PARAMILITARY GROUPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhóm bán quân sự
• các nhóm bán vũ trang
• các nhóm bán

Ví dụ về việc sử dụng Paramilitary groups trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Part of her platform was to denounce Álvaro Uribe's ties with extreme right-wing paramilitary groups.
Một phần trong nền tảng của bà là tố cáo mối quan hệ của Álvaro Uribe với các nhóm bán quân sự cực hữu.

Some are forced or cajoled into joining paramilitary groups or armed gangs, whereas some young women are raped and abused.
Một số bị buộc hoặc phỉnh gạt tham gia các nhóm bán quân sự hoặc băng đảng vũ trang, trong khi một số phụ nữ trẻ bị cưỡng hiếp và lạm dụng.

Acts of political repression may be carried out by secret police forces, army, paramilitary groups or death squads.
Hành vi đàn áp chính trị có thể được thực hiện bởi lực lượng cảnh sát bí mật, quân đội, nhóm bán quân sự hoặc các đội tử thần.

Meanwhile, Shiite paramilitary groups have threatened to use force against Turkey unless it pulls its forces out of Iraq.
Trong khi đó, nhóm bán quân sự người Shitte đe dọa sử dụng quân để chống lại Thổ Nhĩ Kỳ trừ khi họ rút quân khỏi Iraq.

In 2001, Bedoya was hired by El Tiempo and was put in charge of its law enforcement coverage, including reporting on paramilitary groups.
Năm 2001, Bedoya được El Tiempo thuê và được giao trách nhiệm bảo hiểm thực thi pháp luật, bao gồm báo cáo về các nhóm bán quân sự.

In the early 1960s agents from the State Department, Green Berets, CIA, and USAID organized two paramilitary groups that would become the backbone of that country's death squad system.”.
Ở Salvador,“ đầu thập kỷ 60, các nhân viên Bộ Ngoại giao Mỹ, Green Berets của CIA, và USAID tổ chức ra 2 nhóm bán vũ trang mà sau này trở thành xương sống của hệ thống giết chóc”.

After Germany's surrender in November 1918, Höss completed his secondary education and soon joined the emerging nationalist paramilitary groups.
Sau khi Đế quốc Đức đầu hàng vào tháng 11 năm 1918, Höss đã học xong trung học và nhanh chóng gia nhập các nhóm bán vũ trang dân tộc.

However, there were other paramilitary groups, such as the White League and Red Shirts that worked to regain white political power in states across the South during the 1870s.[89].
Tuy nhiên, những nhóm bán quân sự khác như Liên đoàn Da trắng( White League) và Áo đỏ cố gắng giành lại quyền lực chính trị cho người da trắng tại các tiểu bang khắp miền Nam trong thập niên 1870.[ 85].

In the early 2000s, Colombia faced a similar crisis due to violence fueled by guerrilla warfare, paramilitary groups, and drug cartels.
Đầu những năm 2000, Colombia phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tương tự do bạo lực được thúc đẩy bởi chiến tranh du kích, các nhóm bán quân sự và các băng đảng ma túy.

In the 1870s, white paramilitary groups including the Ku Klux Klan and White Leagues toppled Republican governments, and the South became a one-party region controlled by the Democrats.
Trong các 1870, các nhóm bán quân sự trắng bao gồm Ku Klux Klan và White Leagues lật đổ các chính phủ Cộng hòa, và miền Nam trở thành khu vực độc đảng do đảng Dân chủ kiểm soát.

Of course, the Pope will also pray for the thousands of farmers massacred by the right-wing paramilitary groups at the service of landowners and speculators.
Dĩ nhiên, Đức Giáo Hoàng cũng sẽ cầu nguyện cho hàng ngàn nông dân đã bị sát hại bởi các nhóm bán quân sự cánh hữu đang phục vụ cho những tay địa chủ và những kẻ đầu cơ.

Archbishop Santana said that these are paramilitary groups, the National Liberation Army(ELN) and some factions of the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) that have not demobilized.
Đức Tổng Giám mục Santana nói rằng đây là những nhóm bán quân sự, nhóm Quân đội Giải phóng Quốc gia( ELN) và một số bè cánh thuộc các Lực lượng Vũ trang Cách mạng của Colombia( FARC) chưa bị giải ngũ.

