PESTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm phiền
• quấy rầy
• quấy rối
• làm dịu
• pester

Ví dụ về việc sử dụng Pester trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I hope you won't be pestered with mosquitoes..
Ta hy vọng cháu sẽ không bị đám muỗi quấy rầy..

She had pestered Eric to take her and was often successful.
Cô đã quấy rầy Eric để được đi cùng và thường thành công.

All the summer at the dacha we were pestered by fleas.
Tất cả mùa hè tại nhà hàng này đều bị bọ chét quấy rầy.

How dare you pester girls. Mixing with those hooligans!
Sao mày dám theo tụi lưu manh đó quấy rối các cô gái?

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
Trong khi thằn lằn nhỏ bắt những con côn trùng quấy rầy bầy cự đà.

But why pester one with all this reasoning on the subject?
Nhưng tại sao làm phiền một với tất cả lý luận về chủ đề này?

Abnermal- quick as a blink with pester power of cosmic proportions.
Abnermal- nhanh như chớp với khả năng quấy rối cực khủng.

If you pester him to propose to you or to meet your parents, stop.
Nếu bạn ngậm ngùi cầu hôn anh ấy hoặc gặp bố mẹ, hãy dừng lại.

She hasn't the least right to come here pestering everybody..
Bà ấy không có quyền hạn tối thiểu nào để đến đây làm phiền mọi người..

Quite often, annoying thoughts pester the subject when he feels lonely and feels unnecessary.
Khá thường xuyên, những suy nghĩ phiền toái làm phiền đối tượng khi anh ta cảm thấy cô đơn và cảm thấy không cần thiết.

Next off, a glaucoma check is provided to you in addition to checking for other illness that pester the eye.
Tiếp theo, kiểm tra bệnh tăng nhãn áp được cung cấp cho bạn cũng như kiểm tra các bệnh khác gây bệnh cho mắt.

Had come with him talking Donkey, and pestered him to talk incessantly.
Đã đến với anh ta nói Donkey, và quấy rầy anh ta nói chuyện không ngừng.

Though kids will pester their parents for less nutritious foods, adults should be in charge when deciding which foods are regularly stocked in the house.
Mặc dù trẻ sẽ đòi bố mẹ cho ăn các thực phẩm ít dinh dưỡng nhưng người lớn nên chịu trách nhiệm khi quyết định loại thực phẩm thường xuyên được tích trữ trong nhà.

You are feeling which fear and death pester to you in every step.
Bạn đang cảm thấy mà sợ hãi và cái chết làm phiền đến bạn trong từng bước đi.

He wanted to leave all of his money to you, but he knew that if he did, your relatives would pester you forever.
Ông ấy muốn để lại toàn bộ tài sản cho bạn nhưng ông ta biết nếu như vậy, những người họ hàng sẽ làm phiền bạn mãi.

Mood swings, young children that pester them and very noisy households in my opinion make them nervous and unhappy.
Tâm trạng thất thường, trẻ nhỏ làm họ buồn và những gia đình rất ồn ào theo quan điểm của tôi khiến họ lo lắng và không vui.

Your friends will be greatly surprised at your vast improvement and they will pester you for your secret.
Bạn bè của bạn có thể sẽ rất ngạc nhiên trước sự phát triển lớn của bạn và họ sẽ làm phiền bạn vì bí mật hàng đầu của bạn.

There's only so much you can do to tweak your targeting, fill up your blog, and pester journalists- eventually, competing and winning means that you have to go deeper into the business and consider the price, the people, the positioning.
Bạn chỉ có thể làm rất nhiều việc để điều chỉnh việc nhắm mục tiêu, điền vào blog của mình và làm phiền các nhà báo- cuối cùng, cạnh tranh và chiến thắng có nghĩa là bạn phải đi sâu hơn vào doanh nghiệp và xem xét giá cả, con người, định vị.

Lifestyle still plays a major role in determining whether you headache problem is just temporary or will pester you for a very long time.
Lối sống vẫn đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định xem vấn đề đau đầu của bạn chỉ là tạm thời hay sẽ khiến bạn đau đớn trong một thời gian rất dài.

Don't do your shopping on an empty stomach, and leave the kids at home if you can- they will pester you to buy things they have“seen on telly”, which are often more expensive.
Đừng mua sắm lúc dạ dày đang trống rỗng, và để những đứa trẻ ở nhà nếu bạn có thể- chúng sẽ quấy rầy bạn để được mua những thứ mà chúng“ nhìn thấy trên truyền hình”, những thứ đó thường đắt đỏ.

Most are not Singaporean- even the"monks"&"nuns" dressed in robes, who occasionally pester tourists for donations, are usually bogus.
Nhất là không Singapore- ngay cả những“ nhà sư” và“ nữ tu” mặc áo choàng, người thỉnh thoảng làm phiền khách du lịch cho sự đóng góp, thường là không có thật.

A team of advisors includes Ross Campbell, Chief Underwriter at General Re and Nick Pester, Head of Insurance and Insurtech at Capital Law LLP.
Một nhóm nghiên cứu mạnh mẽ của các cố vấn bao gồm Ross Campbell, Underwriter trưởng tại General Re và Nick quấy rầy, Trưởng phòng Bảo hiểm và Insurtech tại Capital Luật LLP.

It's Mother's Day weekend, and in case you haven't called your mom yet, Apple has a handy way you can pester her to get on the jogging track with you a little more often: digital flowers!
Đó là ngày cuối tuần của mẹ và trong trường hợp bạn chưa gọi cho mẹ, Apple có một cách hữu ích để bạn có thể mắng mẹ để đi trên đường chạy bộ với bạn thường xuyên hơn một chút: hoa kỹ thuật số!