PAUSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạm dừng
• dừng lại
• ngừng lại
• tạm ngừng
• tạm ngưng
• khựng lại
• pausing

Ví dụ về việc sử dụng Pausing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tell me all about it!” he cried without pausing.
Hãy nói với tôi về chuyện này!” anh ta kêu lên không ngớt.

Frequently pausing in speech while searching for words.
Dừng thường xuyên khi nói chuyện để tìm kiếm các từ.

Yuba answered calmly after pausing for a few seconds.
Yuba trả lời điềm tĩnh sau khi im lặng khoảng vài giây.

Android Q will let two apps run simultaneously without pausing.
Android Q cho phép chạy đồng thời 2 ứng dụng mà không bị tạm dừng.

Well,” said Meriel, pausing for a bit, because she felt cornered.
Ừ thì,” Meriel nói, dừng một lúc vì cảm thấy bị dồn ép.

Then Krishnamurti spoke slowly, pausing at every word.
Sau đó, Krishnamurti chầm chậm nói, ngừng lại tại mỗi từ ngữ.

Pausing for a moment in thought, he suddenly shouted:“Did they meet Hussein?!
Dừng một chút hắn đột nhiên kêu lên:" Chẳng lẽ bọn họ gặp phải Hussein?

Check out how to master the pausing technique from Brian Tracy.
Hãy xem qua cách làm chủ kĩ thuật ngắt nghỉ từ Brian Tracy.

Android Q's“Multi-Resume” feature will let two apps run simultaneously without pausing.
Tính năng“ Multi- Resume” trên Android Q cho phép 2 ứng dụng chạy cùng lúc mà không bị tạm dừng.

On the lake there were a few ducks, pausing on their way to the south.
Trên hồ có vài con vịt, đang nghỉ ngơi trên đường bay về hướng nam.

If a player drops the server will be paused at the end of the current round(see rule Game pausing).
Nếu người chơi đánh rơi, máy chủ sẽ bị tạm dừng ở cuối vòng hiện tại( xem luật Game pausing).

It is very, very sad,” Graham, 48, said, pausing to look around the damp, moldy studio.
Nó là rất, rất buồn,” Graham, 48 tuổi, nói, ngừng lại để nhìn xung quanh ẩm ướt, studio mốc.

If you're working at this level, you won't be able to say more than a few words without pausing for breath.
Nếu bạn đang tập luyện ở mức độ này, bạn không thể nói nhiều hơn vài từ mà không ngừng lại để thở.

Slow down and emphasize important points, pausing before and after key points to set them apart.
Chậm rãi nhấn mạnh các điểm quan trọng và dừng ở trước và sau các điểm chính đó để tách chúng ra.

After pausing for the fifth beat, shift your weight to your left foot and step forward on the sixth beat.
Sau khi dừng lại cho nhịp thứ năm, hãy chuyển trọng lượng của bạn sang chân trái và bước tiếp vào nhịp thứ sáu.

The king and all his people set out on foot, pausing at the last house.
Vua đi ra và toàn dân theo chân, họ dừng lại ở ngôi nhà cuối cùng.

Liesel felt herself pausing as she found the only face looking directly into the German spectators.
Liesel cảm thấy tim mình ngừng lại khi nó nhìn thấy gương mặt duy nhất đang nhìn thẳng vào đám khán giả Đức.

If Germany had Hitler, the Philippines would have…" he said, pausing and pointing to himself.
Nếu Đức có Hitler, Philippines cũng có thể có"- ông nói, ngừng lại một chút và chỉ vào mình.

Another reason for pausing is that babies wake up between their sleep cycles, which last about two hours.
Một lý do khác nữa để“ dừng” là trẻ thức dậy giữa những chu kỳ ngủ của mình, kéo dài khoảng hai tiếng.

Before trying to discern the path ahead, it is worth pausing to see what has been achieved.
Trước khi cố gắng phân biệt con đường phía trước, đáng để dừng lại để xem những gì đã đạt được.

Saying"hmmm" or simply pausing before you reply will make you seem less willing to purchase the item.
Nói" Ừ hừm" hay chỉ đơn giản là tạm ngừng một chút trước khi trả lời sẽ khiến bạn có vẻ kém sẵn lòng mua món hàng.

Together with hydraulic pump, change valve, and limit valve, it can realize the function of lifting pausing and falling.
Cùng với bơm thủy lực, van thay đổi và van giới hạn, nó có thể nhận ra chức năng nâng dừng và giảm.

I walked slowly across the warm powder, pausing beside the curved tree where he had left his clothes.
Tôi bước chậm trên cát mịn ấm, ngừng lại cạnh hàng cây cong nơi anh ấy bỏ quần áo lại..

I still remember which floorboards creak in my parents' home and I can drive around town without pausing to remember directions.
Tôi vẫn còn nhớ ván sàn nào kêu cót két trong nhà của bố mẹ tôi và tôi có thể lái xe quanh thị trấn mà không cần dừng lại để nhớ chỉ đường.

Humans lay somewhere in between, typically pausing for about 200 milliseconds before responding in a two-way conversation.
Nhìn chung con người thường ngưng khoảng 200 mili- giây trước khi phản hồi lại trong một cuộc đối thoại.

The goal is not to come to a conclusion about the situation, but to practice pausing and trying to understand yourself more deeply.
Mục tiêu không phải là đưa ra kết luận cho tình huống này mà để luyện tập việc chững lại và cố gắng thấu hiểu bản thân hơn.

They attack President Trump's trade strategy without pausing for one second to acknowledge the consequences of their own.
Họ tấn công chiến lược thương mại của Tổng thống Trump mà không dừng lại một giây để thừa nhận hậu quả của chính họ.

You will have to learn all about real-time gameplay and pausing if you want to get any good at Baldur's Gate.
Bạn sẽ phải tìm hiểu tất cả về lối chơi thời gian thực và tạm dừng nếu bạn muốn nhận được bất kỳ tốt tại Baldur' s Gate.

No,” says this advocate for corporate learning, pausing for a few seconds to underscore that he wasn't going there.
Không,” người ủng hộ chia sẻ kiến thức trong doanh nghiệp cho biết, ngừng lại trong vài giây để nhấn mạnh rằng ông không đi theo hướng đó.

Discover the first hints of spring in Paris while strolling through the Tuileries or pausing a moment under the blossoming trees by Notre Dame Cathedral;
Khám phá những gợi ý đầu tiên của mùa xuân ở Paris khi đi dạo qua Tuileries hoặc dừng lại một chút dưới những cây nở của Nhà thờ Notre Dame;