Not wanting to disappoint her little girl on the news, she takes him on a tour of the White House, when the complex was overtaken by an armed paramilitary groups.
Không muốn để cho xuống cô gái nhỏ của mình với những tin tức, anh đưa cô vào một tour du lịch của Nhà Trắng, khi phức tạp được vượt qua bởi một nhóm bán quân sự trang bị vũ khí.

Though not all currently active, India also has the second highest number of troops worldwide, largely from massive paramilitary groups who could potentially bolster the Indian Army in the event of global conflict.
Ấn Độ hiện có số lượng quân nhân cao thứ hai thế giới, phần lớn là từ các nhóm bán quân sự luôn túc trực để tăng cường cho quân đội Ấn Độ trong trường hợp xung đột toàn cầu xảy ra.

In addition to drugs, the gang deals in illegal mining and most if its estimated 1,500 members formerly served in the ranks of right-wing paramilitary groups.
Ngoài các loại ma túy, băng đảng này còn tham gia khai thác mỏ bất hợp pháp và hầu hết 1.500 thành viên của băng này trước đây từng phục vụ trong hàng ngũ của các nhóm bán vũ trang cánh hữu.

In Iraq, bases belonging to Iranian-backed paramilitary groups have been attacked repeatedly in recent weeks, and their leaders have accused Israel, saying Israeli drones had hit their vehicles in al-Qaim, killing one commander.
Tại Iraq, vài tuần gần đây một số căn cứ của những nhóm bán quân sự do Iran hậu thuẫn đã liên tục bị tấn công và lãnh đạo của họ cũng cáo buộc máy bay không người lái Israel đã tấn công đoàn xe ở Qaim, giết chết một chỉ huy.

On 19 February 2007, she resigned her ministerial portfolio[1] following the arrest of her brother, Senator Álvaro Araújo Castro, investigated and condenated as co-author of support to paramilitary groups active in the country's ongoing internal conflict.
Vào ngày 19 tháng 2 năm 2007, cô đã từ chức danh mục đầu tư cấp bộ[ 1] sau khi bắt giữ anh trai mình, Thượng nghị sĩ Álvaro Araújo Castro, điều tra và lên án với tư cách là đồng tác giả hỗ trợ cho các nhóm bán quân sự hoạt động trong cuộc xung đột nội bộ đang diễn ra.

Criminal organizations and paramilitary groups that are often linked to drug trafficking- Mexico's Zetas, Colombia's Urabeños and the Italian Mafia- continue to target journalists and media they regard as too curious, independent or hostile.
Tổ chức tội phạm và các nhóm bán quân sự mà thường liên quan đến buôn bán ma túy- Mexico Zetas, Urabeños Colombia và Mafia Ý- tiếp tục nhắm vào các phóng viên và phương tiện truyền thông mà họ coi là quá tò mò, độc lập hay thù địch.

Before the 33-year conflict in Sri Lanka came to an end in May, government security forces, progovernment paramilitary groups, and the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) used excessive force and committed abuses against civilians.
Trước khi cuộc xung đột kéo dài 33 năm ở Sri Lanka kết thúc vào tháng 5, lực lượng an ninh của Chính phủ, các nhóm bán quân sự ủng hộ Chính phủ và Lực lượng Những con hổ giải phóng Tamil đã sử dụng vũ lực quá mức và ngược đãi dân thường.

Paramilitary groups and private military organizations were common during the apartheid era, and the group known as Saimar(pronounced“Sy-marr”) advertised for military-trained men to serve in unspecified foreign operations.
Các nhóm bán quân sự và tổ chức quân sự tư nhân rất phổ biến trong thời kỳ apartheid, và nhóm có tên là Saimar tự quảng cáo họ có thể cung cấp những người đàn ông được huấn luyện trong quân đội để phục vụ các chiến dịch bí mật của nước ngoài.

