Ví dụ về việc sử dụng Not in a position trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So Thailand is not in a position to stand up for human rights issues at this time.”.
Vì The claim sounds plausible,” Curtice said,“but I am not in a position to verify it one way or the other.”.
Yêu cầu nghe cũng hợp lý,” Curtie nói,” nhưng dù gì tôi cũng chẳng ở vị trí có thể xác minh được nó dù là cách này hay cách khác”.Beyond that, I'm not in a position to comment publicly on every specific alleged intelligence activity.”.
Ngoài điều đó ra, tôi không ở vị thế để bình luận công khai về bất kỳ hoạt động tình báo được cho là đặc thù nào”.Sometimes silence is the best andmost timely solution because the other person is not in a position to hear what you have to say.
Đôi khi sự im lặng là cách tốt nhất vàđúng lúc nhất bởi vì người khác không ở trong vị trí lắng nghe điều mà bạn nói.As I said before, I'm not in a position to tell people how they should live their lives.
Như tôi đã nói từ trước, tôi không ở vị thế để nói với mọi người rằng họ nên sống như The other fun thing about skins is how you find yourself rooting forthe other guys if you're not in a position to win the hole.''.
Một điều thú Europe is certainly not in a position to decide how to influence China's policies in an effective way.
Châu Âu chắc chắn không ở vị thế để quyết định sẽ làm thế nào để tác động đến các chính sách Trung Quốc một cách hiệu quả.Google said it was"unclear" if it would move forward with a search engine in China,and that it was"not in a position to be able to answer detailed questions.".
Google nói họ“ Insects are not in a position to slip clothes, but under certain circumstances they can climb under the victim's clothes.
Côn trùng không ở vị trí để trượt quần áo, nhưng trong một số trường hợp, chúng có thể leo lên dưới quần áo của nạn nhân.We will not comment on ongoing investigations andtherefore are not in a position to confirm or deny the identity of this individual.
Chúng tôi sẽ If the management is not in a position to buy or purchase any more stock, the other option for it is to use debt for new financing.
Nếu ban quản lý không ở vị trí để mua thêm cổ phiếu, thì lựa chọn khác cho nó là sử dụng nợ để có được nguồn tài trợ mới.People who feel they have something to offer God come to him with their hands full, but as long as our hands are full,we are not in a position to receive.
Những người cảm thấy họ có một cái gì đó để dâng lên cho Chúa thường The club is currently not in a position to carry on trading and, as such, the process of closing down the company will commence on Wednesday.
Câu lạc bộ hiện không ở vị trí để thực hiện giao dịch và, do đó, quá trình đóng cửa công ty sẽ bắt đầu vào thứ Tư.At a press conference four days after the meeting,Director of National Intelligence Dan Coats said,‘I'm not in a position to either understand fully or talk about what happened in Helsinki.'”.
Tại cuộc họp báo 4 ngày sau, Giám đốc Cơ quanTình báo quốc gia Mỹ Dan Coats nói:“ Tôi không ở vị trí có thể hiểu đầy đủ hoặc nói về những gì đã xảy ra Of course I was not in a position to ask for explanations about the meaning of his words and the aggressive way in which he had upbraided me.
Tất nhiên tôi đã không ở vị thế để yêu cầu giải thích về ý nghĩa lời của ngài và cái cách tấn công mà ngài dùng để khuất phục tôi.I was an outsider who had come back to Iran to find my place,but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution.
Tôi đã là người ngoài trở về Iran để tìm Actually, a lot of online casino game enthusiasts are waiting for their online casino to make available mobilecasino games for the time when they are not in a position to be on their home PC.
Trên thực tế, một lượng lớn những người đam mê trò chơi sòng bạc trực tuyến sẽ hy vọng các sòng bạc trực tuyến của họ cung cấp trò chơi sòng bạc di độngcó sẵn cho các trường hợp khi họ không ở vị trí để có mặt tại PC tại nhà.Over and above that, the club is currently not in a position to carry on trading and, as such, the process of closing down the company will commence on Wednesday.
Câu lạc bộ hiện không ở vị trí để thực hiện giao dịch và, do đó, quá trình đóng cửa công ty sẽ bắt đầu vào thứ Tư.The United States of America is in the process of reviewing its policies on climate change and on the Paris Agreement andthus is not in a position to join the consensus on these topics,” they said.
Mỹ đang You are not in a position to judge the outcome, for the outcome of your giving will not be revealed until later when the gift has been accepted and has found its place in the receiver.
Bạn không ở trong vị trí để đánh giá kết quả, bởi vì kết quả của việc cho đi của bạn sẽ If you are a trademark owner and you believe your trademark is being infringed,please note that YouTube is not in a position to mediate trademark disputes between users and trademark owners.
Nếu bạn là chủ sở hữu thương hiệu và tin rằng thương hiệu của mình đang bị xâm phạm do sựcố tên người dùng, xin lưu ý rằng YouTube không ở vị trí dàn xếp tranh chấp thương hiệu giữa người dùng và chủ sở hữu thương hiệu.While I am not in a position to assess the theological details of this conflict, I would expect that the Government ensure the free functioning of independent Cao Dai communities and facilitate their development in a way which they themselves see fit.
Mặc dù tôi không ở vị trí phù hợp để đánh giá các chi tiết thần học trong mâu thuẫn giữa hai bên, nhưng tôi trông đợi Chính phủ đảm bảo việc hoạt động tự do của các cộng đồng Cao Đài độc lập và tạo điều kiện cho sự phát triển của các cộng đồng này theo cách mà bản thân họ thấy phù hợp.Actually, a large amount of online casino game enthusiasts will hope for their online casinos to make available mobilecasino gaming for the instances when they're not in a position to be at their home PC.
Trên thực tế, một lượng lớn những người đam mê trò chơi sòng bạc trực tuyến sẽ hy vọng các sòng bạc trực tuyến của họ cung cấp trò chơi sòng bạc di độngcó sẵn cho các trường hợp khi họ không ở vị trí để có mặt tại PC tại nhà.This is not a‘gradualness of law' but rather a gradualness in the prudential exercise offree acts on the part of subjects who are not in a position to understand, appreciate, or fully carry out the objective demands of the law.
Đây không phải là“ tính tiệm tiến của lề luật” nhưng đúng hơn là tính tiệm tiến trong việc thi hành một cách khôn ngoan cáchành vi tự do của những người chưa ở vị trí có thể hiểu, đánh giá hay thi hành trọn vẹn các đòi hỏi khách quan của lề luật.The British Pound failed to capitalize on these headlines after the Chief Brexit Negotiator of the European Union(EU), Michel Barnier,in the last hour said that the EU was not in a position to reach an agreement with the United Kingdom(UK).
Đồng Bảng Anh đã 
