong 82% những bệnh nhân này,rối loạn chức năng tim dưới lâm sàng đã bình thường hóa sáu tháng sau phẫu thuật.And that is peace and normalized relations between Vietnam and the United States.
Đó là nền hòa The plate is produced by fully killed steel process andsupplied in a normalized or controlled rolling condition.
Tấm được sản xuất bằng quá trình chế tạo thép hoàn toàn vàđược cung cấp trong một điều kiện cán chuẩn hoặc kiểm soát.The United States normalized relations with China in 1979, but with Vietnam only in 1995.
Hoa Kỳ đã bình thường hóa các quan hệ với Trung Hoa từ năm 1979, nhưng với Việt Nam, mãi tới năm 1995.In this case,the drug should be discontinued until the condition is normalized, and then resume taking at a lower dose.
Trong trường hợp này,thuốc nên được ngưng cho đến khi tình trạng được chuẩn hóa, và sau đó tiếp tục uống với liều thấp hơn.China and Vietnam normalized relations in the 1990s with trade, investment and diplomacy.
Trung Quốc và Việt Nam đã bình thường hóa quan hệ trong những năm 1990 với thương mại, đầu tư và ngoại giao.Once the underlying condition is treated,and hormone levels in the body are normalized, eyebrows will begin growing back.
Một khi các điều kiện cơ bản được điều trị,và các mức hormone trong cơ thể được bình thường, lông mày sẽ bắt đầu phát triển trở lại.The United States and Vietnam normalized ties in 1995, decades after the end of the Vietnam War.
Mỹ và Việt Nam đã bình thường hóa quan hệ từ năm 1995, nhiều thập kỷ sau khi chiến tranh kết thúc.Blood coagulation system: infrequently- prolongation of prothrombin time,increase in the value of the international normalized ratio(MHO);
Hệ thống đông máu: không thường xuyên- kéo dài thời gian prothrombin,tăng giá trị của tỷ lệ chuẩn hóa quốc tế( MHO);See for yourself… the below chart is in normalized terms courtesy of Bill King's The King Report.
Biểu đồ dưới đây được đặt trong các điều kiện thông thường theo The King Report của Bill King.Patients who took these drops noted that such symptoms as anxiety, increased excitability,irritability, normalized sleep.
Bệnh nhân The following, though, will cover the normalized mode of IEEE-754 that is the standard mode of operation.
Tuy nhiên,sau đây sẽ bao gồm chế độ chuẩn hóa của IEEE- 754 là chế độ hoạt động điển hình.The name of the file is the normalized user name of the user account, appended by using one of the name fragments.
Tên của tệp là tên người dùng chuẩn hóa của tài khoản người dùng, được nối bằng cách sử dụng một trong các mảnh tên.Due to the action of this component, sputum is normalized, its adhesiveness decreases, it becomes less viscous.
Do hoạt động của thành phần này, đờm được bình thường hoá, độ kết dính giảm, nó trở nên ít nhớt.The INR(international normalized ratio) is reported as a means to standardize PT test results, regardless of the testing method.
Chỉ số INR( International Normalized Ratio) được xem là tiêu chuẩn quốc tế của kết quả xét nghiệm trên, bất kể quy trình thực hiện như thế nào.It cannot be excluded that the Japan Coast Guard(JCG)could possibly intend normalized deployment of its forces in the South China Sea and aim to establish military bases in the surrounding countries.
Không thể loại trừ rằng Cảnh sát biển Nhật Bản( JCG)có thể có ý định bình thường hóa việc triển khai lực lượng của mình ở Biển Đông và nhằm mục đích thiết lập các căn cứ quân sự ở các nước xung quanh.Nearly 20 years ago, we normalized relations with the United States and in 2013 we set up a comprehensive partnership with the United States.
Gần 20 năm trước, chúng tôi đã bình thường hóa quan hệ với Mỹ và năm 2013, chúng tôi The Japanese government claims that allcompensation was settled when the two countries normalized their diplomatic ties in 1965, although the South Korean Supreme Court has ruled that individual rights to seek compensation are still valid.
Nhật Bản tuyên bố rằng tất cả các khoản bồi A century later, Hipparchus normalized the lines of latitude, making them parallel and obedient to the earth's geometry.
Một thế kỷ sau, Hipparchus đã bình thường hóa các đường vĩ tuyến, làm cho chúng song song nhau và tuân theo nguyên tắc hình học của Trái đất.The two nations' relations become normalized after Vietnamese troops retreated from Cambodia in 1990 and Vietnam joined the Association of Southeast Asian Nations in 1995.
Mối quan hệ giữahai quốc gia trở nên bình thường sau khi quân đội Việt rút khỏi Campuchia vào năm 1990 và Việt Nam gia nhập Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á vào năm 1995.