Bedoya said this case is not only about what she had to endure but also the horrors many Colombians suffered during her country's five-decade conflict in which guerrillas, paramilitary groups, drug traffickers and security forces fought each other.
Bedoya cho biết không chỉ riêng cô phải chịu đựng sự việc như vậy, mà nhiều người dân Colombia cũng phải chịu đựng nỗi kinh hoàng trong 5 thập kỷ qua, khi xảy ra xung đột giữa các nhóm du kích, nhóm bán quân sự, buôn lậu ma túy và lực lượng an ninh của chính phủ.

Her arguments and opinion columns were controversial and led to judicial problems, as in the case of the complaint filed against her by Antioquia governor Luis Alfredo Ramos for a column which pointed out that he obtained votes with the help of paramilitary groups.
Lập luận và các cột ý kiến của cô đã gây tranh cãi và dẫn đến các vấn đề tư pháp, như trong trường hợp khiếu nại của thống đốc Antioquia Luis Alfredo Ramos cho một cột chỉ ra rằng ông đã nhận được phiếu bầu với sự giúp đỡ của các nhóm bán quân sự.

In recent decades, the country has continued to be plagued by the effects of the influential drug trade, guerrilla insurgencies like FARC, and paramilitary groups such as the AUC(later demobilized, though paramilitarism remains active), which, along with other minor factions, have engaged in a bloody internal armed conflict.
Trong những thập kỷ gần đây nước này tiếp tục gặp phải khó khăn từ ảnh hưởng của các hoạt động buôn bán thuốc phiện và những cuộc chiến tranh du kích như của FARC, và các nhóm bán quân sự như AUC( hiện đã được giải ngũ nhưng một số thành viên vẫn còn hoạt động) cùng với các phe nhóm nhỏ khác đã tham dự vào cuộc xung đột vũ trang đẫm máu.

Ramos could have been elected without the support of the paramilitaries and chose not to do so," she said.[8] The journalist's allegations were confirmed on 28 August 2013 with the issuance of an arrest warrant against the ex-governor for links with paramilitary groups.
Ramos có thể đã được bầu mà không cần sự hỗ trợ của các đặc nhiệm và chọn không làm như vậy", cô nói.[ 1] Các cáo buộc của nhà báo đã được xác nhận vào ngày 28 tháng 8 năm 2013 với việc ban hành lệnh bắt giữ đối với cựu thống đốc vì liên kết với các nhóm bán quân sự.

In May 2016, it was announced that Norwegian soldiers were to be dispatched to Syria's southern neighbor Jordan to provide"training, counseling and operational support" to Syrian paramilitary groups fighting Daesh as part of the US-led Operation Inherent Resolve.
Hồi tháng Năm năm 2016, đã có thông báo cho biết, lực lượng binh sĩ Na- uy đã được cử đến Jordan- nước láng giềng của Syria, để thực hiện“ sự ủng hộ về đào tạo, tư vấn và chiến dịch” cho các nhóm bán quân sự chống IS ở Syria như một phần của Chiến dịch Nhổ Tận gốc do Mỹ chỉ đạo.

Very soon after it was first proposed, executive and legislative officials from El Salvador and others from the United Nations, which at the time was supervising the peace process, abandoned the idea due to the dangerous risk that it would lead to the rise of paramilitary groups in El Salvador.
Ngay sau khi được đề xuất, các quan chức hành pháp và lập pháp của El Salvador cũng như các quan chức Liên Hiệp Quốc, lúc đó giám sát quá trình hòa bình, đã từ bỏ ý tưởng này do nguy cơ nguy hiểm dẫn đến sự gia tăng của các nhóm bán quân sự ở El Salvador.

The following year, the Asociación Campesina de Ganaderos y Agricultores del Magdalena Medio("Association of Middle Magdalena Ranchers and Farmers", ACDEGAM) was created to handle both the logistics and the public relations of the organization, and to provide a legal front for various paramilitary groups.
Năm sau, Asociación Campesina de Ganaderos y Agricultores del Magdalena Medio(" Hiệp hội Nông dân và Nông dân Trung Magdalena", ACDEGAM) được thành lập để xử lý cả hậu cần và quan hệ công chúng của tổ chức, và để cung cấp một mặt trận pháp lý cho nhiều tổ chức khác nhau. nhóm bán quân sự.